Sinônimos do verbo alemão erdenken

Sinônimos do verbo alemão erdenken (arquitectar, engenhar): ausbrüten, ausdenken, ausklamüsern, ausklügeln, ausknobeln, austüfteln, entwerfen, erfinden, ersinnen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erdenken

Sinônimos

a.≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ erfinden ≡ ersinnen

Antônimos (oposto)

a.≡ berichten ≡ wiedergeben

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten

Sinônimos

≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ erfinden ≡ ersinnen

Antônimos (oposto)

≡ berichten ≡ wiedergeben

Termos genéricos

≡ denken
z. verbo · haben · irregular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent
Russo выдумывать, придумывать, выдумать, придумать
Espanhol idear, imaginar, inventar
Francês imaginer, inventer
Turco icat etmek, hayal etmek
Português arquitectar, engenhar, idear, criar, inventar
Italiano escogitare, ideare, immaginare, inventare
Romeno concepe, inventa
Húngaro kitalál
Polaco wymyślić, wymyślać
Grego επινοώ, σοφίζομαι, εφεύρω, σκαρφίζομαι
Holandês bedenken, verzinnen, faken, uitdenken
Tcheco smyslet, vymyslet si, vymyslit, vymyslet, vymýšlet
Sueco tänka ut, uttänka, påhitt
Dinamarquês udtænke, finde på, opfinde
Japonês 発明する, 考案する
Catalão concebre, inventar
Finlandês ajatella, keksiä
Norueguês finne på, oppfinne
Basco bururatu, iruditu, asmatu, irudikatu
Sérvio izmisliti, smisliti
Macedônio измислување, создавање
Esloveno izumiti, priti na novo idejo
Eslovaco vymyslieť, vymyslenie
Bósnio izmisliti, smisliti
Croata izmisliti, smisliti
Ucraniano винаходити, придумувати
Búlgaro измислям, създавам
Bielorrusso выдумаць, задумаць
Hebraicoלהמציא
Árabeابتكار، اختراع
Persaاختراع کردن، ایده پردازی
Urduخیال کرنا، نیا خیال

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erdenkt · erdachte (erdächte) · hat erdacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124955

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdenken