Significado do verbo alemão verrühren

Significado do verbo alemão verrühren (mexer, misturar): miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht; verquirlen; zubereiten; vermengen; mixen; anrühren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

verrühren

Significados

a.<trans.> miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht

z.verquirlen, zubereiten, vermengen, mixen, anrühren, vermischen

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Descrições

(miteinander) verschlagen

Sinônimos

≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ verarbeiten ≡ verkneten ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verschneiden ≡ verwursten ≡ zubereiten ≡ zusammenrühren

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

mix, stir, scramble, stir (with)

перемешивать, размешивать, смешивать, перемешать, размешать

mezclar, desleír, rebullir, revolver

mélanger, mélanger avec, mélanger en remuant, mélanger à, mêler, remuer

karıştırmak, çırpmak

mexer, misturar

mescolare, mantecare, amalgamare

amesteca, mixa

összekever, vegyít

mieszać, ucierać, utrzeć, wymieszać

ανακατεύω, μείγμα

door elkaar mengen, vermixen

rozmíchat, utřít, promíchat, smíchat

blanda, röra ihop, röra om

blande, røre sammen

攪拌する, 混ぜる

barrejar, mesclar

sekoittaa, yhdistää

blande, røre sammen

elkartu, nahastu

izmešati, pomešati

измешување

zmešati

premiešať, zmiešať

miješati, pomiješati

змішувати, перемішувати

разбърквам, смесвам

змяшаць, змяшваць

לערבב

خلط، مزج

مخلوط کردن، هم زدن

ملانا، مخلوط کرنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen, ...

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

jemand/etwas verrührt etwas mit etwas
jemand/etwas verrührt mit etwas

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

verrührt · verrührte · hat verrührt

Presente

verrühr(e)⁵

verrührst

verrührt

Passado

verrührte

verrührtest

verrührte

Conjugação