Definição do substantivo Benennung

Definição do substantivo Benennung (designação, nomeação): Bildung; …; Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes; das Benennen; Aufstellung; Ausdruck; Begriff; Bezeichnung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Benennung, die

Benennung · Benennungen⁰

designation, naming, name, appellation, concept, denomination, denotation, description, labeling, nomenclature, nomination, part name, term

/bəˈnɛn.nʊŋ/ · /bəˈnɛn.nʊŋ/ · /bəˈnɛn.nʊŋən/

[Sprache, …] Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes; das Benennen; Aufstellung, Ausdruck, Begriff, Bezeichnung

» Manchmal geraten nämlich auch Personen in Benennungen . Sometimes, people also get caught up in names.

Significados

a.[Sprache] Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes, Name oder auch Bezeichnung, Aufstellung, Ausdruck, Begriff, Bezeichnung

b.das Benennen, das Benanntwerden, Aufstellung, Ausdruck, Begriff, Bezeichnung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Aufstellung ≡ Ausdruck ≡ Begriff ≡ Bezeichnung ≡ Name ≡ Nomination ≡ Vokabel ≡ Wort

b.≡ Aufstellung ≡ Ausdruck ≡ Begriff ≡ Bezeichnung ≡ Name ≡ Nomination ≡ Vokabel ≡ Wort

Sinônimos

Frases de exemplo

Manchmal geraten nämlich auch Personen in Benennungen .
Sometimes, people also get caught up in names.
Die Benennung der Kandidaten erfolgt durch den Vorstand.
The naming of the candidates is done by the board.
Die Welt des Jenseits hat in den verschiedenen Religionen verschiedene Benennungen und Bedeutungen.
The world of the afterlife has different names and meanings in various religions.
Heute dominieren unter den Tabuwörtern die, die durch aufbessernde Benennungen ersetzt werden.
Today, among the taboo words, those dominate that are replaced by euphemistic terms.
Dass die genaue Benennung eines echten Gründungsjahres so schwierig ist, liegt vor allem daran, dass es keine anerkannte Interpretation gibt, was eine Liga denn eigentlich ausmacht.
The fact that the exact designation of a true founding year is so difficult is mainly due to the fact that there is no recognized interpretation of what a league actually constitutes.

Frases de exemplo

Traduções

designation, naming, name, appellation, concept, denomination, denotation, description, ...

обозначение, ассоциация, назва́ние, название, наименова́ние, наименование

designación, denominación, nombre, asociación, nombramiento, presentación, título

dénomination, désignation, nomination, appellation, association, nom, nommage, qualification

isimlendirme, adlandırma, ad, isim, tanım

designação, nomeação, denominação, associação, nome

designazione, denominazione, associazione, nome

nume, denumire, asociere

elnevezés, megnevezés

określenie, nazwa, mianowanie, nazwanie, nazywanie, oznaczenie, podanie, wskazanie, ...

κατονομασία, ονομασία, διορισμός, ονομα, συσχέτιση, τίτλος

benoeming, benaming, naam, aanwijzing, naamgeving

nazvání, název, označení, pojmenování

benämning, namn, namngivning

betegnelse, benævnelse, navn, navngivning

名称, 呼称, 命名

designació, associació, nom, nomenament

nimeäminen, nimitys, nimike, nimittäminen

betegnelse, navn, navngivning, navnsetting

izendegia, elkartea, izena, izendapen, lotura

imenovanje, nazivanje, asocijacija, ime, naziv, označenje

именување, асоцијација, име, назив, означување

poimenovanje, imenovanje, ime, označitev

názov, označenie, menovanie

imenovanje, nazivanje, asocijacija, ime, naziv, označenje

imenovanje, nazivanje, označavanje, naziv

іменування, назва, асоціація, позначення

именуване, наименование, асоциация, име, название

абазначэнне, назва, асоцыяцыя, называнне

nama, penamaan, sebutan

danh hiệu, tên, đặt tên

belgilash, ism, nom, nomlanish, nomlash

नाम, नामकरण

名字, 名称, 命名

การตั้งชื่อ, ชื่อ, ตำแหน่ง

명명, 명칭, 이름, 지정

təyinat, ad, adlandırma

დასახელება, სახელი, სახელის მინიჭება

নাম, নামকরণ, পদবী

emërtim, emër, emërim

नामकरण, नाव, पदनाम

नाम, नामकरण, पदनाम

పదవి, పేరిచడం, పేరు, పేరు పెట్టడం

nosaukums, nosaukšana, vārds

பதவி, பெயரிடுதல், பெயர்

nimetamine, nimetus, nimi

անվանում, անուն

nav, navdan, navdanîn, navê

הגדרה، שם، שמות، אסוציאציה، מונח

تسمية، اسم

تعیین نام، عنوان، نامگذاری، نام

تسمیہ، نام، نام دینا، تشخیص، نامزدگی

...

Traduções

Declinação

Benennung · Benennungen⁰

Singular

Benennung

Plural

Benennungen⁰

Declinação