Uso do verbo inglês erlangen

Usando o verbo alemão erlangen (alcançar, obter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erlangen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas erlangt
jemand/etwas erlangt etwas
jemand/etwas erlangt jemanden/etwas

Preposições

(von+D)

jemand/etwas erlangt von etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen; bekommen, erreichen, kriegen, gewinnen, beziehen

acus.

Ativo

jemand/etwas erlangt
jemand/etwas erlangt jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erlangt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erlangt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus., von+D)

Ativo

jemand/etwas erlangt
jemand/etwas erlangt etwas
jemand/etwas erlangt von etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird erlangt
etwas wird (von jemandem/etwas) erlangt
von etwas wird (von jemandem/etwas) erlangt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist erlangt
etwas ist (von jemandem/etwas) erlangt
von etwas ist (von jemandem/etwas) erlangt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

attain, achieve, acquire, obtain, come at, derive, derive (from), earn, ...

достигать, приобретать, добиться, получать, добиваться, достигнуть, достичь, приобрести

lograr, obtener, alcanzar, conseguir, adquirir, escalar, ganar, recabar

acquérir, obtenir, atteindre, atteindre à, impétrer, recevoir

ulaşmak, edinmek, erişmek, kavuşmak, sahip olmak

alcançar, obter, conquistar, conseguir, somar

ottenere, raggiungere, acquisire, aggiudicarsi, conseguire

dobândi, obține, atinge

elér, megszerez

zdobywać, zdobyć, osiągnąć, pozyskać, uzyskiwać

αποκτώ, επιτυγχάνω, κατακτώ, πετυχαίνω

bereiken, verwerven, verkrijgen

dosahovat, dosahovatsáhnout, dosáhnout, získat, získávat, získávatkat

få, erhålla, få tag i, förvärva, komma över, nå, uppnå

erhverve, opnå, vinde

獲得する, 得る, 達成する

aconseguir, assolir, obtenir, rebre

saavuttaa, hankkia, omistaa, saada

oppnå, få tak i, tilegne seg

eskuratu, lortu

dobiti, postići, steći

достигнување, освојување

doseči, obdobiti, pridobiti

dosiahnuť, získať

dobiti, postići, steći

досягти, досягати, заволодіти, отримати

достигам, придобивам

атрымаць, дасягнуць

mendapatkan

đạt được

olmoq

प्राप्त करना

获得

ได้รับ

얻다

əldə etmək

შეძენა

প্রাপ্ত করা

marr

प्राप्त करणे

प्राप्त गर्नु

పొందడం

iegūt

பெறு

saama

ստանալ

girtin

להשיג، להשיג בעלות، לרכוש

الوصول، امتلاك، تحصيل، نال

به دست آوردن، دست یافتن

حاصل کرنا، حصول، پانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abbekommen ≡ bekommen ≡ beziehen ≡ erhalten ≡ erreichen ≡ erringen ≡ erwerben ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ kriegen, ...

Sinônimos

Conjugação

erlangt · erlangte · hat erlangt

Presente

erlang(e)⁵

erlangst

erlangt

Passado

erlangte

erlangtest

erlangte

Conjugação