Definição do substantivo Anschluss

Definição do substantivo Anschluss (conexão, ligação): Technik; Regierung; die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz; der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Anschluss, der

Anschlusses · Anschlüsse

Inglês connection, annexation, connexion, contact, access, affiliation, alignment, attachment, branch connection, communications, continuity, extension, hookup, lead-out, link, link-up, pin, transfer, union

[Technik, Politik] die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz; der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen

» Du wirst bald Anschluss finden. Inglês You will find connection soon.

Significados

a.[Technik] die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz
b.der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
c.Kontakt zu Menschen oder Gruppen
d.[Politik] Vereinigung von Gebieten
...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Du wirst bald Anschluss finden. 
    Inglês You will find connection soon.
  • Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. 
    Inglês The connection must be approved by a professional.
  • Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten. 
    Inglês The local news will be broadcast next.
  • Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht. 
    Inglês Refreshments will be served afterwards.
  • Entschuldigung, dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar. 
    Inglês We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
  • Anschlüsse für Starkstrom gibt es im normalen Haushalt nicht, diese findet man zum Beispiel auf Baustellen. 
    Inglês There are no high current connections in a normal household, these can be found, for example, on construction sites.
  • Im Anschluss empfing Biden Merkel. 
    Inglês Subsequently, Biden received Merkel.
  • Habt ihr schon euren Anschluss für das Telefon bekommen? 
    Inglês Have you already received your connection for the phone?
  • Schlankheit gefällt wegen des besseren Anschlusses im Beischlaf und der Mannigfaltigkeit der Bewegung. 
    Inglês Slimness is attractive due to better connection during intercourse and the variety of movement.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês connection, annexation, connexion, contact, access, affiliation, alignment, attachment, ...
Russo контакт, подключение, связь, аннексия, аппара́т абоне́нта, ввод, включе́ние, возможность пересадки, ...
Espanhol conexión, anexión, unión, adhesión, afiliación, amistades, borne, cambio de medio de transporte, ...
Francês connexion, Anschluss, correspondance, annexion, borne, branchement, comparaison, connexion de sortie, ...
Turco bağlantı, aktarma, birleşme, ilişki, entegrasyon, geçiş, katılma, koneksiyon
Português conexão, ligação, anexação, adesão, afiliação, comunicação, contacto, contato, ...
Italiano annessione, collegamento, connessione, unione, Anschluss, abboccatura, accostamento, allacciamento, ...
Romeno anexare, conexiune, legătură, alipire, anexiune, conectare, racord, racordare, ...
Húngaro csatlakozás, hozzácsatolás, összeköttetés
Polaco podłączenie, połączenie, przyłączenie, złącze, aneksja, dołączenie, kontakt, port, ...
Grego σύνδεση, ένωση, ανταπόκριση, επαφή, μεταφορά, προσάρτηση, προσχώρηση, τηλέφωνο, ...
Holandês aansluiting, verbinding, aansluitingstreffer, annexatie, contact, inlijving, lijn, overstap
Tcheco připojení, spojení, kontakt, přestup, přípoj, sjednocení, styk
Sueco anslutning, anknytning, byte, förbindelse, förening, kontakt, sällskap
Dinamarquês forbindelse, tilslutning, anneksion, sammenlægning, skift
Japonês 接続, 乗り換え, 統合, 連合, 連絡
Catalão connexió, annexió, contacte, transbord, unió de territoris
Finlandês liitos, liittyminen, liittymä, liitäntä, vaihto, yhdistäminen, yhteys
Norueguês forbindelse, tilknytning, bytte, forening, tilkobling, tilslutning
Basco aldaketa, batzea, elkarlana, harreman, konexioa, lotura
Sérvio kontakt, prevoz, priključak, pripojenje, promena, ujedinjenje, veza
Macedônio контакт, поврзување, превоз, припаѓање
Esloveno povezava, prehod, priključek, priključitev, stik, združitev
Eslovaco kontakt, prestup, pripojenie, spojenie, zjednotenie území
Bósnio kontakt, povezivanje, presjedanje, priključak, pripojenje, ujedinjenje
Croata povezanost, presjedanje, priključak, pripojenje, ujedinjenje, veza
Ucraniano контакт, пересадка, підключення, зв'язок, об'єднання територій, приєднання, проведення, під'єднання
Búlgaro свързване, контакт, обединение, превключване, преход, съединение
Bielorrusso аб'яднанне тэрыторый, падключэнне, перасадка, сувязь
Hebraicoאיחוד، החלפה، חיבור، קשר
Árabeاتصال، ضم، اتحاد، الاتصال، الربط، تحويل، توصيل، توصيلة، ...
Persaاتصال، اتحاد، ارتباط، الحاق، انتقال، انضمام، پیوست، پیوستگی
Urduرابطہ، اتحاد، ضم، منتقلی، کنکشن

Traduções

Declinação

Anschlusses · Anschlüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25397, 25397, 25397, 25397