Tradução do substantivo alemão Vergebung

Tradução do substantivo alemão Vergebung: perdão, absolvição, distribuição, indulgência, remissão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Vergebung, die

Traduções

Inglês forgiveness, pardon, absolution, allocation, distribution, remission
Russo прощение, проще́ние, разда́ча, распределение
Espanhol perdón, distribución, adjudicación, indulgencia, remisión
Francês pardon, distribution, excuse, rémission, rémittence
Turco af, bağışlama, dağıtım, özür
Português perdão, absolvição, distribuição, indulgência, remissão
Italiano perdono, assegnazione, distribuzione, remissione, venia
Romeno distribuție, iertare, împărțire
Húngaro elosztás, megbocsátás, megosztás
Polaco przebaczenie, wybaczenie, przydział, rozdanie
Grego συγχώρεση, διανομή, κατανομή
Holandês vergeving, vergiffenis, kwijtschelding, toewijzing, verdeling
Tcheco odpuštění, distribuce, rozdělení
Sueco förlåtelse, fördelning
Dinamarquês tilgivelse, fordeling, forladelse
Japonês 分配, 勘弁, 許し, 赦し, 配分
Catalão distribució, perdó, repartiment
Finlandês anteeksianto, jaettaminen, jakaminen
Norueguês fordeling, tilgivelse
Basco banaketa, barkamen
Sérvio dodela, oproštaj, podela, опраштање, праштање
Macedônio простување, опростување, распределба
Esloveno odpuščanje, dodelitev, podelitev
Eslovaco odpustenie, distribúcia, prepáčenie, rozdelenie
Bósnio dodjela, opraštanje, oproštaj, praštanje
Croata dodjela, oproštenje, podjela
Ucraniano прощення, розподіл
Búlgaro прощение, разпределение
Bielorrusso прабачэнне, раздача
Indonésio pemaafan, pemberian, pengampunan
Vietnamita tha thứ, trao thưởng
Uzbeque kechirim, taqsim
Hindi आवंटन, क्षमा, माफी
Chinês 原谅, 宽恕, 授予
Tailandês การให้อภัย, มอบรางวัล
Coreano 수여, 용서
Azerbaijano bağışlama, verilmə
Georgiano გაცემა, მაპატიება
Bengalês আবণ্টন, ক্ষমা, মাফ
Albanês dhënia, falje
Maráti आवंटन, क्षमाप्रार्थना, क्षमावाणी
Nepalês आवंटन, क्षमा, माफ
Telugo క్షమాపణ, బహుమతి
Letão piedošana, piešķiršana
Tâmil ஒதுக்கீடு, மன்னிப்பு
Estoniano andestus, jaotamine
Armênio բաշխում, ներողություն
Curdo bexşî, xelatdanîn
Hebraicoחלוקה، סליחה
Árabeغفران، توزيع، مسامحة
Persaبخشایش، توزیع
Urduتقسیم، معافی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Akt des Verzeihens; Gnade, Absolution, Amnestie, Barmherzigkeit, Begnadigung

Traduções

Inglês forgiveness, pardon
Bielorrusso прабачэнне
Bósnio opraštanje, oproštaj, praštanje
Francês pardon, excuse
Italiano perdono
Japonês 勘弁, 許し, 赦し
Macedônio простување, опростување
Polaco przebaczenie, wybaczenie
Português perdão, absolvição
Russo прощение
Sueco förlåtelse
Sérvio oproštaj, опраштање, праштање
Eslovaco odpustenie, prepáčenie
Esloveno odpuščanje
Espanhol perdón, indulgencia
Grego συγχώρεση
Húngaro megbocsátás
Tcheco odpuštění
Ucraniano прощення
Romeno iertare
Turco bağışlama
Holandês vergeving, vergiffenis
Norueguês tilgivelse
Finlandês anteeksianto
Búlgaro прощение
Croata oproštenje
Basco barkamen
Dinamarquês tilgivelse
Catalão perdó
Hindi क्षमा, माफी
Coreano 용서
Uzbeque kechirim
Maráti क्षमाप्रार्थना, क्षमावाणी
Letão piedošana
Curdo bexşî
Bengalês ক্ষমা, মাফ
Tâmil மன்னிப்பு
Chinês 原谅, 宽恕
Estoniano andestus
Armênio ներողություն
Telugo క్షమాపణ
Vietnamita tha thứ
Tailandês การให้อภัย
Georgiano მაპატიება
Nepalês क्षमा, माफ
Azerbaijano bağışlama
Indonésio pemaafan, pengampunan
Albanês falje
Árabeغفران، مسامحة
Persaبخشایش
Urduمعافی
Hebraicoסליחה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Handlung, bei der etwas verteilt wird, zum Beispiel ein Auftrag oder ein Preis; Vergabe

Traduções

Inglês allocation, distribution
Russo распределение
Português distribuição
Grego διανομή, κατανομή
Italiano assegnazione, distribuzione
Francês distribution
Húngaro elosztás, megosztás
Espanhol distribución
Tcheco distribuce, rozdělení
Ucraniano розподіл
Polaco przydział, rozdanie
Romeno distribuție, împărțire
Turco dağıtım
Holandês toewijzing, verdeling
Norueguês fordeling
Sueco fördelning
Finlandês jaettaminen, jakaminen
Bielorrusso раздача
Búlgaro разпределение
Croata dodjela, podjela
Basco banaketa
Bósnio dodjela
Japonês 分配, 配分
Eslovaco distribúcia, rozdelenie
Esloveno dodelitev, podelitev
Dinamarquês fordeling
Catalão distribució, repartiment
Macedônio распределба
Sérvio dodela, podela
Hindi आवंटन
Coreano 수여
Uzbeque taqsim
Maráti आवंटन
Letão piešķiršana
Curdo xelatdanîn
Bengalês আবণ্টন
Tâmil ஒதுக்கீடு
Chinês 授予
Estoniano jaotamine
Armênio բաշխում
Telugo బహుమతి
Vietnamita trao thưởng
Tailandês มอบรางวัล
Georgiano გაცემა
Nepalês आवंटन
Azerbaijano verilmə
Indonésio pemberian
Albanês dhënia
Árabeتوزيع
Persaتوزیع
Urduتقسیم
Hebraicoחלוקה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês absolution, forgiveness, pardon, remission
Espanhol adjudicación, distribución, perdón, remisión
Francês pardon, rémission, rémittence
Italiano perdono, remissione, venia
Polaco przebaczenie, wybaczenie
Português indulgência, perdão, remissão
Russo проще́ние, разда́ча
Tcheco odpuštění
Dinamarquês forladelse, tilgivelse
Grego συγχώρεση
Holandês kwijtschelding, vergeving, vergiffenis
Turco af, özür
Árabeغفران

Sinônimos

Declinação

Vergebung · Vergebungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123518, 123518