Definição do adjetivo ästhetisch
Definição do adjetivo alemão ästhetisch (estético, harmonioso): Gesellschaft; …; auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend; die Ästhetik betreffend; ansprechend; formvollendet; geschmackvoll; schön com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
ästhetisch
ästhetisch
·
ästhetischer
·
am ästhetischsten
aesthetic, harmonious
/ɛsˈteːtɪʃ/ · /ɛsˈteːtɪʃ/ · /ɛsˈteːtɪʃɐ/ · /ɛsˈteːtɪʃstən/
[Kunst, …] auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend; die Ästhetik betreffend; ansprechend, formvollendet, geschmackvoll, schön
» Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen
Gründen auf einen Helm beim Radfahren. Many young people forgo wearing a helmet while cycling for aesthetic reasons.
Significados
- a.[Kunst] auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend, ansprechend, formvollendet, geschmackvoll, schön, stilvoll
- b.die Ästhetik betreffend, der Ästhetik entsprechend
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Viele junge Menschen verzichten aus
ästhetischen
Gründen auf einen Helm beim Radfahren.
Many young people forgo wearing a helmet while cycling for aesthetic reasons.
- Ich betrachte es unter einem
ästhetischen
Blickwinkel.
I look at it from an aesthetic point of view.
- Einer Namensänderung kann aus
ästhetischen
Gründen zugestimmt werden.
A name change can be approved for aesthetic reasons.
- Kunst und Literatur sollten niemals mehr in eine
ästhetische
Quarantäne verbannt werden.
Art and literature should never again be banished to an aesthetic quarantine.
- Aus
ästhetischen
Gründen lassen sich Erwachsene eine Zahnspange einsetzten.
For aesthetic reasons, adults get braces.
- Bisher sind Beates Krampfadern nur ein
ästhetisches
und noch kein medizinisches Problem.
So far, Beate's varicose veins are only an aesthetic and not yet a medical problem.
- Die Zeit ist gekommen, Literatur nicht vom Standpunkt traditioneller
ästhetischer
Ideale aus zu beurteilen, sondern vor allem von der Höhe der aktuellen und brennenden Anforderungen des Tages her.
The time has come to judge literature not from the standpoint of traditional aesthetic ideals, but above all from the height of the current and pressing demands of the day.
Frases de exemplo
Traduções
- aesthetic, harmonious
эстетический
estético
esthétique
estetik
estético, harmonioso
estetico
estetic
esztétikai, esztétikus
estetyczny
αισθητικός
esthetisch, harmonisch
estetický
estetisk
æstetisk
美学的な, 審美的, 美的, 美的な
estètic
esteettinen
estetisk
estetikoa, harmonikoa
estetski
естетски
estetski
estetický
estetski
estetski
естетичний
естетичен
эстэтычны
estetik
thẩm mỹ, thuộc thẩm mỹ, đẹp mắt
estetik, estetikaga oid
एस्थेटिक, ऐस्थेटिक, सौंदर्यपूर्ण, सौंदर्यशास्त्रीय
美学的, 美观的
เชิงสุนทรียศาสตร์, สวยงาม, เชิงสุนทรียะ
심미적, 미학적
estetik
ესტეტიკური
এস্থেটিক, রুচিসম্পন্ন, সৌন্দর্যপূর্ণ
estetik
एस्थेटिक, ऐस्थेटिक, सौंदर्यपूर्ण, सौंदर्यशास्त्रीय
एस्थेटिक, सौंदर्यपूर्ण, सौन्दर्यशास्त्रिय
ఎస్టెటిక్, సౌందర్య సంబంధి, సౌందర్యవంతమైన
estētisks
அழகான, அழகியல் சார்ந்த, அழகியல் சார்புடைய, எஸ்தெடிக்
esteetiline
էսթետիկ, էսթետիկական
estetik
אסתטי
جمالي
زیباییشناختی، زیباییشناسانه، زیباییشناسی
حسن، حسناتی، خوبصورت- ...
Traduções
Declinação e comparação
ästhetisch·
ästhetischer· am
ästhetischsten
Masculino
ästhetischer |
ästhetischen |
ästhetischem |
ästhetischen |
Feminino
ästhetische |
ästhetischer |
ästhetischer |
ästhetische |
ästhetisch·
ästhetischer· am
ästhetischsten
Masculino
ästhetischerer |
ästhetischeren |
ästhetischerem |
ästhetischeren |
Feminino
ästhetischere |
ästhetischerer |
ästhetischerer |
ästhetischere |
ästhetisch·
ästhetischer· am
ästhetischsten
Masculino
ästhetischster |
ästhetischsten |
ästhetischstem |
ästhetischsten |
Feminino
ästhetischste |
ästhetischster |
ästhetischster |
ästhetischste |
Declinação e comparação