Definição do substantivo Amtseinsetzung

Definição do substantivo Amtseinsetzung (empossamento, emposse): Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt; Amtseinführung; Inauguration; Vokation com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Amtseinsetzung, die

Amtseinsetzung · Amtseinsetzungen

Inglês installation, investiture, appointment, inauguration

Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt; Amtseinführung, Inauguration, Vokation

» Im technischen Sinne war die Ölung oder Salbung eine Prozedur die einer Krönung oder Amtseinsetzung entspricht. Inglês In a technical sense, the anointing or unction was a procedure that corresponds to a coronation or inauguration.

Significados

a.Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt, Amtseinführung, Inauguration, Vokation
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im technischen Sinne war die Ölung oder Salbung eine Prozedur die einer Krönung oder Amtseinsetzung entspricht. 
    Inglês In a technical sense, the anointing or unction was a procedure that corresponds to a coronation or inauguration.
  • Auffällig ist, dass der Bischof bei der Amtseinsetzung nicht benötigt wird, sondern der Presbyter die Amtseinsetzung übernimmt. 
    Inglês It is noteworthy that the bishop is not needed at the installation, but the presbyter takes over the installation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês installation, investiture, appointment, inauguration
Russo инаугура́ция, присвое́ние зва́ния, введение в должность, назначение
Espanhol acto de investidura, investidura, designación, nombramiento
Francês investiture, désignation, nomination
Turco atanma, göreve atama
Português empossamento, emposse, investidura, designação, nomeação
Italiano insediamento, incarico, nomina
Romeno numire, întreținere
Húngaro kinevezés, megbízatás
Polaco mianowanie, powołanie
Grego διορισμός
Holandês aanstelling, benoeming
Tcheco jmenování, ustanovení
Sueco tillsättning, utnämning
Dinamarquês beskikkelse, udnævnelse
Japonês 任命, 就任
Catalão designació, nomenament
Finlandês nimitys, virkaanastuminen
Norueguês tilsetting, utnevnelse
Basco izendapen, nombramiento
Sérvio imenovanje, postavljanje
Macedônio именување, назначување
Esloveno imenovanje, nastavitev
Eslovaco menovanie, vymenovanie
Bósnio imenovanje, postavljanje
Croata imenovanje, postavljanje
Ucraniano обрання, призначення
Búlgaro встъпване в длъжност, назначение
Bielorrusso назначэнне, прызначэнне
Indonésio penunjukan
Vietnamita bổ nhiệm
Uzbeque tayin
Hindi नियुक्ति
Chinês 任命
Tailandês การแต่งตั้ง
Coreano 임명
Azerbaijano təyinat
Georgiano დანიშვნა
Bengalês নিযুক্তি
Albanês emërim
Maráti नियुक्ती
Nepalês नियुक्ति
Telugo నియామకం
Letão iecelšana
Tâmil நியமனம்
Estoniano nimetamine
Armênio նշանակում
Curdo tayin
Hebraicoמינוי
Árabeتعيين، تسمية
Persaانتصاب، معرفی به مقام
Urduتقریر، مقرر کرنا
...

Traduções

Declinação

Amtseinsetzung · Amtseinsetzungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1226053