Tradução do verbo alemão erreichen

erreichen

Traduções

 reach, attain, achieve, accomplish, acquire, approach, arrive at, bring about, ...

 достигать, добиваться, заставать, добиться, доставать, достать, достигнуть, достичь, ...

 alcanzar, lograr, contactar, agenciar, conseguir, contactar con, hacerse con, llegar, ...

 atteindre, attraper, arriver à, avoir, gagner, joindre, obtenir, parvenir à, ...

 erişmek, ulaşmak, bağlantı kurmak, kavuşmak, yetişmek

 alcançar, atingir, conseguir, contactar, apanhar, chegar a, conseguir falar com, contatar, ...

 raggiungere, accedere a, addivenire a, aggiudicarsi, conseguire, ottenere, reperire, rintracciare, ...

 atinge, ajunge, ajunge la, contacta, realiza, împlini

 elér, utolér, elérni, kapcsolatot létesít, megvalósítani, megérkezni

 osiągnąć, docierać do, osiągać, skontaktować z, dotrzeć, nawiązać kontakt, zrealizować

 καταφέρνω, κατορθώνω, βρίσκω, προφθαίνω, φθάνω, φτάνω, επικοινωνώ, επιτυγχάνω

 bereiken, verbinden, verwezenlijken

 dosáhnout, dosahovat, chytit, dohánět, doháněthonit, dorazit, dosahovatsáhnout, dostat se, ...

 nå, uppnå, få tag i, hinna, hinna med, nå fram till, träffa, etablera

 opnå, nå, forbinde

 達成する, 及ぶ, 届く, 着く, 至る, 連絡がとれる, 遂げる, 達する, ...

 aconseguir, atènyer, arribar, contactar, establir connexió, realitzar

 saavuttaa, tavoittaa, ehtiä, keritä, kohota, päästä, saada, ylettyä, ...

 oppnå, nå, rekke, etablere, komme til

 lortu, heldu, harreman bat ezarri, helburu, iristea, iritsi, lortzea

 dostići, postignuti, doći do, ostvariti, uspostaviti kontakt, досегнути

 достигнува, достигнување, остварување, поврзува, постигнува

 doseči, priti do, priti do cilja, uveljaviti

 dosiahnuť, spojiť, uskutočniť

 dostići, postići, doći do, ostvariti, uspostaviti vezu

 dostići, doći do, ostvariti, postići, uspostaviti vezu

 досягати, добиватися чогось, досягнути цілі, здійснити, досягнення, зв'язуватися, реалізовувати

 достигам, постигане, осъществяване, постигам, свързвам

 дасягнуць, выканаць, звязацца

להשיג، להגיע، לממש

الوصول، تحقيق، أدرك، الاتصال، الحصول على، الوصول إلى، بلغ، حقق، ...

رسیدن، احرازکردن، بدست آوردن، به هدف رسیدن، تماس گرفتن، دست پیداکردن، دسترسی پیداکردن، نائل شدن

حاصل کرنا، پہنچنا، رابطہ قائم کرنا

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen

Traduções

 reach, acquire, attain

 nå, hinna med, uppnå

 達成する, 到達する

 elér, elérni, megérkezni

 heldu, lortu, iritsi

 nå, oppnå, rekke

 aconseguir, atènyer, arribar

 atteindre, attraper, arriver

 bereiken

 alcançar, atingir, chegar

 alcanzar, lograr

 saavuttaa, tavoittaa, päästä perille

 dosáhnout, dosahovat, přijít k

 raggiungere

 досягати, добиватися чогось

 достигать, добиваться

 φτάνω

 osiągnąć, dotrzeć

 atinge, ajunge

 erişmek, ulaşmak

 дасягнуць

 достигам, постигам

 dostići, doći do

 dostići, doći do

 dosiahnuť

 doseči, priti do

 nå, opnå

 достигнува, достигнување

 dostići, doći do

الحصول على، الوصول، حقق

رسیدن، بدست آوردن، دست پیداکردن، دسترسی پیداکردن

حاصل کرنا، پہنچنا

להגיע، להשיג

zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen; ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken

Traduções

 achieve, attain, reach, accomplish, acquire

 dosáhnout, dorazit, dosahovat, dostat se, splnit

 elér, elérni, megvalósítani

 lortu, helburu, iristea, lortzea

 oppnå, nå, rekke, komme til

 uppnå, hinna, nå

 lograr, alcanzar

 bereiken, verwezenlijken

 saavuttaa, tavoittaa, päästä perille

 atteindre, réaliser

 raggiungere, realizzare

 досягати, досягнути цілі, здійснити, досягнення, реалізовувати

 добиваться, достигать

 alcançar, atingir, conseguir, realizar

 καταφέρνω, κατορθώνω, επιτυγχάνω, φτάνω

 osiągnąć, dotrzeć, zrealizować

 atinge, ajunge, realiza

 erişmek, ulaşmak

 выканаць, дасягнуць

 достигам, постигане, осъществяване

 dostići, ostvariti, postići

 postići, dostići, ostvariti

 達成する, 到達する, 実現する

 dosiahnuť, uskutočniť

 doseči, priti do cilja, uveljaviti

 opnå, nå

 aconseguir, arribar, realitzar

 достигнува, остварување, постигнува

 dostići, postignuti, ostvariti

تحقيق، الوصول، الوصول إلى، وصل لهدف ما

رسیدن، دست یافتن، رسیدن به

حاصل کرنا، پہنچنا

להשיג، להגיע، לממש

eine Verbindung zu jemandem herstellen; gelangen

Traduções

 reach, get through

 nå, nå fram till, uppnå, etablera

 bereiken, verbinden

 saavuttaa, tavoittaa, yhteys

 contactar, alcanzar

 dosahovat, dosáhnout, navázat spojení

 raggiungere, contattare

 достигать, связываться

 alcançar, conectar

 επικοινωνώ

 atteindre, contacter

 kapcsolatot létesít

 досягати, зв'язуватися

 nawiązać kontakt

 atinge, contacta

 bağlantı kurmak, ulaşmak

 nå, oppnå, etablere

 дасягнуць, звязацца

 достигам, свързвам

 uspostaviti vezu

 harreman bat ezarri

 uspostaviti vezu

 達成する, 接続する

 dosiahnuť, spojiť

 doseči, priti do

 forbinde, nå, opnå

 contactar, establir connexió

 достигнува, поврзува

 uspostaviti kontakt

الاتصال، الوصول

دست‌یابی، رسیدن به

رابطہ قائم کرنا

להגיע، להשיג

herkommen, nahe kommen, vollbringen, gewinnen, zustande bringen, gelangen

Traduções

 accomplish, achieve, approach, arrive at, bring about, carry out, chalk up, come at, come up to, get a hold (of), get through (to), make headway, obtain, outreach, reach, reach (for), win, attain, catch, gain, get at, hit, score, wangle

 добиваться, достигать, заставать, добиться, доставать, достать, достигнуть, достичь, настичь, связаться, добегать, добежать, доезжать, доехать, дозваниваться, дозвониться, дойти, долетать, долететь, дотягиваться, дотянуться, доходить, застать, минуть

 arriver à, atteindre, attraper, avoir, gagner, joindre, obtenir, parvenir à, rejoindre, totaliser

 agenciar, alcanzar, conseguir, contactar con, hacerse con, llegar, llegar a, localizar, lograr, lucrar, obtener, recabar

 raggiungere, accedere a, addivenire a, aggiudicarsi, conseguire, ottenere, reperire, rintracciare, sortire, svolgersi, totalizzare

 alcançar, apanhar, atingir, chegar a, conseguir, conseguir falar com, contactar, contatar, impetrar, lograr

 docierać do, osiągać, osiągnąć, skontaktować z

 chytit, dohánět, doháněthonit, dosahovatsáhnout, dostihovat, dostihovathnout, stihnout, zastihovat, zastihovathnout

 βρίσκω, καταφέρνω, κατορθώνω, προφθαίνω, φθάνω

 få tag i, träffa

 erişmek, kavuşmak, ulaşmak, yetişmek

 ehtiä, keritä, kohota, päästä, saada, ylettyä, yltää

 utolér

 及ぶ, 届く, 着く, 至る, 連絡がとれる, 遂げる, 達する, 間に合う

 nå, oppnå

أدرك، بلغ، لحق