Definição do verbo einsammeln

a.mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren

b.sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen

z.auflesen, holen, ansammeln, kassieren, (jemanden) mitnehmen, abtransportieren

acus., (von+D)

• jemand/etwas sammelt etwas von jemandem ein

passivo possível

z.≡ abholen ≡ abtransportieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ auflesen ≡ einkassieren ≡ erfassen ≡ holen ≡ kassieren, ...

• Sammeln Sie Geld ein ? 
   Are you collecting money?
• Wie viele Eier hast du eingesammelt ? 
   How many eggs have you collected?
• Er hatte die Aufgabe, die Eier einzusammeln . 
   He had the task of collecting the eggs.
• Die Straßenkehrer sammeln jeden Morgen den Müll ein . 
   Road sweepers sweep up the litter every morning.
• Er hat aber kein Gestein eingesammelt . 
   But he did not collect any rocks.
• Ich weiß nicht wie, ich habe das irgendwie einfach eingesammelt . 
   I don't know how, I just somehow collected it.
• Wenn du dein Leben lang einsammelst , wann willst du das Gesammelte genießen? 
   If you collect your whole life, when do you want to enjoy what you have collected?
• Der Bus hält vor erleuchteten Hauseinfahrten in schlafenden Dörfern, irgendwo im Bergischen Land, und sammelt Frauen mit großen Koffern ein . 
   The bus stops in front of illuminated driveways in sleeping villages, somewhere in the Bergisches Land, and picks up women with large suitcases.