Definição do verbo ersehen
Definição do verbo ersehen (concluir de, deduzir): durch näheres Betrachten (Sehen) etwas bemerken, eine Information aufnehmen; durch gründliches Nachdenken etwas erschließen, eine Information herausar… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
ersehen
ersieht
·
ersah
(ersähe
) ·
hat erseh(e)⁵n
learn from, choose, deduce, detest, dislike, elicit, infer, notice, observe, perceive, see, see from, select
durch näheres Betrachten (Sehen) etwas bemerken, eine Information aufnehmen; durch gründliches Nachdenken etwas erschließen, eine Information herausarbeiten; erkennen, analysieren, sehen, aussuchen
(acus., aus+D)
» Aus der Struktur der Sätze und der Wahl der Wörter kann man ersehen
, dass du die deutsche Sprache sehr gut beherrschst. Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.
Significados
- a.durch näheres Betrachten (Sehen) etwas bemerken, eine Information aufnehmen, erkennen, erschauen, feststellen
- b.durch gründliches Nachdenken etwas erschließen, eine Information herausarbeiten, analysieren, deuten, erschließen, herausarbeiten, herauslesen
- c.sehen, betrachten, erblicken, schauen
- d.jemanden aus einer Gruppe auserwählen, aussuchen, auswählen, erwählen, krönen, küren
- ...
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ erkennen ≡ erschauen ≡ feststellen
- b.≡ analysieren ≡ deuten ≡ erschließen ≡ herausarbeiten ≡ herauslesen ≡ interpretieren
- c.≡ betrachten ≡ erblicken ≡ schauen ≡ sehen
- d.≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ erwählen ≡ krönen ≡ küren
- ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Aus der Struktur der Sätze und der Wahl der Wörter kann man
ersehen
, dass du die deutsche Sprache sehr gut beherrschst.
Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.
- Ein bekümmerter Mann
ersieht
selten seinen Vorteil.
A troubled man rarely sees his advantage.
- Wir werden aus seinem Handeln
ersehen
, ob er uns freundlich oder feindlich gesonnen ist.
We will see from his actions whether he is friendly or hostile towards us.
Frases de exemplo
Traduções
- learn from, choose, deduce, detest, dislike, elicit, infer, notice, ...
выбирать, избирать, выбрать, выявить, замечать, зреть, избрать, извлечь, ...
deducir, darse cuenta, deducir de, despreciar, desprender de, elegir, escoger, inferir, ...
apercevoir, choisir, déceler, déduire, détester, remarquer, sélectionner, voir, ...
anlamak, görmek, ayırtmak, fark etmek, hoşlanmamak, sevmemek, seçmek, çözmek, ...
concluir de, deduzir, desprezar, escolher, inferir, notar, não gostar, observar, ...
apprendere, dedurre, desumere da, disprezzare, estrarre informazioni, non sopportare, notare, osservare, ...
alege, concluziona, deduce, disprețui, nu suporta pe cineva, observa, remarca
kiderít, kiválasztani, megjegyez, megvetni, megérteni, észlel
dostrzegać, nie znosić, spostrzegać, wnioskować z, wybrać, wydobyć, wywnioskować
αντίληψη, απαρνούμαι, αποκαλύπτω, απορρίπτω, επιλέγω, κατανοώ, παρατήρηση, συμπεραίνω, ...
afleiden, niet kunnen uitstaan, ontdekken, opmerken, uitkiezen, verafschuwen, waarnemen
nenávidět, odvodit, poznat, vidět, vybrat, vyvodit, zjistit
märka, avleda, avsky, observera, ogilla, se, utvinna, utvälja
aflede, afsky, bemærke, mærke, opfatte, se, udlede, udse, ...
嫌う, 導き出す, 推測する, 見る, 観察する, 選ぶ, 選出する
deduir, escollir, inferir, notar, odiar, percebre
havaita, huomata, inhoita, päättää, selvittää, valita
avlede, legge merke til, mislike, oppdage, utlede, utvelge
argitu, aztertu, gogorik ez, hautatu, ikusi, ohartu
izabrati, izvući, ne podnositi, ne voleti, otkriti, primetiti, uvideti
забележи, избери, извлекување, информирај се, неподобство, разбирање
izbrati, ne marati, opaziti, priti do informacij, razumeti, zaznati
nenávidieť, spozorovať, vybrať, vyvodiť, zaznamenať, získať informáciu
izabrati, izvući, ne podnositi, ne voljeti, otkriti, primijetiti, uvidjeti
izabrati, izvući, ne voljeti, otkriti, primijetiti, uvidjeti
вибрати, вивести, з'ясувати, звернути увагу, не терпіти, помітити
забелязвам, избор, извеждам, извличам, непоносим, откривам
адзначыць, выбраць, выявіць, заўважыць, зразумець, не любіць, не пераносіць
לבחור، לגלות، להבחין، לחשוף، לסנוע، לראות
اختيار، استنباط، استنتاج، رؤية، ملاحظة، يكره
استنباط کردن، انتخاب کردن، متوجه شدن، مشاهده کردن، نفرت داشتن، کشف کردن
دیکھنا، سمجھنا، معلومات حاصل کرنا، منتخب کرنا، نوٹس لینا، نہ پسند کرنا، چننا
Traduções
Conjugação
ersieht·
ersah(
ersähe) · hat
erseh(e)⁵n
Presente
erseh(e)⁵ |
ersiehst |
ersieht |
Passado
ersah |
ersahst |
ersah |
Conjugação