Tradução do verbo alemão stellen

stellen

Traduções

 place, set, put, adjust, catch, donate, apprehend, ask, ...

 ставить, поставить, устанавливать, арестовать, вносить, подвергать, предоставлять, притворяться, ...

 colocar, poner, ajustar, coger, entregarse, meter, afrontar, aportación, ...

 mettre, placer, régler, poser, affronter, ajuster, apporter, arrêter, ...

 düzenlemek, Koymak, Yerleştirmek, ayarlamak, dikey, gibi yapmak, katkıda bulunmak, maruz kalmak, ...

 colocar, pôr, capturar, entregar, acertar, ajustar, apoiar, apoiar alguém, ...

 mettere, affrontare, collocare, costituirsi, fingersi, offrire, porre, prendere, ...

 aduce, ajusta, așeza, contribui, expune, pretinde, prinde, pune, ...

 állít, beállít, helyez, tesz, ad, biztosít, elfog, elfogad, ...

 postawić, stawiać, ustawiać, stawić, dać się aresztować, przyczyniać się, regulować, stanąć, ...

 παριστάνω, πιάνω, τοποθετώ, βάζω, είμαι στη διάθεση, εκθέτω, θέτω, παροχή, ...

 doen alsof, plaatsen, stellen, zetten, aanhouden, aantreden, afstellen, arresteren, ...

 nastavit, postavit, chytit, klást, nařizovat, nechat se zatknout, položit, předstírat, ...

 ställa, ställa sig, bidra, fånga, inställa sig, justera, låtsas, låtsas vara, ...

 anholde, indstille, stille, bidrag, fange, foregive, indfinde sig, indsende, ...

 置く, 合わせる, 寄与する, 挿す, 捕まえる, 提供する, 摘発する, 晒す, ...

 agafar, ajustar, col·locar, contribuir, fingir, posar, simular, aportació, ...

 asettaa, altistaa, luovuttaa, myötävaikuttaa, panna, pyydystää, seisoa, säädellä, ...

 stille, bidrag, fange, innstille, justere, late som, overgi, utsette seg

 ipini, atxilotu, aurre egin, doitu, egokitu, egon, ekarpen, eman, ...

 postaviti, donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, pretvarati se, prilagoditi, privođenje, ...

 внесување, допринос, изложеност, постави, поставување, претставува, приведување, прилагодување, ...

 nastaviti, izpostaviti se, postaviti, predati se, pretvarjati se, prilagoditi, prispevati, ujeti

 vystaviť sa, chytanie, darovať, nastaviť, nechať sa zatknúť, postaviť, predstierať, prispieť, ...

 donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, postaviti, predati se, pretvarati se, prilagoditi, ...

 donirati, doprinijeti, izložiti se, podesiti, postaviti, pretvarati se, prilagoditi, priveden, ...

 ставити, вдаватися, вносити, додавати, здаватися, ловити, налаштувати, піддаватися ситуації, ...

 внасям, излагам се на ситуация, настройвам, поставям, предавам се, предоставям, преструвам се, регулирам, ...

 выдаваць, здавацца, лавіць, наладжваць, падвяргаць сябе сітуацыі, прыдаваць, размяшчаць, ставіць, ...

 berlagak, berpura-pura, menangkap, menderma, mendirikan, menghadapi, menyerahkan diri kepada polisi, menyesuaikan, ...

 bắt, căn chỉnh, giả vờ, hiến tặng, làm bộ, điều chỉnh, đóng góp, đương đầu, ...

 bo‘lib ko‘rsatmoq, ehson qilmoq, hissa qo'shmoq, o'rnatmoq, politsiyaga o'zini topshirish, qarshi turmoq, qo'lga olish, ro‘baro‘ kelmoq, ...

 खड़ा करना, खड़ा रखना, ढोंग करना, दान करना, नाटक करना, पकड़ना, पुलिस के सामने आत्मसमर्पण करना, मुक़ाबला करना, ...

 假装, 向警方自首, 抓住, 捐赠, 直面, 竖放, 竖立, 装作, ...

