Definição do substantivo Begnadigung

Definição do substantivo Begnadigung (indulto, perdão): das Erlassen oder Mindern einer verhängten Strafe; Straferlassung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Begnadigung, die

Begnadigung · Begnadigungen

Inglês pardon, reprieve, clemency, act of grace, amnesty

das Erlassen oder Mindern einer verhängten Strafe; Straferlassung

» Schließlich brach ich das Schweigen und fragte sie, ob ich auf Begnadigung rechnen könne. Inglês Finally, I broke the silence and asked her if I could count on clemency.

Significados

a.das Erlassen oder Mindern einer verhängten Strafe, Straferlassung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Schließlich brach ich das Schweigen und fragte sie, ob ich auf Begnadigung rechnen könne. 
    Inglês Finally, I broke the silence and asked her if I could count on clemency.
  • Anlässlich des Staatsjubiläums gab es viele Begnadigungen durch das Staatsoberhaupt. 
    Inglês On the occasion of the state anniversary, there were many pardons by the head of state.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pardon, reprieve, clemency, act of grace, amnesty
Russo помилование, амнистия, освобождение от наказания, поми́лование
Espanhol perdón, indulto, amnistía
Francês grâce, amnistie
Turco af, bağışlama
Português indulto, perdão, amnistia, graça
Italiano amnistia, grazia, graziamento, indulto, sospensione della pena
Romeno grațiere, amnistie, îndurare
Húngaro kegyelem, megbocsátás, megkegyelmezés
Polaco ułaskawienie, zmniejszenie kary
Grego χάρη, αμνηστία, απαλλαγή, απονομή χάριτος, παραχώρηση
Holandês kwijtschelding, begenadiging, genade, gratie, pardon, vergeving
Tcheco omilostnění, zmírnění trestu
Sueco benådning, amnesti, nåd
Dinamarquês benådning
Japonês 恩赦, 減刑, 赦免
Catalão amnistia, indult, perdó
Finlandês armahdus, anteeksianto, helpotus
Norueguês benådning, nåde
Basco bakea
Sérvio oproštaj, pomilovanje, помиловање
Macedônio помилување
Esloveno pomilostitev, odpuščanje
Eslovaco omilostenie, zmiernenie trestu
Bósnio amnestija, oproštaj, pomilovanje
Croata oproštenje, pomilovanje
Ucraniano помилування, звільнення від покарання
Búlgaro опрощаване, помилване
Bielorrusso памілаванне, памілванне
Hebraicoחנינה
Árabeعفو، إعفاء، تخفيف العقوبة
Persaبخشایش، عفو
Urduمعافی، عفو

Traduções

Declinação

Begnadigung · Begnadigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91282