Definição do verbo ergänzen

Definição do verbo ergänzen (completar, adicionar): zur Bereicherung etwas hinzufügen; etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; hinzufügen; komplettieren; ausbauen; h… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
ergänzen

ergänzt · ergänzte · hat ergänzt

Inglês add, complete, supplement, add to, amend, complement, complement one another, fill out, recruit, replenish, nourish, retrofit

/ˈɐɡɛn.t͡sən/ · /ˈɐɡɛn.t͡sən/ · /ˈɐɡɛn.t͡s.tə/ · /ˈɐɡɛn.t͡sən/

zur Bereicherung etwas hinzufügen; etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; hinzufügen, komplettieren, ausbauen, hinzunehmen

(sich+A, acus., zu+D, durch+A)

» Sie ergänzten sich. Inglês They complemented each other.

Significados

a.zur Bereicherung etwas hinzufügen, hinzufügen
b.etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen, komplettieren
z.ausbauen, hinzunehmen, vervollkommnen, abändern, erweitern, hinzurechnen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., zu+D, durch+A)

  • jemand/etwas ergänzt durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt durch etwas/jemanden
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch etwas
  • jemand/etwas ergänzt etwas durch etwas/jemanden
  • jemand/etwas ergänzt etwas zu etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ergänzten sich. 
    Inglês They complemented each other.
  • Sie haben sich ergänzt . 
    Inglês They complemented each other.
  • Wollen Sie noch etwas ergänzen ? 
    Inglês Do you have something to add?
  • Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen . 
    Inglês You had better supplement your diet with vitamins.
  • Sie können etwas ergänzen , wenn sie wollen. 
    Inglês They can add something if they wish.
  • Wenn du dein Wissen ergänzt , erweiterst du deinen Schmerz. 
    Inglês When you supplement your knowledge, you expand your pain.
  • Die Nachhilfestunden ergänzen die Schularbeit des Schülers. 
    Inglês The tutoring sessions complement the student's schoolwork.
  • Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript. 
    Inglês He supplemented his lecture with a script.
  • Wir ergänzten die Produktpalette mit einigen neuen Optionen. 
    Inglês We supplemented the product range with some new options.
  • Sie haben einander ergänzt . 
    Inglês They complemented each other.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês add, complete, supplement, add to, added, amend, complement, complement one another, ...
Russo дополнять, добавлять, дополнить, восполнить, восполнять, добавить, дополнить друг друга, дополнять друг друга, ...
Espanhol añadir, completar, agregar, complementar, suplir
Francês ajouter, compléter, parfaire, rapparier, renouveler, se compléter, suppléer
Turco tamamlamak, eklemek, bütünlemek
Português completar, adicionar, acrescentar, acrescentar a, completar-se
Italiano completare, aggiungere, arricchire, completarsi, essere complementari, integrare
Romeno completa, adăuga
Húngaro kiegészít, hozzáfűz, hozzátesz, kipótol, teljessé tesz
Polaco uzupełniać, dodawać, dopełniać, dopełnić
Grego συμπληρώνω, αλληλοσυμπληρώνομαι, προσθήκη, συμπλήρωση
Holandês aanvullen, completeren, toevoegen, vervolledigen
Tcheco doplnit, doplňovat, dodávat, dodávatdat, doplňovatnit, obohatit, vyplnit
Sueco komplettera, tillägga, lägga till, fylla i
Dinamarquês tilføje, berige, komplettere, supplere, udfylde
Japonês 補う, 追加する, 補足する
Catalão completar, afegir
Finlandês täydentää, lisätä
Norueguês komplementere, fullføre, legge til, utfylle
Basco gehitu, burutu, gaineratu, osagarri, osatu
Sérvio dopuniti, obogatiti, upotpuniti, додати, допунити, допуњавати
Macedônio дополнува, дополнување, дополнување на нешто
Esloveno doplniti, izpopolniti, obogatiti
Eslovaco doplnit, obohatiť, pridať
Bósnio dopuniti, obogatiti, upotpuniti
Croata upotpuniti, dodati, dopuniti
Ucraniano доповнити, добавити, додавати, доповнювати, завершити, заповнювати
Búlgaro допълвам, добавям, допълнение
Bielorrusso дапаўненне, дапаўняць
Indonésio melengkapi, menambah, menambahkan
Vietnamita bổ sung, hoàn thiện
Uzbeque boyitmoq, qo'shmoq, to'ldirmoq
Hindi पूरक करना
Chinês 补充, 完善
Tailandês เติมเต็ม, เพิ่มเติม, เสริม
Coreano 보충하다, 보완하다
Azerbaijano əlavə etmək, tamamlamaq
Georgiano დამატება, შევსება
Bengalês পূরণ করা, যোগ করা, সম্পূরক করা
Albanês shtoj, plotësoj
Maráti पूरक करणे, पूरक बनवणे
Nepalês थप्नु, पूरा गर्नु
Telugo చేర్చడం, పూర్తి చేయడం
Letão komplektēt, papildināt, pievienot
Tâmil சேர்க்கும், சேர்த்தல், பூர்த்தி செய்யுதல்
Estoniano lisa, täiendada, täiendama
Armênio ավելացնել, լրացնել
Curdo zêdekirin, temam kirin
Hebraicoלהוסיף، להשלים
Árabeإضافة، تكملة، أضاف لكلامه، أكملَ، اضاف، كمل، استطرد قائلا
Persaتکمیل کردن، اضافه کردن، کامل کردن، اضافه شدن، مضاف شدن
Urduمکمل کرنا، اضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Traduções

Conjugação

ergänzt · ergänzte · hat ergänzt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergänzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71876, 71876