 จับ, ตั้ง, ตั้งขึ้น, ทำเป็น, บริจาค, ปรับ, ปรับแต่ง, มอบตัวกับตำรวจ, ...

 가장하다, 경찰에 자수하다, 기부하다, 기여하다, 맞서다, 설정하다, 세우다, 세워놓다, ...

 dik qoymaq, ianə vermək, polisiya qarşısında təslim olmaq, qarşı durmaq, tutmaq, töhfə vermək, tənzimləmək, yakalamaq, ...

 აკავება, დარეგულირება, დაუპირისპირდე, დაყენება, დონაცია გაუკეთო, თავის მოჩვენება, თავის ჩაბარება პოლიციას, სიმულირება, ...

 অবদান রাখা, খাড়া করা, খাড়া রাখা, দান করা, ধরা, পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করা, ভান করা, মুখোমুখি হওয়া, ...

 bëj sikur, dhuroj, dorëzohem te policia, kap, kontribuoj, përballem, përballoj, rregullo, ...

 उभा करणे, उभे रखना, तोंड देणे, दान करणे, नाटक करणे, पकडणे, पोलिसांकडे आत्मसमर्पण करणे, योगदान देणे, ...

 उभ्याउन, ढोंग गर्नु, दान गर्नु, नाटक गर्नु, पकड्नु, पुलिसलाई आत्मसमर्पण गर्नु, मुकाबिला गर्नु, योगदान गर्नु, ...

 ఎదిరించు, ఎదుర్కొను, దానం చేయడం, నటించు, నిలబెట్టడం, పట్టుకోవడం, పోలీసులకు తాను అప్పగించుకోవడం, యోగదానం చేయడం, ...

 ieguldīt, izlikties, nodot sevi policijai, nostādīt, noķert, pielāgot, regulēt, saskarties, ...

 எதிர்கொள், சீரமைக்குதல், தானம் செய்ய, நடிக்க, நிலைப்படுத்து, நேரிடு, பங்களிப்பு செய்ய, பிடிக்க, ...

 annetada, asetama, kinni püüdma, kohandama, paigutama, panustada, politseile end alistama, seadistama, ...

 առերեսվել, բախվել, բռնել, կանգնեցնել, կարգավորել, հանձնվել ոստիկանությանը, ձևանալ, ներդնել, ...

 bexşîn, beşdan, girtin, li dijî rawestîn, polîsê xwe teslîm bûn, rawestîn, rûberû bûn, saz kirin

הבאה، להניח، להעמיד פנים، להתאים، להתמודד، להתמסר، לכוון، למקם، ...

ضبط، وضع، إضافة، استسلام، تثبيت، تظاهر، تعديل، تعرض، ...

گذاشتن، قراردادن، گذاردن، ادعا کردن، بازداشت کردن، تنظیم، تنظیم کردن، قرار دادن، ...

ایڈجسٹ کرنا، بناوٹی، ترتیب دینا، رکھنا، سامنا کرنا، شامل کرنا، ظاہر کرنا، مدد کرنا، ...

senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen; setzen, legen

Traduções

 place, put, set, stand

 置く, 設置する

 colocar, pôr, posicionar

 helyez, állít, tesz

 ipini, jarri, kokatu

 col·locar, posar, col·locar-se, posar-se, situar

 colocar, parar, poner

 placer, mettre

 ställa

 mettere, collocare, porre

 plaatsen, stellen, zetten

 ставить, поставить, устанавливать

 ставити, розташовувати

 postavit, umístit

 postawić, stawiać, ustawiać

 Yerleştirmek, dikey, yerleştirmek

 θέτω, τοποθετώ

 așeza, pune

 stille

 asettaa, seisoa

 размяшчаць, ставіць

 поставям, слагам

 postaviti, staviti

 postaviti, staviti

 postaviť, umiestniť

 nastaviti, postaviti

 stille

 постави, смести

 postaviti, staviti

 खड़ा करना, खड़ा रखना

 세우다, 세워놓다

 o'rnatmoq, tik turish

 उभा करणे, उभे रखना

 nostādīt

 rawestîn

 খাড়া করা, খাড়া রাখা

 நிலைப்படுத்து

 竖放, 竖立

 asetama, paigutama

 կանգնեցնել

 నిలబెట్టడం

 đặt thẳng

 ตั้ง, ตั้งขึ้น

 დაყენება

 उभ्याउन

 dik qoymaq

 mendirikan

 vendos

تثبيت، وضع، وضعَ

گذاشتن، قرار دادن، قراردادن، معرفی کردن، گذاردن

رکھنا، مکانی

להניח، למקם

einstellen, etwas justieren; einstellen

Traduções

 adjust, set

 beállít, igazít, állít

 ajustar, configurar, regular

 acertar, ajustar, configurar

 ajustar, configurar

 regolare, impostare

 nastavit, upravit

 устанавливать, устаналивать

 ρυθμίζω, τοποθετώ

 ajuster, régler

 налаштувати, регулювати

 regulować, ustawić

 ajusta, regla

 ayarlamak, düzenlemek

 afstellen, instellen

 innstille, justere

 justera, ställa in

 asettaa, säädellä

 наладжваць, усталёўваць

 настройвам, регулирам

 podesiti, prilagoditi

 doitu, egokitu

 podesiti, prilagoditi

 設定, 調整

 nastaviť, upraviť

 nastaviti, prilagoditi

 indstille, justere

 поставување, прилагодување

 podesiti, prilagoditi

 समायोजित करना

 설정하다, 조정하다

 sozlamoq

 समायोजित करणे, सेट करणे

 pielāgot, regulēt

 saz kirin

 সমঞ্জস্য করা, সেট করা

 சீரமைக்குதல்

 设置, 调整

 kohandama, seadistama

 կարգավորել

 సర్దుబాటు చేయడం

 căn chỉnh, điều chỉnh

 ปรับ, ปรับแต่ง

 დარეგულირება

 समायोजन गर्नु

 tənzimləmək

 menyesuaikan, menyetel

 rregullo

تنظیم، تنظیم کردن، قراردادن، گذاردن، گذاشتن

تعديل، ضبط

ایڈجسٹ کرنا، ترتیب دینا

להתאים، לכוון

sich einer Situation aussetzen; sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)

Traduções

 confront, expose, face, place, subject, surrender, turn oneself in

 elfogad, kitettség, kiáll, letartóztatás, viszonyul, vállal

 entregar, expor

 affrontare, costituirsi, esporsi, festnehmen

 enfrentarse, entregar, entregarse, exponer, someterse

 detenir-se, exposar-se, presentar-se

 арестовать, подвергать

 εκθέτω, συλλαμβάνομαι

 exposer, s'arrêter, se rendre

 nechat se zatknout, vystavit se

 здаватися, піддаватися ситуації

 dać się aresztować, stawiać się

 expune, se preda, supune

 maruz kalmak, teslim olmak

 arresteren, onderwerpen

 overgi, utsette seg

 ställa sig, utsätta

 altistaa, luovuttaa

 здавацца, падвяргаць сябе сітуацыі

 излагам се на ситуация, предавам се

 izložiti se, priveden

 atxilotu, aurre egin

 izložiti se, predati se

 晒す, 直面する, 逮捕される

 vystaviť sa, nechať sa zatknúť

 izpostaviti se, predati se

 anholde, udsætte

 изложеност, приведување

 izložiti se, privođenje

 पुलिस के सामने आत्मसमर्पण करना, मुक़ाबला करना, सामना करना

 경찰에 자수하다, 맞서다, 직면하다

 politsiyaga o'zini topshirish, qarshi turmoq, ro‘baro‘ kelmoq

 तोंड देणे, पोलिसांकडे आत्मसमर्पण करणे, सामोरे जाणे

 nodot sevi policijai, saskarties, stāties pretī

 li dijî rawestîn, polîsê xwe teslîm bûn, rûberû bûn

 পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করা, মুখোমুখি হওয়া, সম্মুখীন হওয়া

 எதிர்கொள், நேரிடு, போலிஸ்க்கு தன்னை ஒப்படைத்தல்

 向警方自首, 直面, 面对

 politseile end alistama, seisma silmitsi, vastu astuma

 առերեսվել, բախվել, հանձնվել ոստիկանությանը

 ఎదిరించు, ఎదుర్కొను, పోలీసులకు తాను అప్పగించుకోవడం

 đương đầu, đầu thú với cảnh sát, đối mặt

 มอบตัวกับตำรวจ, เผชิญ, เผชิญหน้า

 დაუპირისპირდე, თავის ჩაბარება პოლიციას, შეეჭიდო

 पुलिसलाई आत्मसमर्पण गर्नु, मुकाबिला गर्नु, सामना गर्नु

 polisiya qarşısında təslim olmaq, qarşı durmaq, üzləşmək

 menghadapi, menyerahkan diri kepada polisi

 dorëzohem te policia, përballem, përballoj

استسلام، تعرض

بازداشت کردن، مواجهه کردن

سامنا کرنا، مقابلہ کرنا، گرفتار ہونا

להתמודד، להתמסר

[Tiere] etwas fangen; aufstöbern, fangen, festsetzen, erwischen

Traduções

 catch

 捕まえる, 摘発する

 elfog, elkap, fogni

 agafar, capturar

 prendere, catturare

 capturar, pegar

 atrapar, capturar, coger

 πιάνω

 attraper

 chytit

 ловити

 łapać

 prinde

 yakalamak

 vangen

 fange

 fånga

 pyydystää

 лавіць

 хващам

 uhvatiti

 hartu

 uhvatiti

 chytanie

 ujeti

 fange

 фати

 uhvatiti

 पकड़ना

 잡다

 qo'lga olish

 पकडणे

 noķert

 girtin

 ধরা

 பிடிக்க

 抓住

 kinni püüdma

 բռնել

 పట్టుకోవడం

 bắt

 จับ

 აკავება

 पकड्नु

 tutmaq, yakalamaq

 menangkap

 kap

قبض

گرفتن

پکڑنا

לתפוס

etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen; beisteuern, mitbringen, zahlen

Traduções

 donate, put

 ad, biztosít, gondoskodik, hoz, hozzájárulás, nyújt, szolgáltat

 contribuir, aportació, donar

 aportación, contribuir, donar

 offrire, contribuire, donare

 colocar, contribuir, oferecer

 вносить, предоставлять

 παροχή, συνεισφορά

 apporter, contribuer

 přidat, přispět

 вносити, додавати

 przyczyniać się, wnosić

 aduce, contribui

 katkıda bulunmak, sunmak

 bijdragen, inbrengen

 bidrag

 bidra, tillföra

 myötävaikuttaa, tuoda

 уклад

 внасям, предоставям

 donirati, doprinijeti

 ekarpen, eman

 donirati, doprinijeti

 寄与する, 提供する

 darovať, prispieť

 prispevati

 bidrag, tilskud

 внесување, допринос

 donirati, doprinijeti

 दान करना, योगदान करना

 기부하다, 기여하다

 ehson qilmoq, hissa qo'shmoq

 दान करणे, योगदान देणे

 ieguldīt, ziedot

 bexşîn, beşdan

 অবদান রাখা, দান করা

 தானம் செய்ய, பங்களிப்பு செய்ய

 捐赠, 贡献

 annetada, panustada

 ներդնել, նվիրաբերել

 దానం చేయడం, యోగదానం చేయడం

 hiến tặng, đóng góp

 บริจาค, มีส่วนร่วม

 დონაცია გაუკეთო, წვლილი შეიტანო

 दान गर्नु, योगदान गर्नु

 ianə vermək, töhfə vermək

 menderma, menyumbang

 dhuroj, kontribuoj

إضافة، مساهمة

مشارکت

شامل کرنا، مدد کرنا

הבאה، תרומה

fragen, beantragen

Traduções

 ask, request, set

 fer

 tesz

 pedir, preguntar

 stellen, vragen

 ställa

 chiedere, domandare, richiedere

so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde; mimen, schauspielern, vorgeben

