Significado do substantivo alemão Milde

Significado do substantivo alemão Milde (suavidade, amenidade): die Charaktereigenschaft der Sanftmut; die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten; Güte; Sanftheit; Sanftmut; Nachgiebig… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Milde, die
adjetivo
milde
C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Milde, die

Significados

a.die Charaktereigenschaft der Sanftmut, Güte, Sanftheit, Sanftmut, Nachgiebigkeit, Nachsicht
b.die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • die Charaktereigenschaft der Sanftmut

Sinônimos

≡ Güte ≡ Nachgiebigkeit ≡ Nachsicht ≡ Sanftheit ≡ Sanftmut ≡ Verständnis
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • die Eigenschaft von Speisen und Getränken, keine Reizstoffe zu enthalten
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês mildness, balminess, benignity, clemency, gentleness, benignancy, blandness, charitableness, ...
Russo мягкость, кротость, доброта, нежность, кро́тость
Espanhol clemencia, gentileza, indulgencia, lenidad, mansedad, mansedumbre, mildness, misericordia, ...
Francês douceur, clémence, gentillesse, mansuétude, mildesse, tiédeur
Turco naziklik, yumuşaklık, iyilik
Português suavidade, amenidade, benevolência, brandura, gentileza, indulgência, manso, mildness
Italiano mitezza, benevolenza, benignità, clemenza, delicatezza, dolcezza, gentilezza, indulgenza, ...
Romeno blândețe, mângâiere, clemență
Húngaro enyhe, jóság, lágy, szelídség
Polaco łagodność, delikatność, pobłażliwość, spokój, wyrozumiałość
Grego ήπιο, ήπιοτητα, επιείκεια, ευγένεια
Holandês goedaardigheid, milddadigheid, milde, mildheid, zachtheid, zachtmoedigheid
Tcheco mírnost, jemnost, vlídnost
Sueco mildhet, sanfthet, överseende
Dinamarquês mildhed, blidhed
Japonês マイルド, 柔和さ, 穏やかさ
Catalão suavitat, mansuetud, mildesa
Finlandês lempeys, mietoisuus, pehmeys
Norueguês mildhet, saktmodighet
Basco leuntasuna, milde, mildezia
Sérvio blaga, blagost, milosrdnost
Macedônio благост, мирност
Esloveno mildost, blagost, nežnost
Eslovaco jemnosť, milosť
Bósnio blaga, blagost, milosrđe
Croata blaga, blagost, milosrđe
Ucraniano м'якість, лагідність, помірність
Búlgaro мекота, нежност
Bielorrusso мяккасць, мякчэнне, мілосць
Hebraicoעדינות، רַכּוּת، רכות
Árabeلطافة، لطف، اعتدال، خفة، رقة، نعومة
Persaملایمت، نرمی
Urduنرمی، سکون، ہلکا پن

Traduções

Sinônimos

Declinação

Milde · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114872, 114872