Tradução do verbo alemão haben

haben

Traduções

 have, possess, have with one, be available, be free, got, had, has, ...

 иметь, обладать, у меня есть, владеть, имеется, иметь в распоряжении, иметь что либо, содержать

 tener, poseer, haber, contener, tener que, Poseer, Tener, andar, ...

 avoir, contenir, contient, devoir, garder sur soi, participer, posseder, ressentir, ...

 sahip olmak, bulunmak, olmak, içermek, var

 ter, possuir, conter, ter que fazer

 avere, possedere, contenere, dovere, essere disponibile, allein, creare, essere disposto, ...

 avea, poseda, Avea, conține, fi disponibil, fi forțat, fi obligat, participa, ...

 birtokolni, van, bír, egyedülálló, elérhető, felhajtás, kapcsolatra kész, kell, ...

 mieć, posiadać, brać udział w, być dostępnym, być gotowym na związek, być singlem, być zobowiązanym, mieć w sobie, ...

 έχω, κατέχω, περιέχω, διαθέσιμος, είμαι έτοιμος, μόνος, πρέπει, συμμετέχω, ...

 hebben, moeten, alleen zijn, beschikbaar, bevatten, bezitten, deelnemen, omstandigheden, ...

 mít, být bez partnera, být k dispozici, být nucen, cítit, držet, musit, obsahovat, ...

 ha, göra, måste, vara tillgänglig, att ha, delta, finnas, få, ...

 have, eje, at have, deltage, få, føle, have det ikke så, indeholde, ...

 持つ, ある, 所有する, いる, しなければならない, 参加する, 含む, 必要がある, ...

 tenir, posseir, contindre, disponible, estar preparat, estar solter, fer, no ser tan, ...

 olla, omistaa, häiritä, kokea, melu, olemassa, olla ilman kumppania, olla valmis, ...

 ha, måtte, eie, delta, føle, ha å, inneholde, omstendigheter, ...

 eduki, izan, bakarra, egin behar, ego, eskuragarri, izatea, parte hartu, ...

 imati, biti bez partnera, biti dostupan, biti spreman, morati, ne ponašati se tako, osećati, posedovati, ...

 имати, имам, бити без партнерска врска, бити достапен, мора, не така, правење врева, содржи, ...

 imeti, biti na voljo, biti pripravljen na partnerski odnos, biti samski, morati, ne biti tako, posesti, povzdigniti, ...

 mať, byť bez partnera, byť k dispozícii, musieť, obsahovať, robiť rozruch, vlastniť, zúčastniť sa

 imati, posjedovati, biti, biti bez partnera, biti dostupan, biti obavezan, biti spreman za vezu, imati obavezu, ...

 imati, posjedovati, biti, biti dostupan, biti obavezan, biti sam, morati, ne ponašati se tako, ...

 мати, володіти, бути без партнера, бути готовим, бути доступним, бути зобов'язаним, відчувати, зробити шум, ...

 имам, притежавам, без партньор, вдигане на шум, да бъдеш готов, да влезеш в партньорство, да имаш, има, ...

 мець, абавязаны, адчуваць, быць без партнёрскіх адносін, быць гатовым, быць даступным, валодаць, займацца адносінамі, ...

 ada, belum menikah, berpartisipasi, bersikap, bertingkah, buat keributan, harus, harus melakukan, ...

 chưa kết hôn, chứa, có, có sẵn, cảm nhận, cảm thấy, dự, hành xử, ...

 bor bo'lish, ega bo'lmoq, ichiga olmoq, ishtirok etmoq, kerak, lozim, majbur bo'lish, mavjud, ...

 मौजूद होना, अविवाहित होना, उपलब्ध होना, एकल होना, ऐसा होना, करना पड़ता है, धारण करना, पड़ना, ...

 出席, 包含, 单身, 参加, 可得, 可用, 可获得, 喜欢, ...

 มี, ก่อวุ่นวาย, ครอบครอง, ชอบ, ต้อง, ต้องทำ, ทำตัว, ประกอบด้วย, ...

 구할 수 있다, 관계를 시작할 준비가 되어 있다, 굴다, 느끼다, 독신이다, 미혼이다, 소란을 피우다, 소유하다, ...

 bəyənmək, davranmaq, etməlidir, gərək, hiss etmek, içermek, iştirak etmək, lazım olmaq, ...

 არ დაქორწინებული ყოფნა, არსებობს, ატევს, გრძნდე, დასწრება, იქცევა, მზად არის ურთიერთობის დაწყებისთვის, მონაწილეობა მიღება, ...

 মজুদ থাকা, mahsoos kora, অংশগ্রহণ করা, অবিবাহিত থাকা, আচরণ করা, উপলব্ধ থাকা, উপলব্ধ হওয়া, উপস্থিত হওয়া, ...

 beqar, disponueshëm, duhet, duhet të bësh, gati të filloj një marrëdhënie, i disponueshëm, marr pjesë, ndjej, ...

 अविवाहित असणे, असे होणे, आवडणे, उपलब्ध असणे, उपस्थित राहणे, एकटं असणे, करावे लागते, गोंधळ करणे, ...

 मौजूद हुनु, अनुभव गर्नु, अविवाहित हुनु, उपलब्ध हुनु, उपस्थित हुनु, एकल हुनु, गर्नुपर्छ, पर्नु, ...

 అనుభవించు, అలా ఉండు, ఇష్టం పడు, కలిగి ఉండు, గందరగోళం చేయడం, చేయాల్సి ఉంది, తప్పదు, నచ్చడం, ...

 apmeklēt, būt pieejamam, būt pieejams, būt vientuļam, gatavs uzsākt attiecības, izraisīt troksni, jāizpilda, jūt, ...

 இடங்கொள்ள, உணரு, உள்ளடக்கு, ஒரு உறவு தொடங்க தயாராக இருக்கின்றேன், கலந்துகொள்ள, கிடைக்கப்படுதல், கிடைக்கிறது, கிடைக்குதல், ...

 elevust tekitama, käituma, meeldima, olemas olla, omama, osalema, osavõtma, peab tegema, ...

 առկա լինել, զգալ, մասնակցել, մատչելի լինել, ներառել, ներկայ լինել, ոչ ամուսնացած լինել, ունենալ, ...

 amade bûn, berdest bûn, beşdar bûn, davranîn, divê, girtin, hazir bûn, hest kirin, ...

חייב، יש، להחזיק، הפסקה، זמין، להיות، להיות מוכן، להרגיש، ...

يمتلك، يملك، أسباب، احتوى، شعور، ضجة، عازب، عنده، ...

داشتن، موجود بودن، دارابودن، سهیم بودن، شامل شدن، محتوی بودن

ہونا، رکھنا، اکیلے ہونا، ایسا نہ ہونا، رہنا، شرکت کرنا، مالک ہونا، محسوس کرنا، ...

eine Sache besitzen; besitzen, es gehört (einem), es gehört

Traduções

 have, got, had, has, having, possess

 sahip olmak, bulunmak, olmak

 持つ, 所有する

 ha, eie

 ha, äga

 έχω, κατέχω

 possuir, ter

 mať, vlastniť

 mít, vlastnit

 have, eje

 mieć

 avea, poseda

 мець, валодаць

 eduki

 avoir

 avere, possedere

 tenir, posseir, tindre

 imati, posjedovati

 иметь, обладать

 imati, posedovati, имати

 tener, poseer, poseer algo, tener algo

 bezitten, hebben

 володіти, мати

 birtokolni

 имам, притежавам

 olla, omistaa

 posjedovati

 imeti, posesti

 имати

 मालिक होना

 소유하다

 ega bo'lmoq

 मालक असणे

 īpašniekot

 xwedî bûn

 মালিক হওয়া

 சொந்தம் வைத்திரு

 拥有

 omama

 ունենալ

 సొంతం కలిగి ఉండుట

 sở hữu

 ครอบครอง

 ფლობება

 मालिक हुनु

 sahib olmaq

 memiliki

 zotëroj

مَلَكَ، يمتلك

داشتن

رکھنا، مالک ہونا

להחזיק، לשאת

eine Sache kann etwas enthalten; enthalten

Traduções

 have

 ha, inneholde

 ha, innehålla

 ter, conter, possuir

 mať, obsahovať

 mít, obsahovat

 have, indeholde

 mieć, zawierać

 avea, conține

 contenere, avere

 imati, posjedovati

 περιέχω, έχω

 avoir, contenir, contient

 contener, tener

 има, съдържа

 иметь, имеется, содержать

 sahip olmak, içermek

 tartalmaz

 мати, містити

 bevatten, hebben

 sisältää

 мець, утрымліваць

 eduki

 imati, posjedovati

 含む, 持つ

 imeti, vsebati

 contindre, tenir

 имати, содржи

 imati, sadržati

 धारण करना

 포함하다

 ichiga olmoq

 धारण करणे

 saturēt

 ধারণ করা

 包含

 sisaldama

 ներառել

 chứa

 ประกอบด้วย

 समाहित गर्नु

 içermek

 mengandung

 përmban

 కలిగి ఉండు, పట్టు

 ატევს, შეიცავს

 girtin, tevlî kirin

 இடங்கொள்ள, உள்ளடக்கு

داشتن، شامل شدن، محتوی بودن

احتوى، يحتوي

رکھنا، ہونا

להחזיק، לכלול

etwas tun müssen; zur Erfüllung einer Aufgabe/zum Vollzug einer Tätigkeit gezwungen oder verpflichtet sein; müssen

Traduções

 have, have to, must

 måtte, ha å, være nødt til

 ter, possuir, ter que fazer

 avoir, devoir

 dovere, avere, essere obbligato

 måste, vara skyldig, vara tvungen

 deber, haber, tener, tener que, tener que hacer

 sahip olmak

 Avea, avea, fi forțat, fi obligat, trebui

 у меня есть

 kell, köteles, muszáj, van

 πρέπει, υποχρεωμένος

 být nucen, musit, mít

 бути зобов'язаним, мати, мати щось робити

 być zobowiązanym, musieć, musieć coś zrobić

 moeten, verplicht zijn

 olla velvollinen, täytyy

 абавязаны, мець, павінен, трэба

 да имаш, трябва да направя нещо

 biti obavezan, imati, morati

 egin behar, izan

 biti obavezan, imati obavezu, morati

 しなければならない, 必要がある, 持つ

 mať, musieť

 imeti, morati

 måtte, være nødt til

 tenir

 имам, мора

 imati, morati

 करना पड़ता है, पड़ना

 해야 하다, 해야 한다

 kerak, lozim, majbur bo'lish

 करावे लागते, लागणे

 jāizpilda, vajadzēt

 divê, pêwîst

 করতে হবে, হতে হবে

 செய்ய வேண்டும், வேண்டும்

 得, 必须, 必须做

 peab tegema, pidama, tulema

 պետք է, պետք է անել

 చేయాల్సి ఉంది, తప్పదు, వలసి ఉండటం

 phải, phải làm

 ต้อง, ต้องทำ

 უნდა

 गर्नुपर्छ, पर्नु

 etməlidir, gərək, lazım olmaq

 harus, harus melakukan, mesti

 duhet, duhet të bësh

ملزم، يجب أن تفعل شيئًا، يملك

رکھنا، کرنا پڑنا، ہونا

חייב

etwas empfinden; auch gegenüber einer Person oder Sache und sich entsprechend aufführen; empfinden, verspüren, fühlen

Traduções

 have, possess

 ha, føle

 ha, känna

 ter, possuir

 have, føle

 avoir, ressentir, éprouver

 avere, provare, sentire

 иметь, обладать, у меня есть

 poseer, Tener, tener

 avea, simți

 έχω

 birtokolni, van, érezni

 cítit, mít

 володіти, відчувати, мати

 mieć, posiadać

 bulunmak, sahip olmak

 hebben, voelen

 kokea, olla, tuntea

 адчуваць, мець

 притежавам, имам

 imati, osjećati

 izan, sentitu

 imati

 感じる, 所有する, 持つ

 mať

 imeti

 sentir, tenir, tenir compte

 имам, имати

 imati, osećati

 느끼다, 좋아하다

 sezmoq, yoqtirmoq

 jūt, patikt

 hest kirin, hezkirin

 mahsoos kora, পছন্দ করা, ভালো লাগা

 உணரு, பிடிக்க, விரும்பு

 meeldima, tunda

 զգալ, սիրել

 అనుభవించు, ఇష్టం పడు, నచ్చడం

 cảm nhận, cảm thấy, thích

 ชอบ, รู้สึก

 გრძნდე, მოწონება, ყვარება

 अनुभव गर्नु, मन पर्नु

 bəyənmək, hiss etmek, xoşlamaq

 menyukai, merasa, suka

 ndjej, pëlqej

 पसंद करना

 आवडणे

 喜欢

شعور، لديه، يمتلك، يملك

داشتن

رکھنا، محسوس کرنا، ہونا

יש، להיות، להרגיש

Umstände, Aufhebens machen; sich nicht so ~

Traduções

 have, stand on ceremony

 creare, fare, non essere così, non fare complimenti

 omstendigheter, oppstyr, skape seg, være

 göra, ha, vara

 иметь, обладать, у меня есть

 Poseer, hacer, no ser así, tener

 possuir, ter

 έχω, κατέχω

 avoir, se comporter

 felhajtás, zűrzavar, úgy lenni

 držet, mít

 зробити шум, мати, не бути таким

 nie tak mieć, robić hałas, zrobić zamieszanie

 avea, poseda, se comporta

 bulunmak, olmak, sahip olmak

 omstandigheden, ophef, zich niet zo gedragen

 häiritä, melu, olla

 нарабіць шуму, не быць такім, рабіць шум

 вдигане на шум, не бъди така, обстоятелства

 biti, imati, ne ponašati se tako

 izan, ego

 biti, imati, praviti buku

 ある, 所有する, 持つ

 mať, robiť rozruch

 imeti, ne biti tako, povzdigniti

 have det ikke så, omstændigheder, opstandelse

 fer, no ser tan, tenir

 имати, не така, правење врева

 imati, ne ponašati se tako, praviti galamu

 ऐसा होना, बर्ताव करना, हंगामा करना

 굴다, 소란을 피우다, 행동하다

 muammo qilish, shunday bo'lmoq, xulq-atvor ko'rsatmoq

 असे होणे, गोंधळ करणे, वागणे

 izraisīt troksni, uzvesties

 আচরণ করা, এমন হওয়া, হাঙ্গামা করা

 行为, 表现, 闹事

 elevust tekitama, käituma

 అలా ఉండు, గందరగోళం చేయడం, వర్తించు

 hành xử, làm ầm lên

 ก่อวุ่นวาย, ทำตัว, เป็น

 यस्तो हुनु, व्यवहार गर्नु, हंगामा गर्नु

 davranmaq, səs-küy yaratmaq

 bersikap, bertingkah, buat keributan

 davranîn

 நடத்தை காட்ட, நடிக்க

 վարվել

 იქცევა

 sillen, veproj

أسباب، ضجة، لا تتصرف هكذا، يملك

داشتن، موجود بودن

ایسا نہ ہونا، رکھنا، ہونا

הפסקה، להתנהג، מצב

an etwas teilnehmen

Traduções

 have

 delta, ha

 έχω, συμμετέχω

 ter

 deltage, have

 avoir, participer

 avere, partecipare

 иметь, обладать

 tener, poseer

 részt venni

 účastnit se

 володіти, мати

 brać udział w

 participa

 deelnemen

 delta

 osallistua

 удзельнічаць

 участвам

 imati, sudjelovati

 parte hartu

 imati

 参加する

 mať, zúčastniť sa

 imeti

 participar, tenir

 учествува

 imati

 भाग लेना, शामिल होना

 참가하다, 참석하다

 ishtirok etmoq, qatnashmoq

 उपस्थित राहणे, सहभाग घेणे

 apmeklēt, piedalīties

 beşdar bûn, tevlî bûn

 অংশগ্রহণ করা, উপস্থিত হওয়া

 கலந்துகொள்ள, பங்கேற்க

 出席, 参加

 osalema, osavõtma

 մասնակցել, ներկայ լինել

 పాల్గొనడం, హాజరుకావడం

 dự, tham gia

 เข้าประชุม, เข้าร่วม

 დასწრება, მონაწილეობა მიღება

 उपस्थित हुनु, भाग लिनु

 iştirak etmək, qatılmaq

 berpartisipasi, menghadiri

 marr pjesë, ndjek

يشارك في

شرکت کرنا

להשתתף

erhältlich sein; ohne Partnerbeziehung sein

Traduções

 have, be available, be free, own, possess

 vara tillgänglig, att ha, finnas, få, ingå partnerskap, singel, vara fri, vara redo

 essere disponibile, allein, avere, essere disposto, essere pronto

 tilgjengelig, være klar, være ledig, være uten partner, å ha

 обладать, иметь, иметь что либо

 tener, disponible, haber, sin pareja, soltero

 ter

 έχω, διαθέσιμος, είμαι έτοιμος, μόνος

 avoir, être disponible, être prêt, être seul

 birtokolni, egyedülálló, elérhető, kapcsolatra kész

 mít, být bez partnera, být k dispozici

 бути без партнера, бути готовим, бути доступним, мати

 być dostępnym, być gotowym na związek, być singlem, mieć, nie mieć partnera

 avea, fi disponibil, singur

 bulunmak, sahip olmak

 hebben, alleen zijn, beschikbaar

 olemassa, olla, olla ilman kumppania, olla valmis, saatavilla, valmis

 быць без партнёрскіх адносін, быць гатовым, быць даступным, займацца адносінамі, мець