Traduções

 place, pretend, simulate

 fingir, simular, fer-se

 megjátszik, színlel, tettet, tettetni

 fingere, fingersi, simulare

 притворяться

 fingir, simular

 παριστάνω

 feindre, simuler

 pretender, simular

 předstírat

 вдаватися

 udawać

 pretinde

 gibi yapmak

 doen alsof

 late som

 låtsas

 teeskentelemään

 выдаваць, прыдаваць

 преструвам се

 pretvarati se

 egon, simulatu

 pretvarati se

 装う

 predstierať

 pretvarjati se

 foregive, simulere

 претставува

 pretvarati se

 ढोंग करना, नाटक करना

 가장하다, 척하다

 bo‘lib ko‘rsatmoq

 नाटक करणे, सोंग करणे

 izlikties, tēlot

 ভান করা, সেজে থাকা

 நடிக்க

 假装, 装作

 teesklema

 ձևանալ

 నటించు, వేషం వేయు

 giả vờ, làm bộ

 ทำเป็น, เสแสร้ง

 თავის მოჩვენება, სიმულირება

 ढोंग गर्नु, नाटक गर्नु

 berlagak, berpura-pura

 bëj sikur, shtirem

تظاهر

ادعا کردن

بناوٹی، ظاہر کرنا

להעמיד פנים

bereitstellen; verblasst; (sich) ergeben, einstellen, platzieren, erwischen

Traduções

 adjust, apprehend, corner, deliver, impose, lay, make up, place, position, provide, put, put (in), regulate, relate (to), set, surrender (to), take a position (on), throw

 поставить, ставить

 afrontar, bajar, coger, colocar, enfrentar, entregarse, entremeter entre, fingir, hacer, hacer frente a, hacerse, manipular, meter, plantear, plantearse, poner, poner a disposición, poner en, poner sobre, presentar, proporcionar, regular, sobreponer a, subir, surgir, yuxtaponer a

 apoiar, apoiar alguém, botar, colocar, colocar-se, encimar, enfrentar, entregar-se, pousar, pôr, sobrepor a, fazer, fazer-se, fingir-se, impor, meter, pôr-se, regular

 affronter, arrêter, capturer, donner, faire, faire face à, faire passer avant, fournir, lancer, manipuler, mettre, poser, poser sur, produire, présenter, s'opposer à, se confronter avec, se confronter à, se livrer, se poser, énoncer, établir

 accostare, affiancare a, affrontare, appoggiare, collocare, collocarsi, consegnarsi, costituirsi, fare, fingersi, fornire, mettere, mettere in piedi, mettersi, porre, produrre

 postawić, stanąć, stawać, stawiać, ujawniać, ujawnić, zdekonspirować, ustawić pionowo

 aanhouden, aantreden, bereid zijn, brengen, doen alsof, een standpunt innemen, ensceneren, ervoor staan, gaan staan, gesitueerd zijn, in scène zetten, kosten, leveren, neerzetten, opkomen, salariëren, te pakken krijgen, ter beschikking stellen, tot staan brengen, veinzen, zetten, zich aangeven, zich houden, zich melden, zich plaatsen, zorgen voor

 βάζω, είμαι στη διάθεση, παριστάνω, πιάνω, προσποιούμαι, στέκομαι, στήνω

 klást, nařizovat, položit, stavět, zadržovat, nařizovatřídit, zadržovatžet

 anholde, indfinde sig, indsende, indstille, møde, stille, sætte

 áll valahová

 inställa sig, låtsas vara, spela, ställa sig, sätta

 asettaa, panna, säätää

 stille

 kurmak

 合わせる, 挿す

أعطى، أقام، أوقف، حط، سلم نفسه، ضبط، فرض، قدم، وجه، وضع، وقف