Definição do verbo dehnen

a.etwas ausweiten, strecken, vergrößern

b.Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen, stretchen

c.etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern

z.dauern, vergrößern, strecken, ausweiten, rekeln, spreizen

(sich+A, sich+D, acus.)

passivo possível

b.≡ stretchen

z.≡ aufweiten ≡ ausdehnen ≡ ausleiern ≡ ausstrecken ≡ ausweiten ≡ erweitern ≡ expandieren ≡ extendieren ≡ recken ≡ rekeln, ...

• Die Gebärmutter dehnt sich während der Schwangerschaft. 
   The uterus expands during pregnancy.
• Die Muskeln zu dehnen gehört zum Training. 
   Stretching the muscles is part of the training.
• Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen. 
   I stretch before exercising to prevent injury.
• Man kann den Gummi noch etwas dehnen , bevor er reißt. 
   One can stretch the rubber a little more before it breaks.
• Er ging in die Grätsche, um seine Muskeln zu dehnen . 
   He went into a split to stretch his muscles.
• Nach dem Beckenschwimmen muss man die Muskeln dehnen . 
   After pelvic swimming, one must stretch the muscles.
• Über der Mauerkrone dehnte sich das stählerne Grau des schottischen Abendhimmels. 
   Above the wall crown stretched the steel gray of the Scottish evening sky.