Sinônimos do verbo alemão regulieren

Sinônimos do verbo alemão regulieren (regulamentar, regular): abdrücken, ablatzen, ausgeben, berappen, bezahlen, blechen, einrichten, entrichten, hinblättern, latzen, löhnen, prästieren, raushauen, rauspfeifen, r… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

regulieren

Sinônimos

a.≡ regeln ≡ steuern
b.≡ einrichten
z.≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen, ...

Antônimos (oposto)

b.≡ deregulieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten; steuern, regeln

Sinônimos

≡ regeln ≡ steuern
b. verbo · haben · regular

etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren; einrichten

Sinônimos

≡ einrichten

Antônimos (oposto)

≡ deregulieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

[Wirtschaft] (sich) korrigieren, reglementieren, blechen, regeln, ausgeben, steuern

Sinônimos

≡ abdrücken ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen ≡ löhnen ≡ prästieren ≡ raushauen ≡ rauspfeifen ≡ regeln ≡ reglementieren ≡ steuern ≡ zahlen

Sub-termos

≡ abbezahlen ≡ abstottern ≡ überbezahlen ≡ überzahlen

Traduções

Inglês regulate, control, modulate, regularise, regularize, set, adjust, administer, ...
Russo регулировать, наладить, налаживать, отрегулировать, урегулировать, контролировать, организовать
Espanhol regular, ajustar, encauzar, modular, reglamentar, regularizar, controlar, organizar
Francês réguler, régler, règlementer, régulariser, contrôler, organiser
Turco ayarlamak, ayar etmek, düzenlemek, kontrol etmek
Português regulamentar, regular, regularizar, controlar, organizar
Italiano regolare, controllare, calibrare, guidare, mettere a punto, tarare, autoregolarsi, registrare, ...
Romeno controla, regla, reglementa, organiza
Húngaro szabályoz, szabályozni, irányítani, rendezni
Polaco regulować, normować, unormować, uregulować, kontrolować, organizować
Grego ρυθμίζω, ευθυγραμμίζω, ελέγχω, οργανώνω
Holandês reguleren, regelen, organiseren, sturen
Tcheco regulovat, organizovat, řídit
Sueco reglera, organisera, styra
Dinamarquês regulere, organisere, styre
Japonês 調節する, 調整, 制御, 整理, 規制
Catalão regular, controlar, organitzar
Finlandês säädellä, säätää, järjestää, ohjata
Norueguês regulere, organisere, styre
Basco arautu, antolatu, egon, egonbidea mantendu, prozesua kontrolatu
Sérvio kontrolisati, organizovati, regulisati, urediti
Macedônio регулира
Esloveno nadzorovati, organizirati, urediti, urejati
Eslovaco regulovať, organizovať, riadiť
Bósnio kontrolisati, organizovati, regulisati, urediti
Croata kontrolirati, organizirati, regulirati, urediti
Ucraniano регулювати, контролювати, організовувати
Búlgaro регулирам, организирам, управлявам
Bielorrusso рэгуляваць, арганізаваць, кіраваць
Hebraicoלְבַקֵּר، לְהַסְדִּיר، לארגן، לסדר
Árabeضبط، سوى، شذب، نظم، تنظيم، تعديل
Persaتنظیم کردن، کنترل کردن، سازماندهی
Urduبہتر بنانا، ترتیب دینا، منظم کرنا، کنٹرول کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

reguliert · regulierte · hat reguliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105381, 105381

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regulieren