Tradução do verbo alemão erlangen

Tradução verbo alemão erlangen: alcançar, obter, conseguir, somar, conquistar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erlangen

Traduções

Inglês attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn, ...
Russo достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести
Espanhol lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar
Francês acquérir, obtenir, atteindre à, impétrer, recevoir, atteindre
Turco erişmek, kavuşmak, ulaşmak
Português alcançar, obter, conseguir, somar, conquistar
Italiano ottenere, raggiungere, aggiudicarsi, conseguire, acquisire
Romeno dobândi, obține, atinge
Húngaro elér, megszerez
Polaco zdobywać, zdobyć, pozyskać, uzyskiwać, osiągnąć
Grego αποκτώ, πετυχαίνω, επιτυγχάνω, κατακτώ
Holandês bereiken, verwerven, verkrijgen
Tcheco dosahovat, dosahovatsáhnout, získávat, získávatkat, dosáhnout, získat
Sueco få, få tag i, förvärva, komma över, uppnå, erhålla,
Dinamarquês erhverve, vinde, opnå
Japonês 獲得する, 得る, 達成する
Catalão aconseguir, assolir, obtenir, rebre
Finlandês saavuttaa, saada, hankkia, omistaa
Norueguês oppnå, få tak i, tilegne seg
Basco eskuratu, lortu
Sérvio dobiti, postići, steći
Macedônio достигнување, освојување
Esloveno doseči, obdobiti, pridobiti
Eslovaco dosiahnuť, získať
Bósnio dobiti, postići, steći
Croata dobiti, postići, steći
Ucraniano досягти, досягати, заволодіти, отримати
Búlgaro достигам, придобивам
Bielorrusso атрымаць, дасягнуць
Hebraicoלהשיג، להשיג בעלות، לרכוש
Árabeنال، الوصول، امتلاك، تحصيل
Persaبه دست آوردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، پانا، حصول

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen

Traduções

Inglês attain, achieve, acquire, obtain
Sueco få, få tag i, förvärva, komma över, uppnå, erhålla,
Japonês 得る, 獲得する, 達成する
Catalão aconseguir, assolir, obtenir, rebre
Romeno dobândi, obține, atinge
Espanhol lograr, obtener, alcanzar, conseguir
Francês acquérir, obtenir, recevoir, atteindre
Italiano ottenere, raggiungere, acquisire
Polaco uzyskiwać, zdobywać, zdobyć, osiągnąć
Português alcançar, conseguir, obter, conquistar
Russo добиться, достигать, получать, приобретать
Holandês verwerven, bereiken, verkrijgen
Grego αποκτώ, επιτυγχάνω, κατακτώ
Húngaro elér, megszerez
Tcheco dosáhnout, získat
Ucraniano досягти, заволодіти, отримати
Turco ulaşmak
Norueguês oppnå, få tak i, tilegne seg
Finlandês saavuttaa, hankkia, omistaa
Bielorrusso атрымаць, дасягнуць
Búlgaro достигам, придобивам
Croata dobiti, postići, steći
Basco eskuratu, lortu
Bósnio dobiti, postići, steći
Eslovaco dosiahnuť, získať
Esloveno doseči, obdobiti, pridobiti
Dinamarquês erhverve, opnå
Macedônio достигнување, освојување
Sérvio dobiti, postići, steći
Árabeالوصول، امتلاك، تحصيل
Persaبه دست آوردن، دست یافتن
Urduحاصل کرنا، پانا، حصول
Hebraicoלהשיג، להשיג בעלות، לרכוש
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês achieve, acquire, attain, come at, derive, derive (from), earn, gain, garner, get, obtain, reap, recuperate, win, secure
Russo достигать, добиваться, добиться, достигнуть, достичь, получать, приобрести, приобретать
Italiano aggiudicarsi, conseguire, ottenere, raggiungere
Francês acquérir, atteindre à, impétrer, obtenir
Espanhol adquirir, alcanzar, conseguir, escalar, ganar, lograr, obtener, recabar
Polaco pozyskać, zdobywać, zdobyć
Português obter, somar
Tcheco dosahovat, dosahovatsáhnout, získávat, získávatkat
Grego αποκτώ, πετυχαίνω
Finlandês saada, saavuttaa
Dinamarquês erhverve, vinde
Holandês bereiken
Turco erişmek, kavuşmak, ulaşmak
Norueguês oppnå
Japonês 獲得する
Sueco 
Árabeنال

Sinônimos

a.≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen, ...

Sinônimos

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas erlangt von etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erlangt · erlangte · hat erlangt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85851

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlangen