Sinônimos do verbo alemão ausfeilen

Sinônimos do verbo alemão ausfeilen (aprimorar, lapidar): ausarbeiten, ausbrüten, aushecken, entwerfen, entwickeln, erarbeiten, erfinden, ersinnen, innovieren, konstruieren, konzipieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·feilen

Sinônimos

z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

zurechtfeilen; konzipieren, entwickeln, (Plan) schmieden, ersinnen, entwerfen

Sinônimos

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren

Traduções

Inglês file, deepen by filing, elaborate, file down, file down/out, file out, indent, polish, ...
Russo обтачивать, выпиливать, выпилить, закруглять, обточить, опиливать, опилить, отрабатывать, ...
Espanhol alambicar, perfeccionar, pulir, sutilizar, afilar, limar
Francês fignoler, limer, peaufiner, affiner, modeler
Turco yuvarlatmak, düzeltmek, şekil vermek
Português aprimorar, lapidar, limar, aperfeiçoar, lixar
Italiano limare, ripulire, modellare, raffinare
Romeno finisa, modela
Húngaro csiszolás, finomítás
Polaco podrasować, wypiłować, wypiłowywać, szlifować, wygładzać
Grego επεξεργάζομαι, βελτίωση, σχηματισμός
Holandês bijschaven, bijvijlen, zorgvuldig afwerken, afwerken, verfijnen
Tcheco vypilovávat, vypilovávatovat, vybrousit, vyleštit
Sueco förfina, slipa
Dinamarquês file på, file til, forfine, forme
Japonês 仕上げる, 磨く
Catalão modelar, refinar
Finlandês hiominen, muotoilla
Norueguês filing, sliping
Basco finkatze, finkatzea
Sérvio oblikovati, usavršavati
Macedônio изработка, обработување
Esloveno izpopolniti, oblikovati
Eslovaco vyhladiť, vylepšiť
Bósnio oblikovati, usavršavati
Croata oblikovati, usavršavati
Ucraniano обробляти, шліфувати
Búlgaro изпиляване, оформяне
Bielorrusso выкручваць, шліфаваць
Hebraicoללטש، לשייף
Árabeتحسين، تشكيل
Persaتراشیدن، صیقل دادن
Urduنکالنا، پالش کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

feilt aus · feilte aus · hat ausgefeilt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfeilen