Sinônimos do verbo alemão ausdenken

Sinônimos do verbo alemão ausdenken (inventar, conceber): ausarbeiten, ausbrüten, ausfeilen, aushecken, ausklamüsern, ausklügeln, ausknobeln, austüfteln, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erdenken, erfinden,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·denken

Sinônimos

a.≡ erdenken ≡ ersinnen
z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ entwickeln, ...

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · reflexivo · <também: passivo>

sich etwas Neues überlegen; erdenken, ersinnen

Sinônimos

≡ erdenken ≡ ersinnen

Termos genéricos

≡ denken
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ersinnen; durchdenken; ausfeilen, ersinnen, erfinden, in Umlauf bringen

Sinônimos

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erdenken ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren ≡ verbreiten

Traduções

Inglês come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up, ...
Russo выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать, ...
Espanhol idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse, ...
Francês imaginer, inventer, méditer, concevoir
Turco hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak
Português inventar, conceber, excogitar, imaginar, pensar sobre, criar
Italiano ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, tirare fuori, inventare
Romeno concepe, inventa
Húngaro kieszel, kigondol, kitalál
Polaco wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
Grego φαντάζομαι, επινοώ, σχεδιάζω
Holandês bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen
Tcheco vymyslet, vymyslet si, přemýšlet
Sueco hitta på, tänka ut, påhitt
Dinamarquês udspekulere, udtænke, forestille sig, opfinde
Japonês 案出する, 考案する, 思いつく, 考える
Catalão imaginar-se, imaginar, inventar
Finlandês ajatella, keksiä
Norueguês finne på noe, tenke ut, finne på
Basco bururatu, asmatu
Sérvio измислити, izmisliti, smisliti
Macedônio измислити, измислувам, смишлувам
Esloveno izmisliti, izumiti, priti na misel
Eslovaco vymyslieť
Bósnio izmisliti, smisliti
Croata izmisliti, smisliti
Ucraniano вигадувати, видумувати, обдумати, винаходити, придумувати
Búlgaro измислям
Bielorrusso выдумваць, выдумаць, прыдумаць
Hebraicoלהמציא
Árabeابتكار، اختراع، يبتكر
Persaاختراع کردن، ایده پردازی
Urduنیا خیال کرنا

Traduções

Usos

(sich+D, sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

denkt aus · dachte aus (dächte aus) · hat ausgedacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124954

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdenken