Significado do substantivo alemão Nachsicht

Significado do substantivo alemão Nachsicht (indulgência, tolerância): verständnisvolle, verzeihende Güte; Nachsehen; Geduld; Hintertreffen; Gnade; Nachsehen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Nachsicht, die

Significados

a.verständnisvolle, verzeihende Güte, Geduld, Gnade, Großherzigkeit, Milde
b.Nachsehen, Hintertreffen, Nachsehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • verständnisvolle, verzeihende Güte

Sinônimos

≡ Geduld ≡ Gnade ≡ Großherzigkeit ≡ Milde
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

Descrições

  • Nachsehen

Sinônimos

≡ Hintertreffen ≡ Nachsehen
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês leniency, forbearance, tolerance, charitableness, charity, clemency, indulgence, lenience, ...
Russo снисхождение, прощение, снисходи́тельность, снисхожде́ние, побла́жка, потво́рство
Espanhol indulgencia, tolerancia, lenidad, comprensión
Francês indulgence, clémence, tendresse, compréhension
Turco hoşgörü, tolerans
Português indulgência, tolerância, benevolência, compreensão, clemência
Italiano clemenza, comprensione, indulgenza, tolleranza, accondiscendenza, benevolenza, benignità, condiscendenza, ...
Romeno îngăduință, indulgență, mângâiere, toleranță
Húngaro megbocsátás, elnézés, megértés, türelmesség
Polaco wyrozumiałość, pobłażliwość, przebaczenie, tolerancja
Grego κατανόηση, συγχώρεση, επιείκεια
Holandês genade, vergevingsgezindheid, consideratie, inschikkelijkheid, toegevendheid
Tcheco shovívavost, tolerance, pochopení, strpení
Sueco förlåtelse, förståelse, överse, överseende
Dinamarquês forståelse, nåde, overbærenhed, tilgivelse, tolerance, tålmodighed
Japonês 寛容, 容赦, 理解
Catalão comprensió, indulgència
Finlandês anteeksianto, armollisuus, myöntyväisyys, myötätunto
Norueguês tilgivelse, forståelse, godhet, overbærenhet
Basco bakea, tolerantzia
Sérvio tolerancija, oproštajna dobrota, popustljivost, razumevanje
Macedônio попустливост, прошка, разбирање, толеранција
Esloveno razumevanje, odpuščanje, popustljivost, prizanesljivost
Eslovaco tolerancia, zhovievavosť
Bósnio popustljivost, tolerancija
Croata popustljivost, tolerancija
Ucraniano поблажливість, прощення
Búlgaro прощаване, разбиране
Bielorrusso прабачэнне, дабрыня, пашкадаванне
Hebraicoהבנה، סלחנות
Árabeتسامح، تساهل، رحمة
Persaمدارا، گذشت
Urduنرمی، درگزر، رحم، معافی

Traduções

Sinônimos

a.≡ Geduld ≡ Gnade ≡ Großherzigkeit ≡ Milde
b.≡ Hintertreffen ≡ Nachsehen

Sinônimos

Declinação

Nachsicht · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287216, 287216