Definição do substantivo Einbau

Definição do substantivo Einbau (instalação, montagem): der Vorgang des Einbauens; das eingebaute Element; Einbauarbeit; Einbauteil com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s, -
Einbau, der

Einbau(e)s · Einbauten

Inglês installation, fitting, assembly, built-in element, emplacement, fixture, fixture and fitting, flush mounting, installation material, integration, mounting, placement, placing

der Vorgang des Einbauens; das eingebaute Element; Einbauarbeit, Einbauteil

» Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. Inglês The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.

Significados

a.der Vorgang des Einbauens, Einbauarbeit
b.das eingebaute Element, Einbauteil
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Einbauarbeit
b.≡ Einbauteil

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Installateur veranschlagte acht Arbeitsstunden für den Einbau der Badewanne. 
    Inglês The plumber estimated eight working hours for the installation of the bathtub.
  • Der Einbau der Festplatte verlief reibungslos. 
    Inglês The installation of the hard drive went smoothly.
  • Wir benötigen einen Spezialisten für den Einbau der Duschkabine. 
    Inglês We need a specialist for the installation of the shower cabin.
  • Wir sollten mit dem Einbau der neuen Hilfefunktion nicht mehr länger warten. 
    Inglês We should not wait any longer to install the new help function.
  • Der geplante Einbau eines Schweinestalles in die bisherige Remise zielt auf die Vergrößerung des Schweinebestandes ab. 
    Inglês The planned installation of a pigsty in the existing shed aims to increase the pig population.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês installation, fitting, assembly, built-in element, emplacement, fixture, fixture and fitting, flush mounting, ...
Russo введе́ние, вмонти́рование, встра́ивание, встраивание, встро́енный предме́т, встро́енный элеме́нт, встро́йка, встроенный элемент, ...
Espanhol instalación, montaje, elemento incorporado, módulos
Francês installation, montage, adaptation, encastrement, implantation, pose, élément intégré, équipement
Turco montaj, kurulum, iç düzen
Português instalação, montagem, embutido
Italiano installazione, montaggio, elemento incorporato
Romeno element încorporat, instalare, montare
Húngaro beépített elem, beépítés
Polaco instalacja, montaż, element wbudowane, instalowanie, osadzenie, wbudowana rzecz, wbudowanie, wmontowanie, ...
Grego εγκατάσταση, ενσωματωμένο στοιχείο, εντοιχισμένο έπιπλο, τοποθέτηση
Holandês inbouw, het inbouwen, ingebouwd stuk, inpassing, installatie
Tcheco instalace, montáž, vestavba, vestavění, vložení, vmontování
Sueco inbyggande, inbyggd komponent, inbyggning, installation, montering
Dinamarquês indbygning, installation, indbygget del, montering
Japonês 組み込み, 取り付け
Catalão element integrat, instal·lació, muntatge
Finlandês asennus, integrointi, rakennusosa
Norueguês montering, innbygging, installasjon
Basco elementu integratua, instalazioa, txertatzea
Sérvio instalacija, ugradnja, ugrađeni element
Macedônio вграден елемент, вградување
Esloveno vgradnja, vgrajen element
Eslovaco inštalácia, montáž, vstavaný prvok
Bósnio instalacija, ugradnja, ugrađeni element
Croata instalacija, ugradnja, ugrađeni element
Ucraniano вбудований елемент, встановлення, монтаж
Búlgaro вграден елемент, вграждане, монтаж
Bielorrusso ўстаноўка, ўстаноўлены элемент
Hebraicoהתקנה، רכיב מובנה
Árabeتركيب، عنصر مدمج
Persaاجزای داخلی، نصب
Urduنصب، نصب شدہ عنصر

Traduções

Declinação

Einbau(e)s · Einbauten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 315966, 315966