Definição do substantivo Barmherzigkeit

Definição do substantivo Barmherzigkeit (misericórdia, compaixão): die Eigenschaft, barmherzig zu sein oder zu handeln; Güte; Erbarmen; Mitgefühl; Mildtätigkeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Barmherzigkeit, die

Barmherzigkeit · -

mercy, charity, compassion, lovingness, mercifulness, tenderheartedness

/ˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪt/ · /ˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪt/

die Eigenschaft, barmherzig zu sein oder zu handeln; Güte, Erbarmen, Mitgefühl, Mildtätigkeit

» Sie lebten von der Barmherzigkeit . They are living on charity.

Significados

a.die Eigenschaft, barmherzig zu sein oder zu handeln, Güte, Erbarmen, Mitgefühl, Mildtätigkeit

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Erbarmen ≡ Güte ≡ Mildtätigkeit ≡ Mitgefühl

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie lebten von der Barmherzigkeit .
They are living on charity.
Die Barmherzigkeit Gottes ist süß wie der Kuss einer Mutter.
The mercy of God is sweet like a mother's kiss.
Der Schlaf des Tyrannen ist Barmherzigkeit .
The sleep of the tyrant is mercy.
Barmherzigkeit gegen Wölfe ist Grausamkeit gegen Schafe.
Mercy towards wolves is cruelty towards sheep.
Denn die Menschen brauchen nach islamischer Lehre nicht Erlösung, sondern Gottes Barmherzigkeit .
For people do not need salvation according to Islamic teaching, but God's mercy.
Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit , und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde.
Have mercy on me, God, in your mercy, and in the fullness of your compassion, erase my sin.
Barmherzigkeit ist zuweilen meinem Herzen nicht fremd.
Mercy is sometimes not foreign to my heart.
Mitten in einer unbarmherzigen Welt ist die Barmherzigkeit jene Gerechtigkeit, nach der Jesu Jünger hungern und dürsten.
In the midst of a merciless world, mercy is the justice for which Jesus' disciples hunger and thirst.
Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.
Goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.

Frases de exemplo

Traduções

mercy, charity, compassion, lovingness, mercifulness, tenderheartedness

милосердие, милосе́рдие, сострадание

misericordia, compasión

miséricorde, charité, compassion

merhamet

misericórdia, compaixão, caridade

misericordia, carità, compassione, pietà

mânie

irgalmasság, irgalom, kegyelem, könyörületesség

miłosierdzie, litość

ελεημοσύνη, ευσπλαχνία

barmhartigheid

laskavost, milosrdenství, milosrdnost

barmhärtighet

barmhjertighed

情け, 慈悲

misericòrdia, compassió

armollisuus, laupeus

barmhjertighet

errukizko

milosrđe, милосрђе

милосрѓе, милост, сочувство

sočutje, usmiljenje

milosrdenstvo

milosrđe, milost, samilost

milosrđe, samilost

милосердя, співчуття

милосърдие, състрадание

міласэрнасць

belas kasihan

từ bi

करुणा

仁慈

เมตตา

자비

merhamət

მოწყალება

করুণা

mëshira

दया

करुणा

కరుణా

žēlums

கருணை

halastus

ողորմություն

rahmet

חמלה، רחמים

رحمة، شفقة

بخشندگی، رحمت

رحمت، شفقت

...

Traduções

Declinação

Barmherzigkeit · -

Singular

Barmherzigkeit

Plural

Declinação