Definição do substantivo Begriff

Definição do substantivo Begriff (conceito, noção): …; Bildung; gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; eine klare Vorstellung;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Begriff, der

Begriff(e)s · Begriffe

Inglês concept, notion, idea, term, perception, definition, epitome

/bəˈɡʁɪf/ · /bəˈɡʁɪfs/ · /bəˈɡʁɪfə/

[…, Sprache] gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; eine klare Vorstellung; Benanntes, Auffassung, Ausdruck, Bezeichnetes

» Er ist schwer von Begriff . Inglês He is slow of understanding.

Significados

a.[Sprache] gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint, Benanntes, Bezeichnetes, Definiertes, Gemeintes
b.eine klare Vorstellung, Auffassung, Meinung, Idee, Vorstellung
c.sprachliche Einheit, Ausdruck, Benennung, Bezeichnung, Wort
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Benanntes ≡ Bezeichnetes ≡ Definiertes ≡ Gemeintes
b.≡ Auffassung ≡ Idee ≡ Meinung ≡ Vorstellung
c.≡ Ausdruck ≡ Benennung ≡ Bezeichnung ≡ Wort

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist schwer von Begriff . 
    Inglês He is slow of understanding.
  • Das Kind ist im Begriff loszulaufen. 
    Inglês The child is about to start running.
  • Leider war er etwas schwer von Begriff . 
    Inglês Unfortunately he was a bit slow of apprehension.
  • Das ist ein schwieriger Begriff aus dem Gesetz. 
    Inglês This is a difficult term from the law.
  • Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet. 
    Inglês You have no idea what it means.
  • Für meine Begriffe sollte das Gedicht etwas humorvoller vorgetragen werden. 
    Inglês In my opinion, the poem should be presented a bit more humorously.
  • Die Sonne war im Begriff unterzugehen. 
    Inglês The sun was about to set.
  • Sie war gerade im Begriff , aufzubrechen. 
    Inglês She was on the point of leaving.
  • Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs . 
    Inglês The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.
  • Viele Lebensformen sind im Begriff zu verschwinden. 
    Inglês Many life forms are on the verge of disappearing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês concept, notion, idea, term, perception, definition, epitome, expression
Russo понятие, представление, термин, концепция, определение, поня́тие, представле́ние
Espanhol concepto, idea, noción, término
Francês concept, notion, idée, conception, symbole, terme
Turco kavram, terim, anlayış, düşünce, fikir, mefhum
Português conceito, noção, termo, ideia, ideia clara, idéia, percepção
Italiano concetto, nozione, idea, termine, concezione, percezione, sentimento
Romeno concept, notiune, idee, noțiune, termen
Húngaro fogalom, elképzelés, elgondolás, felfogás, gondolat
Polaco pojęcie, termin, koncepcja, koncept, wyobrażenie
Grego έννοια, κατανόηση, εικόνα, ιδέα, όρος
Holandês begrip, concept
Tcheco pojem, koncept, výraz, představa
Sueco begrepp, föreställning, koncept
Dinamarquês begreb, forestilling, forstand
Japonês 概念, 理解, 用語, 考え
Catalão concepte, idea, noció, idea clara, unitat lingüística
Finlandês käsitys, käsite, konsepti, mielikuva, määritelmä
Norueguês begrep, forståelse
Basco kontzeptu, ulermena
Sérvio koncept, pojam
Macedônio поим, концепт
Esloveno pojem, koncept
Eslovaco pojem, koncept, výraz
Bósnio pojam, koncept, jedinica
Croata pojam, koncept, jedinica
Ucraniano поняття, уявлення, концепція, термін
Búlgaro понятие, концепция, представление, термин
Bielorrusso паняцце, катэгорыя, разуменне
Indonésio konsep, gagasan, kata
Vietnamita khái niệm, từ
Uzbeque tushuncha, konsept, so'z
Hindi अवधारणा, शब्द
Chinês 概念, 观念, 词
Tailandês แนวคิด, คำ
Coreano 개념, 단어
Azerbaijano konsept, qavram, söz
Georgiano კონცეფცია, სიტყვა, ცნება
Bengalês ধারণা, শব্দ
Albanês koncept, fjala
Maráti अवधारणा, शब्द, संकल्पना
Nepalês अवधारणा, शब्द, संल्पना
Telugo సంకల్పన, పదం
Letão koncepts, jēdziņa, vārds
Tâmil கருத்து, சொல்
Estoniano mõiste, kontseptsioon, sõna
Armênio կոնցեպտ, բառ
Curdo gotin, konsept, konsepta
Hebraicoמושג
Árabeمفهوم، فكرة، فكرة واضحة، مدلول
Persaمفهوم، اصطلاح، معنی، تصور، تعریف، عبارت
Urduتصور، مفہوم، خیال
...

Traduções

Declinação

Begriff(e)s · Begriffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19848, 19848, 19848