Sinônimos do verbo alemão reglementieren

Sinônimos do verbo alemão reglementieren (regulamentar, disciplinar): befehlen, bestimmen, festlegen, regeln, regulieren, steuern, verfügen, verordnen, vorschreiben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

reglementieren

Sinônimos

a.≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ festlegen ≡ regeln ≡ regulieren ≡ steuern ≡ verfügen ≡ verordnen ≡ vorschreiben

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln

Sinônimos

≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ festlegen ≡ regeln ≡ regulieren ≡ steuern ≡ verfügen ≡ verordnen ≡ vorschreiben
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês regulate, regularize, control, govern, officialise, officialize, regiment, regularise
Russo регламентировать, управлять
Espanhol reglamentar, regular
Francês réglementer, règlementer, régenter, réguler
Turco düzenlemek, yönetmek
Português regulamentar, disciplinar
Italiano regolamentare, regolare
Romeno reglementa, reguli
Húngaro szabályozni, szabályozás
Polaco regulować, reglamentować, reglementować, ustalać zasady
Grego κανονισμός, ρυθμίζω
Holandês reglementeren, voorschriften
Tcheco upravovat, regulovat, upravovatavit
Sueco föreskriva, reglementera, reglera
Dinamarquês bestemme, reglementere, regulere
Japonês 制限する, 規制する
Catalão reglamentar, regular
Finlandês määräykset, säännellä
Norueguês bestemme, regulere
Basco arauditu, arautu, erregelatu, erregulatu
Sérvio regulisati, urediti
Macedônio регулира, уредува
Esloveno regulirati, urejati
Eslovaco predpisovať, regulovať
Bósnio regulisati, urediti
Croata regulirati, urediti
Ucraniano регламентувати, регулювати
Búlgaro регламентирам, уреждам
Bielorrusso падпарадкаваць, рэгламентаваць
Indonésio mengatur
Vietnamita quy định
Uzbeque reglamentlashtirmoq
Hindi विनियमित करना
Chinês 规制
Tailandês กำหนด
Coreano 규제하다
Azerbaijano tənzimləmək
Georgiano რეგულირება
Bengalês বিধিবদ্ধ করা
Albanês rregullo
Maráti नियमन करणे
Nepalês नियमन गर्नु
Telugo నియంత్రించు
Letão reglamentēt
Tâmil ஒழுங்குபடுத்துவது
Estoniano reguleerida
Armênio կարգավորել
Curdo regulasyon kirin
Hebraicoלְהַסְדִּיר، לְסַדֵּר
Árabeتقييد، تنظيم
Persaتنظیم کردن، قانونمند کردن
Urduضوابط، قواعد
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

reglementiert · reglementierte · hat reglementiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11588

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reglementieren