Definição do verbo erweitern

Definição do verbo erweitern (ampliar, adicionar): …; Bildung; einen bestimmten Anteil hinzufügen; in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren; vergrößern; ausbauen;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
erweitern

erweitert · erweiterte · hat erweitert

Inglês extend, expand, enlarge, dilate, widen, add, aggrandise, aggrandize, amplify, augment, broaden, enhance, interpolate, parlay, ream, upgrade, widen out, embiggen

/ɛɐˈvaɪtɐn/ · /ɛɐˈvaɪtɐt/ · /ɛɐˈvaɪtɐtə/ · /ɛɐˈvaɪtɐt/

[…, Wissenschaft] einen bestimmten Anteil hinzufügen; in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren; vergrößern, ausbauen, verlängern, weiten

(sich+A, acus., um+A)

» Wir erweitern es. Inglês We are expanding it.

Significados

a.vergrößern, weiten, ausdehnen
b.einen bestimmten Anteil hinzufügen
c.[Wissenschaft] in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
z.ausbauen, vergrößern, verlängern, nachrüsten, ausweiten, prolongieren

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., um+A)

  • jemand/etwas erweitert etwas um etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir erweitern es. 
    Inglês We are expanding it.
  • Reisen erweitert den Horizont. 
    Inglês Travel broadens the horizon.
  • Gute Filme erweitern den Horizont. 
    Inglês Good movies broaden the horizon.
  • Wer lernt, erweitert seinen Horizont. 
    Inglês Whoever learns expands their horizon.
  • Ich habe den Text verändert und erweitert . 
    Inglês I've changed and expanded the text.
  • Die Reise erweiterte seine Kenntnisse in hohem Maße. 
    Inglês The journey greatly added to his store of knowledge.
  • Wenn du dein Wissen ergänzt, erweiterst du deinen Schmerz. 
    Inglês When you supplement your knowledge, you expand your pain.
  • Er reist jetzt nach Afrika, weil er seinen Horizont erweitern möchte. 
    Inglês He is now traveling to Africa because he wants to expand his horizons.
  • Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unser Angebot erweitert haben. 
    Inglês We are pleased to inform you that we have expanded our offer.
  • Ich möchte mein Vokabular erweitern . 
    Inglês I want to increase my vocabulary.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês extend, expand, enlarge, dilate, widen, add, aggrandise, aggrandize, ...
Russo расширять, увеличивать, делать пошире, делать шире, отпускать в ширину, пополнить, пополнять, расставить, ...
Espanhol ampliar, extender, aumentar, ampliarse, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse, ...
Francês élargir, agrandir, étendre, ajouter, amplifier, augmenter, dilater, développer, ...
Turco genişletmek, artırmak, büyütmek, çoğaltmak
Português ampliar, adicionar, alargar, aumentar, espaçar, expandir
Italiano allargare, ampliare, estendere, accrescere, allargarsi, ampliarsi, amplificare, arricchire, ...
Romeno extinde, adăuga
Húngaro bővít, bővíteni, kibővít, kiszélesít, kiterjeszteni, kitágít, szélesít, tágít
Polaco powiększać, rozszerzać, powiększyć, poszerzać, poszerzyć, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Grego διευρύνω, επεκτείνομαι, επεκτείνω, επέκταση
Holandês uitbreiden, vergroten, verwijden, wijder maken, wijder worden, zich uitbreiden, zich verwijden
Tcheco rozšířit, rozšířovat, rozšiřovat, rozšiřovatšířit
Sueco förlänga, utöka, bredda, utvidga, bli bredare, bygga ut, expandera, vidga, ...
Dinamarquês udvide, forstørre, tilføje
Japonês 拡張する, 増やす, 広げる, 広める, 追加する
Catalão ampliar, afegir, eixamplar
Finlandês laajentaa, avartaa, laajentua, lisätä, syventää
Norueguês utvide, forlenge
Basco gehitu, handikatu, zabaldu
Sérvio proširiti, dodati
Macedônio дополнување, проширување
Esloveno razširiti
Eslovaco rozšíriť
Bósnio proširiti, dodati
Croata proširiti, dodati
Ucraniano розширювати, додавати, зробити ширше, розширити
Búlgaro разширявам, увеличавам
Bielorrusso дадаць, пашыраць
Indonésio menambahkan, mencampur, mengembangkan
Vietnamita mở rộng, pha trộn, thêm
Uzbeque aralashtirmoq, kengaytirmoq, qo'shmoq
Hindi जोड़ना, विस्तार करना, विस्तारित करना, शामिल करना
Chinês 加入, 扩分, 添加
Tailandês ขยาย, ผสม, เพิ่ม
Coreano 첨가하다, 추가하다, 확대하다
Azerbaijano genişləndirmək, qarışdırmaq, əlavə etmək
Georgiano გაფართოება, დამატება, შერევა
Bengalês বিস্তার করা, মিশ্রিত করা, যোগ করা, সম্প্রসারিত করা
Albanês përziej, shtoj, zgjeroj
Maráti जोडणे, मिश्रित करणे, विस्तार करणे, विस्तारित करणे
Nepalês थप्नु, मिलाउनु, विस्तार गर्नु
Telugo కలపడం, చేర్చడం, విస్తరించు
Letão paplašināt, pievienot, samaisīt
Tâmil கலவைசெய், சேர்க்க, விரிவாக்கு
Estoniano laiendama, lisama, segama
Armênio ավելացնել, ընդլայնել, խառնեցնել
Curdo firehkirin, têxistin, zêdekirin
Hebraicoלהרחיב
Árabeتوسيع، إضافة، توسع، وسع، زاد، كبّر، مدّد، وسّع
Persaافزودن، بسط دادن، گسترش، بزرگ کردن، توسعه دادن، گسترده کردن، گسترش دادن
Urduشامل کرنا، وسیع کرنا، پھیلانا
...

Traduções

Conjugação

erweitert · erweiterte · hat erweitert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erweitern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39199, 39199, 39199