Uso do verbo inglês reglementieren

Usando o verbo alemão reglementieren (regulamentar, disciplinar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

reglementieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas reglementiert
jemand/etwas reglementiert etwas
jemand/etwas reglementiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln

acus.

Ativo

jemand/etwas reglementiert
jemand/etwas reglementiert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) reglementiert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) reglementiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas reglementiert
jemand/etwas reglementiert etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird reglementiert
etwas wird (von jemandem/etwas) reglementiert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist reglementiert
etwas ist (von jemandem/etwas) reglementiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

regulate, regularize, control, govern, officialise, officialize, regiment, regularise

регламентировать, управлять

reglamentar, regular

réglementer, règlementer, régenter, réguler

düzenlemek, yönetmek

regulamentar, disciplinar

regolamentare, regolare

reglementa, reguli

szabályozni, szabályozás

regulować, reglamentować, reglementować, ustalać zasady

κανονισμός, ρυθμίζω

reglementeren, voorschriften

upravovat, regulovat, upravovatavit

föreskriva, reglementera, reglera

bestemme, reglementere, regulere

制限する, 規制する

reglamentar, regular

määräykset, säännellä

bestemme, regulere

arauditu, arautu, erregelatu, erregulatu

regulisati, urediti

регулира, уредува

regulirati, urejati

predpisovať, regulovať

regulisati, urediti

regulirati, urediti

регламентувати, регулювати

регламентирам, уреждам

падпарадкаваць, рэгламентаваць

לְהַסְדִּיר، לְסַדֵּר

تقييد، تنظيم

تنظیم کردن، قانونمند کردن

ضوابط، قواعد

Traduções

Sinônimos

a.≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ festlegen ≡ regeln ≡ regulieren ≡ steuern ≡ verfügen ≡ verordnen ≡ vorschreiben

Sinônimos

Conjugação

reglementiert · reglementierte · hat reglementiert

Presente

reglementier(e)⁵

reglementierst

reglementiert

Passado

reglementierte

reglementiertest

reglementierte

Conjugação