Definição do verbo einkassieren

Definição do verbo einkassieren (cobrar, prender): Geld in Empfang nehmen; ohne viele Umstände wegnehmen; kassieren; in Haft nehmen; am Schlafittchen packen; einsammeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·kassieren

kassiert ein · kassierte ein · hat einkassiert

collect, cash, encash, arrest, detain, receive money, take away

Geld in Empfang nehmen; ohne viele Umstände wegnehmen; kassieren, in Haft nehmen, am Schlafittchen packen, einsammeln

(acus., von+D)

» Die Beiträge werden monatlich einkassiert . The contributions are collected monthly.

Significados

a.Geld in Empfang nehmen

b.ohne viele Umstände wegnehmen

c.durch die Polizei festnehmen

z.kassieren, in Haft nehmen, am Schlafittchen packen, einsammeln, (Gewinn) einstecken, gefangen nehmen

Conjugação Significados

Usos

(acus., von+D)

jemand/etwas kassiert etwas von jemandem ein

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ abräumen ≡ arretieren ≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ einheimsen ≡ einnehmen ≡ einsammeln ≡ einstreichen ≡ ergreifen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Beiträge werden monatlich einkassiert .
The contributions are collected monthly.
Der Mitgliederbeitrag wird vor Ort bei der Jahresversammlung einkassiert .
The membership fee will be collected on-site at the annual meeting.
Ja, und dann haben sie ihn einkassiert , als er bei Muttern Geld borgen wollte.
Yes, and then they arrested him when he wanted to borrow money from his mother.
Mach das Handy aus, die Lehrerin kassiert das sonst, ohne mit der Wimper zu zucken, ein .
Turn off the phone, otherwise the teacher will confiscate it without batting an eye.

Frases de exemplo

Traduções

collect, cash, encash, arrest, detain, receive money, take away

взять деньги, инкассировать, взимать, арестовать, забирать, собирать

cobrar, detener, coger, ingresar en caja, mangar, capturar, recibir dinero, recoger

encaisser, embarquer, recouvrer, arrêter, prendre

kasalamak, almak, parayı almak, tahsil etmek, toplamak, tutuklamak

cobrar, prender, roubar, receber, capturar

incassare, intascare, riscuotere, arrestare, ritirare

încasare, aresta, lua, încasat

beszed, behajt, elvenni, letartóztat, pénzbeszedés, pénzt beszedni

inkasować, aresztować, przyjmować pieniądze, zabierać

εισπράττω, παίρνω, συλλαμβάνω, αρπάζω, συλλέγω

incasseren, innen, inpikken, inrekenen, weggappen, afhalen, in beslag nemen, ontvangen

inkasovat, vybrat, zadržet

inkassera, gripa, ta, ta emot pengar

anholde, indkræve, inkassere, modtage penge, opkræve

徴収する, 取り上げる, 受け取る, 逮捕する

cobrar, recollir, detenir

kassata, kerätä, perintä, pidättää, rahojen vastaanottaminen

arrestere, innkassere, ta

atxilotu, betea, diru jasotzea

naplatiti, prihvatiti novac, uhapsiti, uzeti

задржување, земање, прием на пари, собирање на пари

aretirati, inkasirati, prevzeti, prevzeti denar, zbrati

inkasovať, vybrať, zadržať

naplatiti, prihvatiti novac, uhapsiti, uzeti

арештувати, взяти, забрати, збирати гроші, отримувати гроші

арестувам, взимам, задържам, приемам пари, събирам, събирам пари

атрымаць грошы, забраць, затрымліваць

לגבות، לעצור، לקבל כסף، לקחת

تحصيل، اعتقال، جمع

بازداشت کردن، جمع آوری، دریافت پول

جمع کرنا، وصول کرنا، رقم وصول کرنا، گرفتار کرنا

Traduções

Conjugação

kassiert ein · kassierte ein · hat einkassiert

Presente

kassier(e)⁵	ein
kassierst	ein
kassiert	ein

Passado

kassierte	ein
kassiertest	ein
kassierte	ein

Conjugação