Definição do substantivo Installation

Definição do substantivo Installation (instalação, nomeação): Technik; Technik; …; Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage; Einrichtung eines Computerprogramms auf einem Rechner; A… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Installation, die

Installation · Installationen

Inglês installation, appointment, assembly, display, exhibition, fitting, installation art, installations, installing

/ɪnstalˈlaːt͡si̯oːn/ · /ɪnstalˈlaːt͡si̯oːn/ · /ɪnstalˈlaːt͡si̯oːnən/

[Technik, Computer, …] Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage; Einrichtung eines Computerprogramms auf einem Rechner; Anlage, Einrichten, Arrangement, Amtseinführung

» Wie lange dauert die Installation der Software? Inglês How long does the installation of the software take?

Significados

a.[Technik] Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage, Anlage, Anschluss, Einbau, Einrichtung, Einsatz
b.[Computer] Einrichtung eines Computerprogramms auf einem Rechner, Einrichten
c.[Kunst] ausgestellte Bilder, Plastiken, Gegenstände, Sammelstücke, Schriften, Video, Licht oder Foto in einem Raum oder auf Freiflächen, Arrangement, Multimedia, Rauminstallation
d.Einsetzung einer gewählten Person in ein gesellschaftliches oder geistliches Amt, Amtseinführung, Amtseinsetzung, Benennung, Ernennung
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Anlage ≡ Anschluss ≡ Einbau ≡ Einrichtung ≡ Einsatz ≡ Montage ≡ Verlegen
b.≡ Einrichten
c.≡ Arrangement ≡ Multimedia ≡ Rauminstallation
d.≡ Amtseinführung ≡ Amtseinsetzung ≡ Benennung ≡ Ernennung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wie lange dauert die Installation der Software? 
    Inglês How long does the installation of the software take?
  • Vor der Installation muss das Spiel erst heruntergeladen werden. 
    Inglês You must first download the game before you can install it.
  • Nach der Extraktion der Datei können wir zur Installation schreiten. 
    Inglês After extracting the file, we can proceed to the installation.
  • Ihre Installationen haben das Kunstgeschehen weitergetrieben. 
    Inglês Your installations have advanced the art scene.
  • Die Fettecke war eine Installation des deutschen Künstlers Joseph Beuys. 
    Inglês The Fettecke was an installation by the German artist Joseph Beuys.
  • Durch die Installation zweier Vergaser frisierte der Rennwagenliebhaber seinen Motor ganz beträchtlich. 
    Inglês By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
  • Die Installation ermöglicht ein privates Erleben von Musik, wenn das Charakteristikum des Genres Kammermusik gewährleistet ist. 
    Inglês The installation allows for a private experience of music when the characteristic of the chamber music genre is guaranteed.
  • Die Installation weiterer Computerprogramme auf dem PC sollte möglichst von einer Originalen CD oder direkt online vom Hersteller erfolgen. 
    Inglês The installation of additional computer programs on the PC should preferably be done from an original CD or directly online from the manufacturer.
  • Für Einfamilienhäuser ist die Installation einer Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung unabdingbar, um in den eigenen vier Wänden für Wohlbefinden zu sorgen. 
