Definição do substantivo Amtseinführung

Definição do substantivo Amtseinführung (nomeação, posse): Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Amtseinführung, die

Amtseinführung · Amtseinführungen

Inglês inauguration, appointment, installation

Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt

» Die Amtseinführungen sind von kleinen Formsachen zu extravaganten Spektakeln geworden. Inglês Inaugurations have grown from simple affairs into extravaganzas.

Significados

a.Ernennung, Berufung in ein bestimmtes Amt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Amtseinführungen sind von kleinen Formsachen zu extravaganten Spektakeln geworden. 
    Inglês Inaugurations have grown from simple affairs into extravaganzas.
  • Onkel Roy hat eine Sitzung zur Amtseinführung des Bürgermeisters einberufen, aber sie wurde verschoben. 
    Inglês Uncle Roy has called a meeting for the mayor's inauguration, but it has been postponed.
  • Das Schlimmste, was sich ein amtierender Präsident bisher geleistet hat, war die Nichtteilnahme an der Amtseinführung seines Nachfolgers. 
    Inglês The worst thing that an incumbent president has done so far was not attending the inauguration of his successor.
  • Für Donald Trump gab es nach seiner Wahl zum US-Präsidenten kaum ein wichtigeres Thema, als wie viele Menschen zu seiner Amtseinführung gekommen waren. 
    Inglês For Donald Trump, after his election as US president, there was hardly a more important topic than how many people had come to his inauguration.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inauguration, appointment, installation
Russo введение в должность, инаугура́ция
Espanhol designación, entrada en funciones, investidura, nombramiento
Francês investiture, installation dans ses fonctions, nomination
Turco görev tanıtımı, göreve atama
Português nomeação, posse, tomada de posse
Italiano incarico, insediamento in un ufficio, investitura, nomina
Romeno numire, învestire
Húngaro beiktatás, hivatalba lépés
Polaco objęcie urzędu, rozpoczęcie pełnienia funcji, wprowadzenie w urząd
Grego ανάθεση, διορισμός
Holandês aanstelling, inwijding
Tcheco jmenování, ustanovení
Sueco tillsättning, utnämning
Dinamarquês indtræden, tiltrædelse
Japonês 就任
Catalão designació, nomenament
Finlandês nimitys, virkaanastuminen
Norueguês tilsetting, utnevnelse
Basco izendapen, kargu-hartze
Sérvio imenovanje, postavljanje
Macedônio именување, назначување
Esloveno imenovanje, nastop
Eslovaco menovanie, vymenovanie
Bósnio imenovanje, postavljanje
Croata imenovanje, postavljanje
Ucraniano вступ на посаду, призначення
Búlgaro встъпване в длъжност, назначение
Bielorrusso увядзенне ў пасаду
Indonésio pengangkatan
Vietnamita bổ nhiệm
Uzbeque tayin
Hindi नियुक्ति
Chinês 任命
Tailandês การแต่งตั้ง
Coreano 임명
Azerbaijano təyinat
Georgiano დანიშვნა
Bengalês নিয়োগ
Albanês emërim
Maráti नियुक्ती
Nepalês नियुक्ति
Telugo నియామకం
Letão iecelšana
Tâmil நியமனம்
Estoniano ametisse nimetamine
Armênio նշանակում
Curdo tayîn
Hebraicoהכנסה לתפקיד، מינוי
Árabeتعيين، تولية
Persaانتصاب، معرفی
Urduتقریر، عہدہ
...

Traduções

Declinação

Amtseinführung · Amtseinführungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1226052