Definição do verbo haben
Definição do verbo haben (ter, possuir): eine Sache besitzen; eine Sache kann etwas enthalten; besitzen; enthalten; müssen; empfinden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
verbo
haben
substantivo
Haben, das
haben
hat
·
hatte
(hätte
) ·
hat gehabt
have, possess, have with one, be available, be free, got, had, has, have got, have to, having, must, own, stand on ceremony
eine Sache besitzen; eine Sache kann etwas enthalten; besitzen, enthalten, müssen, empfinden
(sich+A, acus., zu+D, mit+D, von+D, vor+D, an+D, hinter+D, gegen+A, in+D, bei+D, als)
» Ich habe
eine. I have one.
Significados
- a.<trans.> eine Sache besitzen, besitzen, es gehört (einem), es gehört
- b.<trans.> eine Sache kann etwas enthalten, enthalten
- c.<intrans.> etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe/zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein, müssen
- d.etwas empfinden, auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen, empfinden, verspüren, fühlen
- ...
Conjugação Significados
Usos
(sich+A, acus., zu+D, mit+D, von+D, vor+D, an+D, hinter+D, gegen+A, in+D, bei+D, als)
- es
hat
in sich -
jemand/etwas hat
an sich -
jemand/etwas hat
bei sich -
jemand/etwas hat
etwas anjemandem/etwas -
jemand/etwas hat
etwas an sich
...
-
jemand hat
etwas irgendwo -
jemand/etwas hat
etwas irgendwo
passivo não é possível
Preposições Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Ich
habe
eine.
I have one.
- Alle
hatten
Hunger.
Everyone was hungry.
- Tom
hat
eins.
Tom has one.
- Du
hast
Fieber.
You've got a fever.
- Er
hatte
Erfolg.
He had success.
- Du
hattest
Bier.
You had beer.
- Ich
hab
was.
I have something.
- Er
hat
braunes Haar.
He has brown hair.
- Ich
habe
ein Haus.
I have a house.
- Er
hat
seinen eigenen Bus.
He has his own bus.
Frases de exemplo
Traduções
- have, possess, have with one, be available, be free, got, had, has, ...
иметь, обладать, у меня есть, владеть, имеется, иметь в распоряжении, иметь что либо, содержать
tener, poseer, haber, contener, Poseer, Tener, andar, deber, ...
avoir, contenir, garder sur soi, haben, posseder, avoir sur soi, contient, devoir, ...
sahip olmak, olmak, var, bulunmak, içermek
ter, possuir, conter, ter que fazer
avere, possedere, contenere, dovere, essere disponibile, godere di, non fare complimenti, provare, ...
avea, poseda, Avea, fi disponibil, fi forțat, fi obligat, trebui, conține, ...
birtokolni, van, bír, egyedülálló, elérhető, felhajtás, kapcsolatra kész, kell, ...
mieć, posiadać, mieć w sobie, mieć w sprzedaży, mieć z, odczuwać, odczuć, brać udział w, ...
έχω, περιέχω, κατέχω, διαθέσιμος, είμαι έτοιμος, μόνος, πρέπει, συμμετέχω, ...
hebben, moeten, bevatten, bezitten, alleen zijn, beschikbaar, deelnemen, dienen, ...
mít, být bez partnera, být k dispozici, být nucen, cítit, držet, musit, obsahovat, ...
ha, göra, måste, vara tillgänglig, få, göra sig till, sjåpa sig, vara fri, ...
have, eje, få, skabe sig, at have, deltage, føle, have det ikke så, ...
持つ, ある, いる, 所有する, しなければならない, 参加する, 含む, 必要がある, ...
tenir, posseir, tindre, contindre, haver de
olla, omistaa, häiritä, kokea, melu, olemassa, olla ilman kumppania, olla valmis, ...
ha, måtte, eie, ha å, skape seg, være ledig, delta, føle, ...
eduki, izan, bakarra, egin behar, ego, eskuragarri, izatea, parte hartu, ...
imati, имати, biti bez partnera, biti dostupan, biti spreman, morati, ne ponašati se tako, osećati, ...
имати, имам, бити без партнерска врска, бити достапен, мора, не така, правење врева, содржи, ...
imeti, biti na voljo, biti pripravljen na partnerski odnos, biti samski, morati, ne biti tako, posesti, povzdigniti, ...
mať, byť bez partnera, byť k dispozícii, musieť, obsahovať, robiť rozruch, vlastniť, zúčastniť sa
imati, posjedovati, morati, biti, biti bez partnera, biti dostupan, biti obavezan, biti spreman za vezu, ...
imati, posjedovati, biti, biti dostupan, biti obavezan, biti sam, morati, ne ponašati se tako, ...
мати, володіти, відчувати, зробити шум, мати щось робити, містити, бути без партнера, бути готовим, ...
имам, има, притежавам, без партньор, вдигане на шум, да бъдеш готов, да влезеш в партньорство, да имаш, ...
мець, абавязаны, адчуваць, быць без партнёрскіх адносін, быць гатовым, быць даступным, валодаць, займацца адносінамі, ...
חייב، יש، להחזיק، הפסקה، זמין، להיות، להיות מוכן، להרגיש، ...
يملك، يمتلك، أسباب، احتوى، شعور، ضجة، عنده، لا تتصرف هكذا، ...
داشتن، دارابودن، سهیم بودن، شامل شدن، موجود بودن، محتوی بودن
ہونا، رکھنا، اکیلے ہونا، ایسا نہ ہونا، رہنا، شرکت کرنا، مالک ہونا، محسوس کرنا، ...
Traduções