Definição do verbo einnehmen

a.[Militär] eine Befestigung erobern, erobern, ergreifen

b.<für+A> die Sympathie von jemandem gewinnen

c.dem Körper oral zuführen, zu sich nehmen, aufnehmen, aufnehmen, schlucken, trinken, essen

d.umfassen

...

(acus., für+A, gegen+A)

• jemand/etwas nimmt für etwas ein
• jemand/etwas nimmt für jemanden ein
• jemand/etwas nimmt für sich ein
• jemand/etwas nimmt gegen jemanden/etwas ein
• jemand/etwas nimmt jemanden für etwas ein
...

passivo possível

a.≡ ergreifen ≡ erobern

c.≡ aufnehmen ≡ essen ≡ schlucken ≡ trinken

d.≡ umfassen

e.≡ beanspruchen ≡ besetzen ≡ darstellen ≡ haben ≡ sein ≡ übernehmen

...

• Ich muss Medizin einnehmen . 
   I have to take medicine.
• Wer könnte seinen Platz einnehmen ? 
   Who could take the place of him?
• Alle waren von ihr eingenommen . 
   Everyone sympathised with her.
• Ich nehme gerade mein Abendessen ein . 
   I'm having dinner now.
• Hier nehmen sie gewöhnlich das Abendessen ein . 
   They usually have their evening meal here.
• Er nimmt in einer Cafeteria sein Mittagessen ein . 
   He has lunch at a cafeteria.
• Das Medikament ist nur in kleinen Mengen einzunehmen . 
   The medication should only be taken in small amounts.
• Tom will, dass ich seinen Platz einnehme . 
   Tom wants me to take his place.
• Wenn du das einnimmst , wird Tom an die Decke gehen. 
   If you take this, Tom will go to the ceiling.
• Die neuen Gesetze sollen dafür sorgen, dass der Staat mehr Geld einnimmt . 
   The new laws are supposed to ensure that the state collects more money.