Definição do adjetivo schön

Definição do adjetivo alemão schön (bonito, lindo): ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; angenehm, gut, anständig; ansprech… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular

schön

schön · schöner · am schönsten

pleasant, nice, beautiful, good, suitable

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; angenehm, gut, anständig; ansprechend, angenehm, besonders, einverstanden

» Frauen sind schön . Women are beautiful.

Significados

a.ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend, ansprechend, anziehend, ästhetisch, attraktiv, hübsch

b.angenehm, gut, anständig, angenehm, gut

c.verstärkend im Sinne von beträchtlich, besonders, beträchtlich, sehr, überaus

d.zustimmende Antwort auf eine Frage, einverstanden, okay

...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ ansprechend ≡ anziehend ≡ attraktiv ≡ dekorativ ≡ hübsch ≡ ästhetisch

b.≡ angenehm ≡ gut

c.≡ besonders ≡ beträchtlich ≡ sehr ≡ überaus

d.≡ einverstanden ≡ okay

...

Sinônimos

Frases de exemplo

Frauen sind schön .
Women are beautiful.
Morgen wird schönes Wetter.
Tomorrow will be nice weather.
Alle Dörfer waren schön .
All the villages were beautiful.
Du hast schöne Finger.
Your fingers are pretty.
Du bist ganz schön cool.
You have got a lot of nerve.
Du hast einen schönen Namen.
You have a beautiful name.
Es ist ein schöner Tag.
It's a beautiful day.
Der blaue Pulli ist sehr schön .
This blue sweater is very pretty.
Ein grünes Feld ist ein schönes Feld.
A green field is a beautiful field.
Das Klavier war aus schönem , dunkelbraunem Holz.
The piano was made of beautiful, dark brown wood.

Frases de exemplo

Traduções

pleasant, nice, beautiful, good, lovely, suitable, cool, fits

красивый, приятный, хорошо, прекрасный, симпатичный, значительный, очень, порядочный

agradable, bonito, hermoso, bueno, lindo, bello, considerable, decente, ...

beau, joli, agréable, bon, décent

güzel, hoş, şık

bonito, lindo, belo, bacana, bom, agradável, considerável, decente, ...

bello, buono, decente, estetico, gradevole, notevole, piacevole, significativo, ...

frumos, plăcut, bun, considerabil, decent

szép, csinos, esztétikus, jelentős, jó, kellemes

piękny, ładny, estetyczny, istotny, przyjemny, znaczny

όμορφος, ωραίος, καλός, ευχάριστος

mooi, leuk, aangenaam, prachtig, goed

hezký, krásný, příjemný, dobrý, slušný, souhlasný, významný, značný

vacker, skön, fin, trevlig

dejlig, smuk, anstændig, behagelig, betydelig, god, væsentlig

美しい, 綺麗, 素晴らしい, 快適な, 立派な, 良い

ben, bo, bonic, acceptable, agradable, bell, considerable, d'acord, ...

kaunis, hieno, viehättävä, hyvä, miellyttävä

pen, vakker, anständig, behagelig, god, ja, skjønn

eder, egokia, adostasuna, atsegin, handi, ona, onartu, polita

lep, divna, dobar, lepa, lepo, predivno, prelep, prijatan, ...

убав, естетски, прекрасен, пријатен, убаво

lep, lepo, dobro, estetski, pravo, prijeten, prijetno, spodobno, ...

príjemný, dobrý, estetický, krásny, pekný, pôvabný, slušný, súhlasná odpoveď, ...

lijep, dobar, estetski, odgovarajuće, predivan, prijatan, prikladno, pristojan, ...

lijep, predivan, dobar, estetski, prihvatljiva, pristojan, suglasna, ugodan

гарний, приємний, га́рний, добре, приє́мний, красивий, добрий, естетичний, ...

красив, хубав, добър, значителен, значителна, прекрасен, привлекателен, приемлив, ...

прыгожы, вялікі, добры, згодны, значны, красівы, прыдатны, прыемны, ...

יפה، נאה، הגון، טוב، כן، נעים

جميل، حسن، رائع، فاتن، فتَّان، لطيف، ناضر، نضر

زیبا، خوشگل، خوب، خوشایند

خوبصورت، دلکش، عمدہ، اچھا، خوشگوار، منصفانہ

Traduções

Declinação e comparação

schön · schöner · am schönsten

Masculino

schöner

schönen

schönem

schönen

Feminino

schöne

schöner

schöne

schön · schöner · am schönsten

Masculino

schönerer

schöneren

schönerem

schöneren

Feminino

schönere

schönerer

schönere

schön · schöner · am schönsten

Masculino

schönster

schönsten

schönstem

schönsten

Feminino

schönste

schönster

schönste

Declinação e comparação