Definição do substantivo Attraktivität

Definição do substantivo Attraktivität (atratividade, apelo): ansprechend in Aussehen und Verhalten; mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet; Anmut; Anreiz; Ausstrahlung; Anziehungskraft com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Attraktivität, die

Attraktivität · -

Inglês attractiveness, appeal, amenity, desirability, handsomeness

/atʁaktiˈviːtɛːt/ · /atʁaktiˈviːtɛːt/

ansprechend in Aussehen und Verhalten; mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet; Anmut, Anreiz, Ausstrahlung, Anziehungskraft

» Ich denke, Tom ist sich seiner Attraktivität nicht bewusst. Inglês I think Tom is not aware of his attractiveness.

Significados

a.ansprechend in Aussehen und Verhalten, Anmut, Ausstrahlung, Charisma, Grazie, Lieblichkeit
b.mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet, Anreiz, Anziehungskraft, Charme, Magie, Reiz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Anmut ≡ Anreiz ≡ Anziehungskraft ≡ Ausstrahlung ≡ Charisma ≡ Charme ≡ Grazie ≡ Lieblichkeit ≡ Liebreiz ≡ Magie, ...
b.≡ Anreiz ≡ Anziehungskraft ≡ Charme ≡ Magie ≡ Reiz ≡ Verlockung ≡ Wirkung ≡ Zauber

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich denke, Tom ist sich seiner Attraktivität nicht bewusst. 
    Inglês I think Tom is not aware of his attractiveness.
  • Für die Herren steht häufig die Attraktivität der Frau im Vordergrund. 
    Inglês For men, the attractiveness of women is often in the foreground.
  • Sie verführt die Männer mit ihrer Attraktivität . 
    Inglês She seduces men with her attractiveness.
  • Die Fürstin verfolgte jetzt eine ihrer Lieblingsideen, nämlich die Attraktivität des Besitzes durch die Errichtung eines Moor- und Mineralbades zu erhöhen. 
    Inglês The princess was now pursuing one of her favorite ideas, namely to increase the attractiveness of ownership by establishing a bog and mineral bath.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês attractiveness, appeal, amenity, desirability, handsomeness
Russo привлекательность, привлека́тельность
Espanhol atractivo, atractividad
Francês attractivité, attrait, caractère attrayant, pouvoir de séduction
Turco çekicilik
Português atratividade, apelo
Italiano attrattiva, appeal, attrattive, attrattività, carattere allettante, condizione allettante
Romeno atractivitate
Húngaro vonzerző, vonzerűség
Polaco atrakcyjność, urok
Grego ελκυστικότητα
Holandês aantrekkelijkheid
Tcheco atraktivita, atraktivnost, přitažlivost
Sueco attraktivitet
Dinamarquês attraktivitet
Japonês 魅力, 引き付ける力
Catalão atractiu, atractivitat
Finlandês houkuttelevuus, vetovoima
Norueguês attraktivitet
Basco attractibitatea
Sérvio privlačnost
Macedônio атрактивност
Esloveno privlačnost, atraktivnost
Eslovaco príťažlivosť
Bósnio privlačnost
Croata privlačnost
Ucraniano привабливість
Búlgaro привлекателност
Bielorrusso прывабнасць
Indonésio daya tarik, ketertarikan
Vietnamita sự hấp dẫn, hấp dẫn
Uzbeque atraktivlik, jo'ziba, joziba
Hindi आकर्षकता, आकर्षण
Chinês 吸引力, 魅力
Tailandês ความดึงดูด, เสน่ห์
Coreano 매력
Azerbaijano cəlbedicilik, cazibə
Georgiano ატრაქტიულობა, მიზიდველობა
Bengalês আকর্ষণীয়তা, আকর্ষণ
Albanês tërheqje, atraktivitet
Maráti आकर्षकता, आकर्षण
Nepalês आकर्षकता
Telugo ఆకర్షణ, ఆకర్షకత
Letão pievilcība, pievilcīgums
Tâmil கவர்ச்சி
Estoniano atraktiivsus
Armênio գրավչություն
Curdo çekicilik, cazibe
Hebraicoאטרקטיביות
Árabeجاذبية
Persaجذابیت
Urduدلکشی، کشش
...

Traduções

Declinação

Attraktivität · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145259, 145259