Sinônimos do verbo alemão konstruieren

Sinônimos do verbo alemão konstruieren (construir, desenhar): anlegen, aufbauen, aufrichten, aufstellen, ausarbeiten, ausbrüten, ausfeilen, aushecken, bauen, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erbauen, erfinden,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

konstruieren

Sinônimos

a.≡ aufbauen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erschaffen
b.≡ aufbauen ≡ erkünsteln ≡ erschaffen ≡ erzwingen ≡ fingieren
c.≡ aufbauen ≡ erschaffen ≡ zeichnen
z.≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ bauen ≡ entwerfen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ destruieren ≡ ruinieren ≡ verheeren ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zersetzen ≡ zerstören
b.≡ destruieren ≡ ruinieren ≡ verheeren ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zersetzen ≡ zerstören

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Technik] ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen; aufbauen, erschaffen, schematisch darstellen, genau berechnen, entwerfen

Sinônimos

≡ aufbauen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erschaffen

Antônimos (oposto)

≡ destruieren ≡ ruinieren ≡ verheeren ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zersetzen ≡ zerstören
b. verbo · haben · regular

etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen; aufbauen, erschaffen, fingieren, erzwingen, erkünsteln

Sinônimos

≡ aufbauen ≡ erkünsteln ≡ erschaffen ≡ erzwingen ≡ fingieren

Antônimos (oposto)

≡ destruieren ≡ ruinieren ≡ verheeren ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zersetzen ≡ zerstören
c. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] eine geometrische Figur nach bestimmten Angaben mit Lineal und Zirkel darstellen, zeichnen; aufbauen, erschaffen, zeichnen

Sinônimos

≡ aufbauen ≡ erschaffen ≡ zeichnen
d. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wissenschaft, Sprache, …] ausfeilen, schaffen, bauen, konzipieren, hinstellen

Sinônimos

≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ bauen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erbauen ≡ erfinden ≡ errichten ≡ ersinnen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ hinklotzen ≡ hinstellen ≡ hochziehen ≡ innovieren ≡ konzipieren ≡ schaffen ≡ zusammensetzen

Traduções

Inglês construct, design, build, fabricate, construe, devise, engineer, structure, ...
Russo конструировать, построить, строить, сконструировать, создавать, разрабатывать, собирать
Espanhol construir, diseñar, afiligranar, enreversar, dibujar, fabricar, representar
Francês construire, fabriquer, concevoir, dessiner, élaborer
Turco kurmak, bileştirmek, yapmak, inşa etmek, tasarlamak, çizmek
Português construir, desenhar, elaborar, fabricar, projetar
Italiano costruire, congegnare, disegnare, progettare, realizzare
Romeno construi, proiecta, desena
Húngaro konstruál, szerkeszt, konstrukció, konstruálni, alkotás, rajzolni, tervezni, összeállítani
Polaco konstruować, budować, skonstruować, zbudować, projektować, rysować, tworzyć
Grego κατασκευάζω, σχεδιάζω, επινοώ, συναρμολογώ, συντάσσω, δημιουργώ, συνθέτω
Holandês construeren, constructie, ontwerpen, opbouw, samenstellen, tekenen
Tcheco konstruovat, zkonstruovat, kreslit, navrhnout, vytvářet
Sueco konstruera
Dinamarquês konstruere, designe
Japonês 設計する, 構築する, 組み立てる
Catalão construir, dibuixar, dissenyar
Finlandês konstruoida, rakentaa, piirtää, suunnitella
Norueguês konstruere, bygge, designe, tegne
Basco eraiki, konstruitu, irudikatu, marraztu
Sérvio konstruisati, izgraditi, izraditi, projektovati, sastaviti
Macedônio конструира, конструирање
Esloveno konstruirati, oblikovati, risati
Eslovaco konštruovať, navrhnúť, vytvoriť
Bósnio konstruisati, izraditi, projektovati
Croata konstruirati, crtati, izraditi, projektirati
Ucraniano конструювати, будувати, проектувати, створювати
Búlgaro конструирам, изграждам, проектирам, сглобявам
Bielorrusso канструяваць, маляваць
Hebraicoלבנות، להקים، להרכיב، לעצב، לצייר
Árabeإنشاء، بناء، تصميم، يصمم، تركيب، رسم، صمم، يكون
Persaساختن، طراحی کردن، ترکیب کردن، تولید کردن
Urduبنانا، تشکیل دینا، تعمیر کرنا، تخلیق کرنا، ڈیزائن کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

konstruiert · konstruierte · hat konstruiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129420, 129420, 129420, 129420

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konstruieren