Sinônimos do verbo alemão stellen
Sinônimos do verbo alemão stellen (colocar, pôr): anbringen, antreten, arripieren, auffangen, aufgreifen, aufstellen, aufstöbern, ausheben, beantragen, beisteuern, einstellen, ergreifen, ertappen, erw… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.
A1 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
stellen
Sinônimos
- a.≡ legen ≡ setzen
- b.≡ einstellen
- d.≡ aufstöbern ≡ erwischen ≡ fangen ≡ festsetzen
- e.≡ beisteuern ≡ mitbringen ≡ zahlen
- f.≡ beantragen ≡ fragen
- g.≡ mimen ≡ schauspielern ≡ vorgeben
- z.≡ anbringen ≡ antreten ≡ arripieren ≡ auffangen ≡ aufgreifen ≡ aufstellen ≡ ausheben ≡ einstellen ≡ ergreifen ≡ ertappen, ...
Antônimos (oposto)
Resumo
senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen; setzen, legen
Sinônimos
≡ legen ≡ setzenAntônimos (oposto)
≡ sitzen ≡ liegen ≡ hängen ≡ lehnenTermos genéricos
≡ platzieren ≡ regulierenSub-termos
≡ abstellen ≡ anstellen ≡ aufstellen ≡ ausstellen ≡ entgegenstellen ≡ herausstellen ≡ herstellen ≡ herumstellen ≡ kaltstellen ≡ klarstellen ≡ umstellen ≡ unterstellen ≡ verstellen ≡ vorstellen ≡ zusammenstellensich einer Situation aussetzen; sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)
Nenhum sinônimo definido ainda.
Antônimos (oposto)
≡ vermeiden ≡ fliehen ≡ umgehen[Tiere] etwas fangen; aufstöbern, fangen, festsetzen, erwischen
Sinônimos
≡ aufstöbern ≡ erwischen ≡ fangen ≡ festsetzenetwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen; beisteuern, mitbringen, zahlen
Sinônimos
≡ beisteuern ≡ mitbringen ≡ zahlenso tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde; mimen, schauspielern, vorgeben
Sinônimos
≡ mimen ≡ schauspielern ≡ vorgebenbereitstellen; verblasst; (sich) ergeben, einstellen, platzieren, erwischen
Sinônimos
≡ anbringen ≡ antreten ≡ arripieren ≡ auffangen ≡ aufgreifen ≡ aufstellen ≡ ausheben ≡ einstellen ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen ≡ haschen ≡ hochnehmen ≡ hoppnehmen ≡ hopsnehmen ≡ job ≡ jobbörse ≡ jobs ≡ kaschen ≡ kassieren ≡ kriegen ≡ legen ≡ packen ≡ platzieren ≡ postieren ≡ schnappen ≡ setzen ≡ spirofrog ≡ tun ≡ verhaftenTraduções
place, set, put, adjust, catch, donate, apprehend, ask, ...
ставить, поставить, устанавливать, вносить, устаналивать, предоставлять, притворяться
colocar, poner, ajustar, coger, entregarse, meter, afrontar, bajar, ...
mettre, placer, régler, poser, affronter, arrêter, capturer, donner, ...
düzenlemek, Koymak, Yerleştirmek, kurmak, teslim olmak, yakalamak, yerleştirmek
colocar, pôr, capturar, entregar, acertar, apoiar, apoiar alguém, botar, ...
mettere, affrontare, collocare, costituirsi, fingersi, offrire, porre, prendere, ...
pune, aduce, ajusta, așeza, contribui, expune, pretinde, prinde, ...
állít, beállít, tesz, helyez, ad, biztosít, elfog, elfogad, ...
postawić, stawiać, ustawiać, stawić, stanąć, stawać, ujawniać, ujawnić, ...
παριστάνω, πιάνω, βάζω, είμαι στη διάθεση, προσποιούμαι, στέκομαι, στήνω, τοποθετώ, ...
doen alsof, plaatsen, stellen, zetten, aanhouden, aantreden, bereid zijn, brengen, ...
nastavit, postavit, klást, nařizovat, položit, stavět, zadržovat, chytit, ...
ställa, ställa sig, inställa sig, låtsas vara, spela, sätta, bidra, fånga, ...
anholde, indstille, stille, indfinde sig, indsende, møde, sætte, bidrag, ...
置く, 合わせる, 挿す, 摘発する, 寄与する, 捕まえる, 提供する, 晒す, ...
agafar, ajustar, col·locar, contribuir, fingir, posar, simular, capturar, ...
asettaa, panna, säätää, altistaa, luovuttaa, myötävaikuttaa, pyydystää, seisoa, ...
stille, bidrag, fange, innstille, justere, late som, overgi, utsette seg
ipini, kokatu, atxilotu, aurre egin, doitu, egokitu, egon, ekarpen, ...
postaviti, doprinijeti, podesiti, pretvarati se, privođenje, staviti, uhvatiti, donirati, ...
внесување, допринос, изложеност, постави, поставување, претставува, приведување, прилагодување, ...
nastaviti, izpostaviti se, postaviti, predati se, pretvarjati se, prilagoditi, prispevati, ujeti
vystaviť sa, chytanie, darovať, nastaviť, nechať sa zatknúť, postaviť, predstierať, prispieť, ...
donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, postaviti, predati se, pretvarati se, prilagoditi, ...
donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, postaviti, pretvarati se, prilagoditi, priveden, ...
ставити, вдаватися, вносити, додавати, здаватися, ловити, налаштувати, піддаватися ситуації, ...
внасям, излагам се на ситуация, настройвам, поставям, предавам се, предоставям, преструвам се, регулирам, ...
выдаваць, здавацца, лавіць, наладжваць, падвяргаць сябе сітуацыі, прыдаваць, размяшчаць, ставіць, ...
הבאה، להניח، להעמיד פנים، להתאים، להתמודד، להתמסר، לכוון، למקם، ...
ضبط، وضع، تعرض، مساهمة، وضعَ، أعطى، أقام، أوقف، ...
گذاشتن، قراردادن، گذاردن، معرفی کردن، پرسیدن، ادعا کردن، بازداشت کردن، تنظیم، ...
رکھنا، ایڈجسٹ کرنا، بناوٹی، ترتیب دینا، سامنا کرنا، شامل کرنا، ظاہر کرنا، مدد کرنا، ...
Traduções
Usos
(sich+A, acus., dat., für+A, unter+A, über+A, von+D, über+D, auf+A, zwischen+A, gegen+A, hinter+A, neben+A, an+A, vor+A, zu+D)
-
jemand stellt
etwas aufetwas -
jemand stellt
etwas für/zuetwas -
jemand stellt
etwas unteretwas -
jemand stellt
etwas vonetwas aufetwas -
jemand/etwas stellt
etwas anetwas
...
-
etwas stellt
sichirgendwie -
etwas stellt
sichirgendwobei -
etwas stellt
sichjemandem irgendwobei -
jemand stellt
etwas irgendwie -
jemand stellt
etwas irgendwohin
...
passivo possível
Preposições Usos
Conjugação
stellt·
stellte· hat
gestellt
Presente
stell(e)⁵ |
stellst |
stellt |
Passado
stellte |
stelltest |
stellte |
Conjugação