Definição do substantivo Anziehungskraft

Definição do substantivo Anziehungskraft (atração, gravidade): Bildung; Menschen; generelle Eigenschaft von Masse andere Massen zu sich zu ziehen; Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren; Gravitation; A… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
Anziehungskraft, die

Anziehungskraft · Anziehungskräfte

Inglês attraction, appeal, allure, allurement, attractive force, attractiveness, charm, drawing power, force of attraction, gravitational force, gravitational pull, gravity, locational attraction, power of attraction, pull, wattage, weight

/ˈant͡siːnʊŋkʁaft/ · /ˈant͡siːnʊŋkʁaft/ · /ˈant͡siːnʊŋkʁɛftə/

[Wissenschaft, Menschen] generelle Eigenschaft von Masse andere Massen zu sich zu ziehen; Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren; Gravitation, Attraktivität

» Die Anziehungskraft ging von beiden aus. Inglês The attraction came from both.

Significados

a.[Wissenschaft] generelle Eigenschaft von Masse andere Massen zu sich zu ziehen, Gravitation
b.[Menschen] Eigenschaft, Interesse zu erwecken, zu faszinieren, Attraktivität
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Anziehungskraft ging von beiden aus. 
    Inglês The attraction came from both.
  • Der Erde Anziehungskraft ist die Urform unserer Dynamik. 
    Inglês The gravitational force of the Earth is the primal form of our dynamics.
  • Die Anziehungskraft des Mondes ist geringer als die der Erde. 
    Inglês The gravitational pull of the Moon is less than that of the Earth.
  • Allerdings ließ die Anziehungskraft des jungen Mannes eine Weile später nach. 
    Inglês However, the attraction of the young man faded after a while.
  • Eine Aura machtvoller Anziehungskraft umhüllt sie. 
    Inglês She is surrounded by an aura of powerful magnetism.
  • Auch Martin spürte diese sonderbare Anziehungskraft . 
    Inglês Martin also felt this strange attraction.
  • Eine große, leuchtende Werbetafel hat eine gewisse Anziehungskraft . 
    Inglês A large, glowing advertising board has a certain attraction.
  • Die Tide ist ein von der Anziehungskraft des Mondes verursachtes Phänomen. 
    Inglês The tide is a phenomenon caused by the gravitational pull of the Moon.
  • Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen. 
    Inglês If Hitler had only bragged, without showing any tangible results, disappointment would of course have quickly diminished his appeal.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês attraction, appeal, allure, allurement, attractive force, attractiveness, charm, drawing power, ...
Russo привлекательность, влечение, гравитация, притяга́тельная си́ла, притяга́тельность, притяже́ние, си́ла притяже́ния, си́ла тяготе́ния, ...
Espanhol atracción, atracción universal, atractivo, fuerza de atracción, fuerza de gravedad, gravedad, gravitación
Francês attraction, attirance, attrait, captivation, charme, force attractive, force d'attraction, gravité, ...
Turco cazibe, çekim gücü, çekim kuvveti
Português atração, gravidade, força de atração, gravitação, magnetismo, poder de atração
Italiano attrazione, gravità, attrattiva, forza d'attrazione, forza di attrazione, forza di gravità, gravitazione
Romeno atracție, forță de atracție, miraj
Húngaro vonzerő, vonzalom, vonzerzőerő, vonzóerő
Polaco atrakcja, atrakcyjność, grawitacja, powab, przyciąganie, siła grawitacyjna, siła pociągania, siła przyciągania
Grego έλξη, βαρύτητα, γοητεία, ελκυστικότητα
Holandês aantrekkingskracht, zwaartekracht
Tcheco přitahování, gravitace, přitažlivost, přitažlivá síla
Sueco dragningskraft, attraktionskraft, gravitation, attraktion, dragkraft, tjusning
Dinamarquês tiltrækning, attraktion, gravitation, tiltrækningskraft
Japonês 引力, 重力, 魅力
Catalão atracció, gravetat
Finlandês vetovoima, houkutus, viehätysvoima
Norueguês tiltrekningskraft
Basco atxikimendu, grabitate, xarma
Sérvio privlačnost, gravitacija, zanos
Macedônio гравитација, привлечност
Esloveno gravitacijska sila, moč privlačnosti, privlačnost
Eslovaco gravitácia, príťažlivosť, pôvab
Bósnio privlačnost
Croata privlačnost, gravitacija, zanos
Ucraniano гравітація, зваба, привабливість, притягання
Búlgaro влечение, гравитация, привлекателна сила, привлекателност
Bielorrusso гравітацыя, прыцягальнасць
Hebraicoכוח משיכה
Árabeجاذبية
Persaجاذبه
Urduکشش، دلچسپی

Traduções

Declinação

Anziehungskraft · Anziehungskräfte

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92432, 92432