Uso do verbo inglês abgaunern

Usando o verbo alemão abgaunern (enganar, trapacear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·gaunern

Objetos

acus., (dat.)

  • jemand/etwas gaunert ab
  • jemand/etwas gaunert etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemandem ab
  • jemand/etwas gaunert jemandem etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemanden etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemandem etwas durch List oder Gaunerei abnehmen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas gaunert ab
  • jemand/etwas gaunert jemanden/etwas ab

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgegaunert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgegaunert
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (dat.)

Ativo

  • jemand/etwas gaunert ab
  • jemand/etwas gaunert etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemandem ab
  • jemand/etwas gaunert jemandem etwas ab
  • jemand/etwas gaunert jemanden etwas ab

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgegaunert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • jemand ist etwas (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) abgegaunert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgegaunert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • jemand wird etwas (von jemandem/etwas) abgegaunert
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) abgegaunert

Traduções

Inglês swindle, cheat
Russo выманить обманным путём, обманом отнять
Espanhol timar, engañar, estafar
Francês escroquer, dérober
Turco kandırmak, aldatmak
Português enganar, trapacear
Italiano soffiare, frode, imbrogliare
Romeno escrocherie, înșelăciune
Húngaro csalás, átverés
Polaco wycyganiać, wycyganić, wyłudzać, wyłudzić, oszukać, złapać na oszustwie
Grego βουτάω, απάτη, κλοπή
Holandês afhandig maken, afpakken
Tcheco okrást, vydělat
Sueco bedra, snylta
Dinamarquês bedrage, snyde
Japonês だまし取る, 詐欺
Catalão enganyar, estafar
Finlandês huijata, petkuttaa
Norueguês bedra, svindle
Basco engainatu, iruzur
Sérvio oteti, prevariti
Macedônio измама, плагијат
Esloveno ogoljufati, prevarati
Eslovaco oklamať, podviesť
Bósnio oteti, prevariti
Croata oteti, prevariti
Ucraniano обманом забрати
Búlgaro измамвам, отнемам
Bielorrusso абмануць, забраць
Hebraicoלגנוב، לרמות
Árabeاحتيال، خداع
Persaفریب دادن
Urduفریب دینا، چالاکی سے لینا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gaunert ab · gaunerte ab · hat abgegaunert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial