Definição do substantivo Vergebung
Definição do substantivo Vergebung (perdão, absolvição): Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis; Akt des Verzeihens; Vergabe; Gnade; Absolution; Amnestie com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Vergebung, die
Vergebung
·
Vergebungen
⁴
forgiveness, pardon, absolution, allocation, distribution, remission
/fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈɡeːbʊŋən/
Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis; Akt des Verzeihens; Vergabe, Gnade, Absolution, Amnestie
» Tom betete um Vergebung
. Tom prayed for forgiveness.
Significados
- a.Akt des Verzeihens, Gnade, Absolution, Amnestie, Barmherzigkeit, Begnadigung
- b.Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis, Vergabe
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
- a.≡ Absolution ≡ Amnestie ≡ Barmherzigkeit ≡ Begnadigung ≡ Entschuldigung ≡ Erbarmen ≡ Freisprechung ≡ Gnade ≡ Lossprechung ≡ Milde, ...
- b.≡ Vergabe
Sinônimos
Frases de exemplo
- Tom betete um
Vergebung
.
Tom prayed for forgiveness.
- Frieden bringt
Vergebung
mit sich.
Freedom brings forgiveness with it.
- Ich bitte jene nicht um
Vergebung
.
I'm not asking them to forgive me.
Vergebung
ist das erste Anzeichen von Altersschwäche.
Forgiveness is the first sign of old age weakness.
Vergebung
ist keine einmalige Sache,Vergebung
ist ein Lebensstil.
Forgiveness is not a one-time thing, forgiveness is a lifestyle.
- Für einen Mörder, sagt er, gebe es keine
Vergebung
.
For a murderer, he says, there is no forgiveness.
- Bevor eine endgültige Entscheidung über die
Vergebung
eines Stipendiums gefällt wird, finden Interviews statt.
Before a final decision on the awarding of a scholarship is made, interviews take place.
- Ich bitte aufrichtig um
Vergebung
.
I sincerely ask for forgiveness.
Vergebung
ist die Rache des Großherzigen.
Forgiveness is the revenge of the magnanimous.
- Der
Vergebung
des Auftrags steht nichts mehr im Wege.
Nothing stands in the way of the assignment being granted.
Frases de exemplo
Traduções
- forgiveness, pardon, absolution, allocation, distribution, remission
прощение, проще́ние, разда́ча, распределение
perdón, distribución, adjudicación, indulgencia, remisión
pardon, distribution, excuse, rémission, rémittence
af, bağışlama, dağıtım, özür
perdão, absolvição, distribuição, indulgência, remissão
perdono, assegnazione, distribuzione, remissione, venia
distribuție, iertare, împărțire
elosztás, megbocsátás, megosztás
przebaczenie, wybaczenie, przydział, rozdanie
συγχώρεση, διανομή, κατανομή
vergeving, vergiffenis, kwijtschelding, toewijzing, verdeling
odpuštění, distribuce, rozdělení
förlåtelse, fördelning
tilgivelse, fordeling, forladelse
分配, 勘弁, 許し, 赦し, 配分
distribució, perdó, repartiment
anteeksianto, jaettaminen, jakaminen
fordeling, tilgivelse
banaketa, barkamen
dodela, oproštaj, podela, опраштање, праштање
простување, опростување, распределба
odpuščanje, dodelitev, podelitev
odpustenie, distribúcia, prepáčenie, rozdelenie
dodjela, opraštanje, oproštaj, praštanje
dodjela, oproštenje, podjela
прощення, розподіл
прощение, разпределение
прабачэнне, раздача
pemaafan, pemberian, pengampunan
tha thứ, trao thưởng
kechirim, taqsim
आवंटन, क्षमा, माफी
原谅, 宽恕, 授予
การให้อภัย, มอบรางวัล
수여, 용서
bağışlama, verilmə
გაცემა, მაპატიება
আবণ্টন, ক্ষমা, মাফ
dhënia, falje
आवंटन, क्षमाप्रार्थना, क्षमावाणी
आवंटन, क्षमा, माफ
క్షమాపణ, బహుమతి
piedošana, piešķiršana
ஒதுக்கீடு, மன்னிப்பு
andestus, jaotamine
բաշխում, ներողություն
bexşî, xelatdanîn
חלוקה، סליחה
غفران، توزيع، مسامحة
بخشایش، توزیع
تقسیم، معافی- ...
Traduções
Declinação
Vergebung·
Vergebungen⁴
Singular
Vergebung |
Vergebung |
Vergebung |
Vergebung |
Plural
Vergebungen⁴ |
Vergebungen⁴ |
Vergebungen⁴ |
Vergebungen⁴ |
Declinação