Definição do substantivo Schönheit
Definição do substantivo Schönheit (beleza, formosura): die Eigenschaft, schön zu sein; die schönen Seiten, die schönen Eigenschaften von etwas; Anmut; Wunder; Traumfrau; Adonis com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Schönheit, die
Schönheit
·
Schönheiten
⁰
beauty, attractiveness, belle, beauteousness, beautiful woman, bonniness, charm, elegancy, goodliness, loveliness, prettiness, pulchritude
/ˈʃøːnhaɪt/ · /ˈʃøːnhaɪt/ · /ˈʃøːnhaɪtən/
die Eigenschaft, schön zu sein; die schönen Seiten, die schönen Eigenschaften von etwas; Anmut, Wunder, Traumfrau, Adonis
» Schönheit
ist nur äußerlich. Beauty is only external.
Significados
- a.die Eigenschaft, schön zu sein, Anmut, Grazie, Liebreiz, Pracht
- b.die schönen Seiten, die schönen Eigenschaften von etwas, Wunder
- c.eine äußerlich schöne weibliche Person, Traumfrau
- d.auch für männliche Personen, Adonis
- ...
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
Schönheit
ist nur äußerlich.
Beauty is only external.
- Sie ist wirklich eine
Schönheit
.
She's a real beauty.
- Er bemerkte die
Schönheit
des Gemäldes.
He noticed the beauty of the painting.
- Seine Freundin ist eine wahre
Schönheit
.
His girlfriend is a true beauty.
Schönheit
reicht nur bis unter die Haut.
Beauty is only skin deep.
- Von wem hast du eine solche
Schönheit
geerbt?
From whom did you inherit such beauty?
- Tom hat bei sich zu Hause überall Bilder schwarzer
Schönheiten
an den Wänden.
Tom has pictures of black beauties on the walls at home.
- Ärger verdirbt die
Schönheit
.
Anger spoils beauty.
Schönheit
vergeht, Tugend besteht.
Beauty fades, virtue endures.
- Der Reiz ist
Schönheit
in Bewegung.
Charm is beauty in motion.
Frases de exemplo
Traduções
- beauty, attractiveness, belle, beauteousness, beautiful woman, bonniness, charm, elegancy, ...
красота, привлекательность, краса́, краса́вица, красавица, краси́вые места́, красо́тка, красо́ты, ...
belleza, beldad, hermosura, Venus, pulcritud
beauté, belle
güzellik, ece, hoşluk, çekicilik
beleza, formosura, beldade, lindeza, lindura, qualidade, vénus, vênus
bellezza, bella, amenità, aspetto positivo, avvenenza, bello, beltà, venere
frumusețe, bellețe
szépség, szép tulajdonságok
piękno, uroda, piękność, krasa
ομορφιά, κάλλος, καλλονή, καλοσύνη, πεντάμορφη
schoonheid, mooiheid
krása, půvab, krasavice, krásavica, kráska, pohlednost
skönhet, vackerhet
skønhed
美しさ, 美, 美人, 魅力
bellesa, hermosura, bellesa, aspectes bells
kauneus, kauniit puolet, kaunis nainen, kaunotar, viehätys
skjønnhet
ederra, edertasun
lepota, лепота, lepa žena, lepe strane, лепотица
убавина, лепотица
lepota, privlačnost, lepotica, čar
krása, pôvab
ljepota, ljepotica, svojstva
ljepota, svojstva, zgodna žena
красота, привабливість, врода, краса, красуня, прекрасні сторони
красота, привлекателност
прыгажосць, красота
keindahan, bagian baik, kecantikan, sisi baik, wanita cantik
vẻ đẹp, những mặt tốt, phụ nữ đẹp, sắc đẹp, điểm mạnh
go'zallik, go'zal ayol, yaxshi tomonlar, yaxshi xususiyatlar
अच्छे पक्ष, खूबसूरत महिला, खूबसूरती, गुण, सुंदरता, सौंदर्य
美丽, 优点, 好处, 美, 美丽的女人
ความงาม, ข้อดี, ความสวยงาม, ด้านดี, ผู้หญิงสวย
아름다움, 미, 아름다운 여자, 장점, 좋은 면
gözəllik, gözəl qadın, yaxşı tərəflər, yaxşı xüsusiyyətlər
სილამაზე, კეთილი თვისებები, კეთილი მხარეები, ლამაზი ქალი
সৌন্দর্য, গুণ, ভাল দিক, রূপ, সুন্দর নারী
bukuri, grua e bukur, pikat e mira, vlerat
सौंदर्य, गुण, चांगल्या बाजू, सुंदर महिला, सुंदरता
राम्रो गुण, राम्रो पक्ष, सुन्दर महिला, सुन्दरता, सौन्दर्य
అందం, అందమైన మహిళ, మంచి గుణాలు, మంచి వైపులు, సుందరత్వం
skaistums, labās puses, labās īpašības, skaista sieviete
அழகு, அழகான பெண், நல்ல அம்சங்கள், நல்ல பக்கங்கள்
ilu, head omadused, häid küljed, kaunis naine
գեղեցկություն, գեղեցիկ կին, լավ կողմեր, լավ հատկանիշներ
bedewî, baş yanlar, jin bedew, xweşî
יופי، חן
جمال، حسن، حُسن
زیبایی، خوشایندی
خوبصورتی، حسن- ...
Traduções
Declinação
Schönheit·
Schönheiten⁰
Singular
Schönheit |
Schönheit |
Schönheit |
Schönheit |
Plural
Schönheiten⁰ |
Schönheiten⁰ |
Schönheiten⁰ |
Schönheiten⁰ |
Declinação