Definição do substantivo Anreiz

Definição do substantivo Anreiz (incentivo, estímulo): etwas, das eine Veranlassung oder Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Anreiz, der

Anreizes · Anreize

Inglês incentive, appeal, carrot, event signal, impulsion, incentive measure, inducement, motivation, nudge, provocation, stimulation, stimulus, sweetener

/ˈanʁaɪ̯t͡s/ · /ˈanʁaɪ̯t͡səs/ · /ˈanʁaɪ̯t͡sə/

etwas, das eine Veranlassung oder Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen

» Einige genießen besondere Anreize . Inglês Some enjoy special incentives.

Significados

a.etwas, das eine Veranlassung oder Motivation darstellt, etwas Bestimmtes zu tun oder zu lassen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Einige genießen besondere Anreize . 
    Inglês Some enjoy special incentives.
  • Es müssen Anreize geschaffen werden. 
    Inglês Incentives must be introduced.
  • Wettbewerb kann ein Anreiz zu höherer Leistung sein. 
    Inglês Competition can be an incentive for higher performance.
  • Licht ist der Anreiz , der Blüten dazu bringt, sich zu öffnen. 
    Inglês Light is the stimulus that causes a flower to open.
  • Das Spiel gab keinen Anreiz , sich noch weitere anzusehen. 
    Inglês The game gave no incentive to watch more.
  • Da sieht man als Laie erst recht keinen Anreiz , sich über Dreisatz und Prozentrechnung hinauszubewegen. 
    Inglês As a layperson, one sees no incentive to move beyond the rule of three and percentage calculations.
  • Bislang erzielten Investoren mit kurzfristigen Anlagen so hohe Renditen, dass sie keinen Anreiz hatten, in längerfristige Infrastrukturprojekte einzusteigen. 
    Inglês So far, investors have achieved such high returns with short-term investments that they had no incentive to invest in long-term infrastructure projects.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês incentive, appeal, carrot, event signal, impulsion, incentive measure, inducement, motivation, ...
Russo стимул, заинтересо́ванность, и́мпульс, мотив, побужде́ние, побуждение, подстрека́тельство, поощре́ние, ...
Espanhol incentivo, acicate, aliciente, atractivo, estímulo, incentivación, motivación
Francês aiguillon, attrait, incitant, incitation, invite, motivation, stimulant
Turco teşvik, tahrik, uyarıcı
Português incentivo, estímulo, aguilhão, motivação
Italiano incentivo, stimolo, impulso, leva, provocazione
Romeno stimul, încurajare
Húngaro ösztönzés, csábítás, motiváció, ösztönző
Polaco bodziec, zachęta, impuls, podnieta
Grego κίνητρο, ερέθισμα, παρότρυνση
Holandês prikkel, aanmoediging, aansporing, stimulans
Tcheco motivace, pobídka, podnět, popud
Sueco incitament, motiv, sporre, stimulans
Dinamarquês incitament, motivation, tilskyndelse
Japonês インセンティブ, 動機
Catalão incentiu, motivació
Finlandês kannustin, kiihoke, motivaattori
Norueguês insentiv, motivasjon, oppmuntring, spore
Basco estimulua, motibazioa
Sérvio motivacija, podsticaj
Macedônio поттик
Esloveno motivacija, spodbuda
Eslovaco motivácia, podnet
Bósnio motivacija, podsticaj
Croata motivacija, poticaj
Ucraniano стимул, заохочення, імпульс
Búlgaro подтик, стимул
Bielorrusso матывацыя, стымул
Indonésio dorongan, insentif
Vietnamita khích lệ, động lực
Uzbeque rag'bat, rag'batlantirish
Hindi प्रोत्साहन
Chinês 刺激, 激励
Tailandês จูงใจ, แรงจูงใจ
Coreano 유인
Azerbaijano stimul, təşviq
Georgiano სტიმული
Bengalês প্রोत्सাহন
Albanês nxitje
Maráti प्रोत्साहन
Nepalês प्रेरणा, प्रोत्साहन
Telugo ప్రోత్సాహం
Letão motivācija, stimuls
Tâmil உந்துதல்
Estoniano motivatsioon, stiimul
Armênio խրախուսում
Curdo teswiq
Hebraicoתמריץ
Árabeحافز
Persaانگیزه، تشویق
Urduتحریک، حوصلہ
...

Traduções

Declinação

Anreizes · Anreize

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132144