    Inglês For single-family homes, the installation of a ventilation system with heat recovery is essential to ensure comfort in one's own home.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês installation, appointment, assembly, display, exhibition, fitting, installation art, installations, ...
Russo установка, инсталляция, монтаж, инсталля́ция, монта́ж, назначение, оборудование, промы́шленный объе́кт, ...
Espanhol instalación, designación, montaje, nombramiento
Francês installation, exposition, implémentation, installation électrique, montage, nomination, plomberie
Turco kurulum, yerleştirme, tesisat, atama, görev verme, sergi, yerleştirme sanatı
Português instalação, nomeação
Italiano installazione, impianto, incarico, nomina, posa in opera
Romeno instalare, expunere, instalație, montaj, numire, înscriere
Húngaro telepítés, beiktatás, installáció, kiállítás
Polaco instalacja, montaż, powołanie
Grego εγκατάσταση, έκθεση, διορισμός, τοποθέτηση
Holandês installatie, aanstelling, opstelling
Tcheco instalace, jmenování, montáž, ustanovení
Sueco anläggning, installation, inställning, utnämning
Dinamarquês anlæg, indsættelse, installation
Japonês 設置, インスタレーション, インストール, 任命, 取り付け, 展示
Catalão instal·lació, designació, inauguració, muntatge
Finlandês asennus, asennustyö, asettaminen, nimittäminen, näyttely
Norueguês installasjon, innsettelse, utstilling
Basco instalazioa, erakusketa, ezarpena, izendapen
Sérvio instalacija, imenovanje, montaža, postavljanje
Macedônio инсталација
Esloveno namestitev, imenovanje, inauguracija, instalacija, montaža
Eslovaco inštalácia, menovanie, montáž, vymenovanie
Bósnio instalacija, imenovanje, montaža, postavljanje
Croata instalacija, imenovanje, montaža, postavljanje
Ucraniano встановлення, виставка, експозиція, монтаж, призначення, установка, інсталяція
Búlgaro инсталация, монтаж, назначение
Bielorrusso ўстаноўка, выстава, мантаж, устаноўка
Indonésio instalasi, pelantikan, pemasangan, pengukuhan, perakitan
Vietnamita cài đặt, lắp ráp, nhậm chức, sắp đặt, tấn phong
Uzbeque installyatsiya, inauguratsiya, lavozimga kirishish, montaj, o'rnatish, o‘rnatish
Hindi इंस्टॉलेशन, असेंबली, पदग्रहण, पदस्थापना, संयोजन, स्थापना
Chinês 安装, 就任, 就职, 装置, 装配
Tailandês การติดตั้ง, การประกอบ, การเข้ารับตำแหน่ง, งานจัดวาง, พิธีเข้ารับตำแหน่ง, อินสตอลเลชัน
Coreano 설치, 설치미술, 설치작품, 인스톨, 임직, 조립, 취임
Azerbaijano quraşdırma, andiçmə, instalasiya, installyasiya, vəzifəyə başlama, yığma
Georgiano ინსტალაცია, აწყობა, დაყენება, ინაუგურაცია
Bengalês ইনস্টলেশন, স্থাপন, অভিষেক, শপথগ্রহণ, সংযোজন
Albanês instalim, inaugurim, instalacion, marrje detyre, montim
Maráti इंस्टॉलेशन, असेंबली, पदग्रहण, पदस्थापना, संयोजन, स्थापना
Nepalês इन्स्टलेशन, इन्स्टलेसन, पदभार ग्रहण, संयोजन, सपथ ग्रहण, स्थापन, स्थापना
Telugo ఇన్‌స్టలేషన్, ఇన్‌స్టాలేషన్, పదవీ స్వీకారం, ప్రమాణ స్వీకారం, సంయోజనం, సంస్థాపన, స్థాపన
Letão inaugurācija, instalācija, instalēšana, montāža, stāšanās amatā, uzstādīšana
Tâmil நிறுவல், அசெம்பிளி, இன்ஸ்டலேஷன், இன்ஸ்டாலேஷன், பதவியேற்பு, பதவியேற்றல்
Estoniano ametisse astumine, inauguratsioon, installatsioon, installimine, kokkupanek, paigaldus
Armênio տեղադրում, ինաուգուրացիա, ինստալյացիա, հավաքում, պաշտոնամուտ
Curdo avakirîn, destnîşankirin, enstalasyon, montaj, sazkirin
Hebraicoהתקנה، מינוי، תצוגה
Árabeتركيب، تثبيت، تجميع، تعيين
Persaنصب
Urduتنصیب، نصب، تقریب، مقررہ
...

Traduções

Declinação

Installation · Installationen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 323694, 323694, 323694, 323694