Definição do verbo einheimsen

Definição do verbo einheimsen (coletar, levar para casa): bekommen oder einsammeln; nach Hause bringen; obsiegen; einsacken; einkassieren; das Rennen machen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·heimsen

heimst ein · heimste ein · hat eingeheimst

bring back, bring home, collect, gather, pocket, rake, reap, receive

/ˈaɪ̯nhaɪ̯mzən/ · /haɪ̯mst ˈaɪ̯n/ · /haɪ̯mstə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯ŋɡəhaɪ̯mst/

bekommen oder einsammeln; nach Hause bringen; obsiegen, einsacken, einkassieren, das Rennen machen

(acus.)

» Ich will keine Komplimente einheimsen . I'm not fishing for compliments.

Significados

a.bekommen oder einsammeln, nach Hause bringen, obsiegen, einsacken, einkassieren, das Rennen machen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abgreifen ≡ abräumen ≡ absahnen ≡ einkassieren ≡ einnehmen ≡ einsacken ≡ einstreichen ≡ erbeuten ≡ ergattern ≡ erjagen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Ich will keine Komplimente einheimsen .
I'm not fishing for compliments.
Sie hat gute Aussichten, den Preis einzuheimsen .
She stands a good chance of winning the prize.
Dieses Jahr konnte die Sängerin bereits mehrere Preise einheimsen .
This year, the singer has already been able to win several awards.
Sein Chef hatte sich die Lorbeeren für Leos Ausarbeitung des Themas eingeheimst .
His boss had claimed the credit for Leo's work on the topic.
Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst .
Late summer is the time when the farmer harvests and gathers.

Frases de exemplo

Traduções

bring back, bring home, collect, gather, pocket, rake, reap, receive

забрать, пожинать, получить, привести домой, собирать

acumular, embolsarse, llevar a casa, recibir

ramasser, ramener, rapporter, recevoir, remporter, récolter, se manger

almak, evine götürmek, iç etmek, toplamak, üstüne oturmak

coletar, levar para casa, receber, somar

raccogliere, buscarsi, mietere, portare a casa, ricevere, riscuotere, trarre

aduce acasă, obține, strânge

hazavinni, megkap, összegyűjt

przywieźć, zdobyć, zebrać, zgarniać, zgarnąć

αποκομίζω, παίρνω, σαρώνω, συγκεντρώνω, συλλέγω

binnenhalen, ontvangen, thuisbrengen, verzamelen

přivést domů, sebrat, získat

få, samla, ta hem

hjembringe, indsamle, modtage

得る, 持ち帰り, 持ち帰る, 集める

portar a casa, rebre, recollir

kerätä, saada, tuoda kotiin

få, hjemmebring, samle

biltzea, etxera ekarri, lortu

dobiti, doneti kući, prikupiti

добивање, донесување, собирање

pridobiti, pripeljati domov, zbrati

priniesť domov, zhromaždiť, získať

dobiti, donijeti kući, prikupiti

збирати, отримати, привозити додому

прибирам, приобретавам, събирам

атрымаць, забраць дадому, збіраць

membawa ke rumah, membawa pulang, mendapatkan, mengumpulkan

gom, mang về nhà, thu được, đem về nhà

olib olish, to'plab olish, uyga eltmoq, uyga olib kelmoq

घर लाना, घर ले जाना, प्राप्त करना

带回家, 得到, 收集, 送回家

พากลับบ้าน, รวบรวม, เอากลับบ้าน, ได้มา

모으다, 얻다, 집에 가져가다, 집으로 데려가다

evə gətirmək, qazanmaq, toplamaq

აგროვება, მიიღება, სახლში მოყვანა

পাওয়া, বাড়িতে নিয়ে আসা, বাড়িতে নিয়ে যাওয়া, সংগ্রহ করা

marr, mbledh, sjell në shtëpi

गोळा करणे, घरात आणणे, मिळवणे

घर ल्याउनु, प्राप्त गर्नु, संकलन गर्नु

ఇంటికి తీసుకురావడం, పొందడం, సేకరించడం

atvest mājās, iegūt, nest mājās, savākt

சேகரிக்க, பெறுவது, வீட்டிற்கு கொண்டு வருதல், வீட்டுக்கு அழைத்துச் செல்வது

kodu tuua, kodu viia, koguda, saama

հասնել, հավաքել, տուն բերել

berhev kirin, destxistin, malê anîn

לאסוף، להביא הביתה، לקבל

إحضار إلى المنزل، الحصول، جمع

به خانه آوردن، جمع آوری، دریافت

جمع کرنا، حاصل کرنا، گھر لانا

...

Traduções

Conjugação

heimst ein · heimste ein · hat eingeheimst

Presente

heims(e)⁵	ein
heimst	ein
heimst	ein

Passado

heimste	ein
heimstest	ein
heimste	ein

Conjugação