Definição do substantivo Anmut

Definição do substantivo Anmut (elegância, graça): bewundernswerte Schönheit und Eleganz; Eleganz; Schönheit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Anmut, die

Anmut · -

Inglês grace, beauty, charm, agreeableness, amenity, comeliness, elegance, gracefulness, loveliness, sweetness

/ˈanmuːt/ · /ˈanmuːt/

bewundernswerte Schönheit und Eleganz; Eleganz, Schönheit

» Sein Tanz ist voller Anmut . Inglês He dances gracefully.

Significados

a.bewundernswerte Schönheit und Eleganz, Eleganz, Schönheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein Tanz ist voller Anmut . 
    Inglês He dances gracefully.
  • Die Zeichnung ist voller Harmonie und Anmut . 
    Inglês The drawing is full of harmony and grace.
  • Die Sänger unterhielten uns mit musikalischer Brillanz und menschlicher Anmut . 
    Inglês The singers entertained us with musical brilliance and human grace.
  • Sie tat es mit solcher Anmut , dass mir der Atem stockte. 
    Inglês She did it with such grace that I was breathless.
  • Die Ballerina tanzte voll Anmut . 
    Inglês The ballerina danced gracefully.
  • Die Gastgeberin bestrickte durch ihre formvollendete Anmut . 
    Inglês The hostess enchanted with her perfect grace.
  • Alle auf der Feier waren von ihrer Anmut bezaubert. 
    Inglês Everybody at the party was charmed by her grace.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês grace, beauty, charm, agreeableness, amenity, comeliness, elegance, gracefulness, ...
Russo изящество, гра́ция, грация, пре́лесть, прелесть, привлека́тельность
Espanhol gracia, garbo, airosidad, amenidad, aquel, donaire, elegancia, encanto, ...
Francês grâce, élégance, beauté, charme, joliesse
Turco güzellik, zarafet
Português elegância, graça, airosidade, beleza, beleza admirável, encanto, esbeltez, esbelteza, ...
Italiano bellezza, eleganza, garbo, grazia, amenità, avvenenza, leggiadria, piacevolezza, ...
Romeno eleganță, frumusețe, grație
Húngaro elbűvölő szépség, elegancia
Polaco wdzięk, elegancja, powab, urok
Grego γοητεία, κομψότητα, ομορφιά, χάρη
Holandês gratie, bekoorlijkheid, bevalligheid, elegantie
Tcheco půvab, elegance, krása
Sueco elegans, behag, grace, skönhet
Dinamarquês elegance, skønhed, ynde
Japonês 優雅さ, 美しさ
Catalão bellesa, elegància
Finlandês eleganssi, ihanuus
Norueguês eleganse, grasiøshet
Basco dotore, eder
Sérvio elegancija, gracija, lepota
Macedônio елеганција, убавина
Esloveno eleganca, lepota, čar
Eslovaco elegancia, pôvab
Bósnio elegancija, gracioznost
Croata elegancija, gracioznost, ljepota
Ucraniano вражаюча краса, елегантність
Búlgaro възхитителна красота, елегантност
Bielorrusso прыгажосць, элегантнасць
Indonésio keanggunan
Vietnamita duyên dáng
Uzbeque go'zallik, nafislik
Hindi लावण्य
Chinês 优雅
Tailandês สง่างาม
Coreano 우아함
Azerbaijano gözəllik, zəriflik
Georgiano სილამაზე
Bengalês লাবণ্য
Albanês elegancë
Maráti लावण्य
Nepalês सौन्दर्य
Telugo లావణ్యం
Letão graciozitāte
Tâmil லாவண்யம்
Estoniano graatsia
Armênio գեղեցկություն
Curdo bedewî
Hebraicoאלגנטיות، חן
Árabeأناقة، جمال، رشاقة
Persaزیبایی، ظرافت
Urduخوبصورتی، نفاست
...

Traduções

Declinação

Anmut · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114707