 без партньор, да бъдеш готов, да влезеш в партньорство, имам, наличен, сам

 imati, biti dostupan, biti sam

 bakarra, eskuragarri, izatea, prest egon

 biti bez partnera, biti dostupan, biti spreman za vezu, imati

 ある, 持っている, 持つ, 独身, 関係を持つ

 mať, byť bez partnera, byť k dispozícii

 biti na voljo, biti pripravljen na partnerski odnos, biti samski, imeti

 at have, have, single, tilgængelig

 disponible, estar preparat, estar solter, tenir, tenir una relació

 бити без партнерска врска, бити достапен, имам, имати

 biti bez partnera, biti dostupan, biti spreman, imati

 मौजूद होना, अविवाहित होना, उपलब्ध होना, एकल होना, रिश्ते के लिए तैयार होना

 구할 수 있다, 관계를 시작할 준비가 되어 있다, 독신이다, 미혼이다, 이용 가능하다, 있다

 bor bo'lish, mavjud, mavjud bo'lish, mavjud bo'lmoq, munosabatga kirishga tayyor bo'lish, turmush qurmagan bo'lish, yolg'iz bo'lish

 अविवाहित असणे, उपलब्ध असणे, एकटं असणे, नातेसंबंधासाठी तयार होणे, मिळणे

 būt pieejamam, būt pieejams, būt vientuļam, gatavs uzsākt attiecības, pieejams

 amade bûn, berdest bûn, hazir bûn, têkiliyê dest pê bike amade bûn, yekê bûn

 মজুদ থাকা, অবিবাহিত থাকা, উপলব্ধ থাকা, উপলব্ধ হওয়া, একটি সম্পর্ক শুরু করতে প্রস্তুত, একলা থাকা

 ஒரு உறவு தொடங்க தயாராக இருக்கின்றேன், கிடைக்கப்படுதல், கிடைக்கிறது, கிடைக்குதல், திருமணமில்லை

 单身, 可得, 可用, 可获得, 愿意建立伴侣关系, 有, 未婚

 olemas olla, saadav, saadav olla, vallaline, vallaline olema, valmis suhtesse astuma

 առկա լինել, մատչելի լինել, ոչ ամուսնացած լինել

 లభ్యం కావడం, లభ్యంగా ఉండటం, లభ్యమవడం, వివాహం కాలేదు, సంబంధం ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉండటం

 chưa kết hôn, có, có sẵn, sẵn sàng bắt đầu quan hệ, độc thân

 มี, พร้อมเริ่มความสัมพันธ์, มีจำหน่าย, ยังไม่สมรส, โสด

 არ დაქორწინებული ყოფნა, არსებობს, მზად არის ურთიერთობის დაწყებისთვის, ხელმისაწვდომი, ხელმისაწვდომი ყოფნა, ხელმისაწვდომია

 मौजूद हुनु, अविवाहित हुनु, उपलब्ध हुनु, एकल हुनु, सम्बन्ध सुरु गर्न तयार छु

 mövcud olmaq, münasibət qurmağa hazıram, satışda olmaq, subay olmaq, əlçatan olmaq

 ada, belum menikah, jomblo, siap menjalin hubungan, tersedia

 beqar, disponueshëm, gati të filloj një marrëdhënie, i disponueshëm, në shitje, të jesh beqar, të jetë në dispozicion

عازب، عنده، متاح، مستعد، يمتلك

داشتن، موجود بودن

ہونا، اکیلے ہونا، رہنا، موجود ہونا

זמין، יש، להיות מוכן، רווק

sich zieren; sich streiten; innehaben, nach sich ziehen, (sich) anstellen, sich befinden

Traduções

 have, have with one, have got, possess

 владеть, иметь, иметь в распоряжении, обладать

 mieć, mieć w sobie, mieć w sprzedaży, mieć z, odczuwać, odczuć, posiadać

 avoir, garder sur soi, avoir sur soi, disposer de, minauder, porter sur soi, tenir, être promis à

 andar, gozar de, haber, llevar encima, poseer, tener, tener que

 ter

 avere, godere di, possedere

 мати

 göra sig till, sjåpa sig

 eje, få, skabe sig

 olla, omistaa

 dienen, moeten

 bír, van

 eie

 var

 ある, いる