Definição do substantivo Verlockung

Definição do substantivo Verlockung (tentação, sedução): Eigenschaft oder Handlung, die dazu führt, die Meinung, das Interesse, die Zuwendung auf sich zu ziehen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Verlockung, die

Verlockung · Verlockungen

Inglês allure, enticement, temptation, allurement, inveiglement, lure, seduction

/fɛɐ̯ˈlɔkʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈlɔkʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈlɔkʊŋən/

Eigenschaft oder Handlung, die dazu führt, die Meinung, das Interesse, die Zuwendung auf sich zu ziehen

» Kein Mann kann der Verlockung der Frauen widerstehen. Inglês No man can resist the temptation of women.

Significados

a.Eigenschaft oder Handlung, die dazu führt, die Meinung, das Interesse, die Zuwendung auf sich zu ziehen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Kein Mann kann der Verlockung der Frauen widerstehen. 
    Inglês No man can resist the temptation of women.
  • Wir können uns leicht verirren, wenn wir weiterhin den Verlockungen des Konsumismus nachgehen. 
    Inglês We can easily get lost if we continue to pursue the temptations of consumerism.
  • Die reizvollste Verlockung für den menschlichen Verstand stellt der Punkt am Ende des Horizonts dar. 
    Inglês The most enticing temptation for the human mind is the point at the end of the horizon.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês allure, enticement, temptation, allurement, inveiglement, lure, seduction
Russo соблазн, обольще́ние, прельще́ние, собла́зн
Espanhol seducción, tentación
Francês tentation, attrait, sollicitation
Turco ayartı, cazibe, çekicilik
Português tentação, sedução
Italiano adescamento, allettamento, attrazione, lenocinio, lusinga, richiamo, seduzione, tentazione
Romeno atracție, temptație
Húngaro csábítás, kísértés
Polaco pokusa, przynęta, uwodzenie
Grego έλξη, δελεασμός, πειρασμός, προτροπή
Holandês verleiding
Tcheco lákání, pokušení, svádění, vábení, zlákání
Sueco frestelse, lockelse
Dinamarquês fristelse, lokke
Japonês 誘惑
Catalão atractiu, temptació
Finlandês houkutus
Norueguês fristelse, tiltrekning
Basco deigarria, irresistible
Sérvio mamac, zavodljivost
Macedônio заводење, привлечност
Esloveno vaba
Eslovaco lákanie, pokušenie
Bósnio mamac, zavođenje
Croata mamac, zavodljivost
Ucraniano спокуса
Búlgaro изкушение, привлечение
Bielorrusso спакуса
Indonésio godaan
Vietnamita cám dỗ
Uzbeque tashviqot
Hindi प्रलोभन
Chinês 诱惑
Tailandês ล่อลวง
Coreano 매력, 유혹
Azerbaijano cazibə
Georgiano ცდობა
Bengalês প্রলোভন
Albanês lakmi
Maráti प्रलोभन
Nepalês प्रलोभन
Telugo లొభం
Letão kārdinājums
Tâmil மயக்கம்
Estoniano kiusatus
Armênio սադրանք
Curdo tashviq
Hebraicoפיתוי
Árabeإغراء
Persaفریب، وسوسه
Urduدلچسپی، کشش
...

Traduções

Declinação

Verlockung · Verlockungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 527326