Tradução do verbo alemão erweitern

Tradução verbo alemão erweitern: ampliar, alargar, aumentar, espaçar, adicionar, expandir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

erweitern

Traduções

Inglês extend, expand, enlarge, dilate, widen, aggrandise, aggrandize, amplify, ...
Russo расширять, увеличивать, делать пошире, делать шире, отпускать в ширину, отпустить в ширину, пополнить, пополнять, ...
Espanhol ampliar, extender, aumentar, ampliarse, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse, ...
Francês élargir, agrandir, étendre, amplifier, augmenter, dilater, développer, enrichir, ...
Turco genişletmek, artırmak, büyütmek, çoğaltmak
Português ampliar, alargar, aumentar, espaçar, adicionar, expandir
Italiano allargare, estendere, accrescere, allargarsi, ampliarsi, amplificare, arricchire, aumentare, ...
Romeno extinde, adăuga
Húngaro bővít, kibővít, kiszélesít, kitágít, szélesít, tágít, bővíteni, kiterjeszteni
Polaco powiększać, rozszerzać, powiększyć, poszerzać, poszerzyć, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Grego διευρύνω, επεκτείνομαι, επεκτείνω, επέκταση
Holandês uitbreiden, verwijden, wijder maken, wijder worden, zich uitbreiden, zich verwijden, vergroten
Tcheco rozšířit, rozšířovat, rozšiřovat, rozšiřovatšířit
Sueco förlänga, utöka, bredda, utvidga, bli bredare, bygga ut, expandera, vidga, ...
Dinamarquês udvide, forstørre, tilføje
Japonês 広げる, 広める, 拡張する, 増やす, 追加する
Catalão eixamplar, ampliar, afegir
Finlandês laajentaa, avartaa, laajentua, syventää, lisätä
Norueguês utvide, forlenge
Basco gehitu, handikatu, zabaldu
Sérvio proširiti, dodati
Macedônio дополнување, проширување
Esloveno razširiti
Eslovaco rozšíriť
Bósnio proširiti, dodati
Croata proširiti, dodati
Ucraniano розширювати, зробити ширше, додавати, розширити
Búlgaro разширявам, увеличавам
Bielorrusso дадаць, пашыраць
Hebraicoלהרחיב
Árabeتوسيع، توسع، وسع، إضافة، زاد، كبّر، مدّد، وسّع
Persaبسط دادن، بزرگ کردن، افزودن، توسعه دادن، گسترده کردن، گسترش، گسترش دادن
Urduوسیع کرنا، پھیلانا، شامل کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

vergrößern, weiten, ausdehnen

Traduções

Inglês enlarge, extend, widen
Sueco bredda, expandera, utvidga, utöka, vidga
Húngaro bővít, kibővít, kiszélesít, kitágít, szélesít, tágít
Francês agrandir, élargir
Espanhol ampliar, aumentar
Tcheco rozšířit, rozšířovat
Italiano allargare
Catalão eixamplar
Russo расширять
b. verbo · haben · regular · inseparável

einen bestimmten Anteil hinzufügen

Traduções

Inglês extend, expand, add
Sueco utöka, bredda, förlänga, utvidga
Húngaro bővít, kibővít, bővíteni, kiterjeszteni
Espanhol extender, ampliar
Tcheco rozšířit, rozšířovat
Russo расширять, увеличивать
Português ampliar, adicionar
Grego διευρύνω, επέκταση
Italiano ampliare, espandere
Francês élargir, ajouter
Ucraniano розширювати, додавати
Polaco powiększać, rozszerzać
Romeno extinde, adăuga
Turco artırmak, genişletmek
Holandês uitbreiden, vergroten
Norueguês utvide, forlenge
Finlandês laajentaa, lisätä
Bielorrusso дадаць
Búlgaro разширявам, увеличавам
Croata dodati, proširiti
Basco gehitu
Bósnio dodati, proširiti
Japonês 拡張する, 追加する
Eslovaco rozšíriť
Esloveno razširiti
Dinamarquês udvide, tilføje
Catalão afegir, ampliar
Macedônio дополнување
Sérvio proširiti, dodati
Árabeإضافة
Persaافزودن
Urduشامل کرنا
Hebraicoלהרחיב
c. verbo · haben · regular · inseparável

[Wissenschaft] in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren

Traduções

Inglês expand, enlarge, extend
Húngaro bővít, bővíteni
Sueco förlänga
Russo умножать
Português ampliar, expandir
Grego διευρύνω
Italiano estendere, ampliare
Francês élargir, étendre
Espanhol ampliar, extender
Tcheco rozšířit
Ucraniano розширити
Polaco rozszerzać
Romeno extinde
Turco genişletmek
Holandês uitbreiden, vergroten
Norueguês utvide
Finlandês laajentaa
Bielorrusso пашыраць
Búlgaro разширявам
Croata proširiti
Basco handikatu, zabaldu
Bósnio proširiti
Japonês 増やす, 拡張する
Eslovaco rozšíriť
Esloveno razširiti
Dinamarquês udvide
Catalão ampliar
Macedônio проширување
Sérvio proširiti
Árabeتوسيع
Persaگسترش
Urduوسیع کرنا، پھیلانا
Hebraicoלהרחיב
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ausbauen, vergrößern, verlängern, nachrüsten, ausweiten, prolongieren

Traduções

Inglês dilate, aggrandise, aggrandize, amplify, augment, broaden, enhance, enlarge, expand, extend, interpolate, parlay, ream, upgrade, widen, widen out, embiggen
Russo расширять, делать пошире, делать шире, отпускать в ширину, отпустить в ширину, пополнить, пополнять, расставить, расставлять, расширить, расшириться, расширяться, сделать пошире, сделать шире, увеличивать, увеличить
Italiano accrescere, allargare, allargarsi, ampliarsi, amplificare, arricchire, aumentare, dilatare, dilatarsi, estendere, estendersi, ingrandire, ingrandirsi, slargare, slargarsi
Francês agrandir, amplifier, augmenter, dilater, développer, enrichir, enrichir de, s'évaser, se dilater, élargir, éloigner, étendre, étoffer
Polaco powiększać, powiększyć, poszerzać, poszerzyć, rozszerzać, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Espanhol ampliar, ampliarse, aumentar, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse, expandir, extender, incrementar
Português alargar, ampliar, aumentar, espaçar
Tcheco rozšiřovat, rozšiřovatšířit
Holandês uitbreiden, verwijden, wijder maken, wijder worden, zich uitbreiden, zich verwijden
Grego διευρύνω, επεκτείνομαι, επεκτείνω
Sueco bli bredare, bygga ut, vidgas
Turco artırmak, büyütmek, genişletmek, çoğaltmak
Dinamarquês forstørre, udvide
Finlandês avartaa, laajentaa, laajentua, syventää
Norueguês utvide
Japonês 広げる, 広める
Árabeتوسع، وسع

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., um+A)

  • jemand/etwas erweitert etwas um etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erweitert · erweiterte · hat erweitert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39199, 39199, 39199

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erweitern