Uso do verbo inglês erdenken
Usando o verbo alemão erdenken (arquitectar, criar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
erdenken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas erdenkt
-
jemand/etwas erdenkt
etwas -
jemand/etwas erdenkt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen; ausdenken, ersinnen, ausknobeln, ausklügeln, ausbrüten
acus.
Ativo
jemand/etwas erdenkt
jemand/etwas erdenkt
etwas jemand/etwas erdenkt
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )erdacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erdacht
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erdacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erdacht
(acus.)
Ativo
jemand/etwas erdenkt
jemand/etwas erdenkt
etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterdacht
etwas ist (vonjemandem/etwas )erdacht
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderdacht
etwas wird (vonjemandem/etwas )erdacht
Traduções
devise, conceive, think up, construct, excogitate, invent
выдумывать, придумывать, выдумать, придумать
idear, imaginar, inventar
imaginer, inventer
hayal etmek, icat etmek
arquitectar, criar, engenhar, idear, inventar
escogitare, ideare, immaginare, inventare
concepe, inventa
kitalál
wymyślić, wymyślać
επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι, σοφίζομαι
bedenken, verzinnen, faken, uitdenken
smyslet, vymyslet, vymyslet si, vymyslit, vymýšlet
påhitt, tänka ut, uttänka
udtænke, finde på, opfinde
発明する, 考案する
concebre, inventar
ajatella, keksiä
finne på, oppfinne
asmatu, bururatu, irudikatu, iruditu
izmisliti, smisliti
измислување, создавање
izumiti, priti na novo idejo
vymyslieť, vymyslenie
izmisliti, smisliti
izmisliti, smisliti
винаходити, придумувати
измислям, създавам
выдумаць, задумаць
mencipta
nghĩ ra
ijod qilmoq
आविष्कार करना
设想
คิดค้น
고안하다
icad etmek
შექმნა
উদ্ভাবন করা
inventoj
आविष्कार करणे
आविष्कार गर्नु
అవిష్కరించడం
izdomāt
உருவாக்குவது
mõelda välja
հորինել
xeyal çêkirin
להמציא
ابتكار، اختراع
اختراع کردن، ایده پردازی
خیال کرنا، نیا خیال- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ austüfteln ≡ entwerfen ≡ erfinden ≡ ersinnen
Sinônimos
Conjugação
·erdenkt
(erdachte
) · haterdächte
erdacht
Presente
erdenk(e)⁵ |
erdenkst |
erdenkt |
Passado
erdachte |
erdachtest |
erdachte |
Conjugação