Definição do substantivo Milde
Definição do substantivo Milde (suavidade, amenidade): die Charaktereigenschaft der Sanftmut; die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten; Güte; Sanftheit; Sanftmut; Nachgiebig… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
substantivo
Milde, die
adjetivo
milde
Milde, die
Milde
·
-
mildness, balminess, benignity, clemency, gentleness, benignancy, blandness, charitableness, leniency, lenity, mansuetude, meekness, placidness, smoothness
/ˈmɪldə/ · /ˈmɪldə/
die Charaktereigenschaft der Sanftmut; die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten; Güte, Sanftheit, Sanftmut, Nachgiebigkeit
» Milde
erreicht mehr als Heftigkeit. Mildness achieves more than intensity.
Significados
- a.die Charaktereigenschaft der Sanftmut, Güte, Sanftheit, Sanftmut, Nachgiebigkeit, Nachsicht
- b.die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
Milde
erreicht mehr als Heftigkeit.
Mildness achieves more than intensity.
- Ein wirksames Heilmittel gegen Angst ist
Milde
.
An effective remedy against fear is gentleness.
- Die
Milde
der warmen Milch beruhigte seine Magenschmerzen.
The mildness of the warm milk soothed his stomach pains.
- Der
Milde
gibt sich reich, der Geizhals nimmt sich arm.
The generous presents himself as rich, the miser presents himself as poor.
- Auffällig unter lauter Fanatikern war seine
Milde
.
Striking among many fanatics was his mildness.
- Sei Sonne durch deine Lehre, sei Mond durch deine Anpassungsfähigkeit, sei Wind durch straffe Führung, sei Luft durch deine
Milde
, sei wie ein Feuer durch die schöne Rede deiner Unterweisung.
Be the sun through your teaching, be the moon through your adaptability, be the wind through strict leadership, be the air through your gentleness, be like a fire through the beautiful speech of your instruction.
Frases de exemplo
Traduções
- mildness, balminess, benignity, clemency, gentleness, benignancy, blandness, charitableness, ...
мягкость, кротость, доброта, нежность, кро́тость
clemencia, gentileza, indulgencia, lenidad, mansedad, mansedumbre, mildness, misericordia, ...
douceur, clémence, gentillesse, mansuétude, mildesse, tiédeur
naziklik, yumuşaklık, iyilik
suavidade, amenidade, benevolência, brandura, gentileza, indulgência, manso, mildness
mitezza, benevolenza, benignità, clemenza, delicatezza, dolcezza, gentilezza, indulgenza, ...
blândețe, mângâiere, clemență
enyhe, jóság, lágy, szelídség
łagodność, delikatność, pobłażliwość, spokój, wyrozumiałość
ήπιο, ήπιοτητα, επιείκεια, ευγένεια
goedaardigheid, milddadigheid, milde, mildheid, zachtheid, zachtmoedigheid
mírnost, jemnost, vlídnost
mildhet, sanfthet, överseende
mildhed, blidhed
マイルド, 柔和さ, 穏やかさ
suavitat, mansuetud, mildesa
lempeys, mietoisuus, pehmeys
mildhet, saktmodighet
leuntasuna, mildezia
blaga, blagost, milosrdnost
благост, мирност
mildost, blagost, nežnost
jemnosť, milosť
blaga, blagost, milosrđe
blaga, blagost, milosrđe
м'якість, лагідність, помірність
мекота, нежност
мяккасць, мякчэнне, мілосць
kelembutan, rasa lembut
mềm mại, vị nhẹ, êm dịu
yumshoq ta'm, yumshoqlik
मृदुता, कोमलता
和蔼, 清淡, 温柔
ความอ่อนโยน, รสอ่อน
담백함, 온순함, 온화
yumşaqlıq, yüngül dada
სიმშვიდე, სუსტი გემო
মৃদুতা, নম্রতা
butësi, shije e lehtë
मृदुता
कोमलता, मृदुता, हल्का स्वाद
మృదుత్వం, మృదువైన రుచి
maigums
மிதமான சுவை, மென்மை
kerge maitse, leebus
թեթև համ, նրբություն
nermî, nazikî
עדינות، רַכּוּת، רכות
لطافة، لطف، اعتدال، خفة، رقة، نعومة
ملایمت، نرمی
نرمی، سکون، ہلکا پن- ...
Traduções