Definição do adjetivo fade

Definição do adjetivo alemão fade (insípido, sem graça): …; Essen; ohne oder mit nur wenig Geschmack; ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes; abgeschmackt; blass; abwechslungsarm; einför… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular

fade

fad(e) · fader · am fadesten

insipid, bland, dull, flavorless, tasteless, unvaried

/ˈfaːdə/ · /ˈfaːdə/ · /ˈfaːdɐ/ · /ˈfaːdəstən/

[…, Essen] ohne oder mit nur wenig Geschmack; ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes; spannungsarm; abgeschmackt, blass, abwechslungsarm, einförmig

» Das ist zu fade . This is too boring.

Significados

a.[Essen] ohne oder mit nur wenig Geschmack, abgeschmackt, einförmig, einfallslos, geschmacklos, geschmacksarm

b.ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes, blass, blässlich, einförmig, einfallslos, farbenarm

c.ohne Abwechslung und dadurch langweilig, abwechslungsarm, abwechslungslos, blass, blässlich, einfallslos, spannungsarm

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ abgeschmackt ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ geschmacklos ≡ geschmacksarm ≡ geschmacksneutral ≡ nüchtern ≡ schal ≡ ungesalzen ≡ ungewürzt

b.≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ farbenarm ≡ farblos ≡ formenlos ≡ geschmacklos ≡ monoton ≡ nichtssagend, ...

c.≡ abwechslungsarm ≡ abwechslungslos ≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ geschmacklos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizarm ≡ reizlos, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Das ist zu fade .
This is too boring.
Manche Gerichte schmecken ziemlich fade ohne Salz.
Some food is pretty bland without salt.
Ich hatte einen faden Geschmack im Mund.
I had a bland taste in my mouth.
Das Musical war so fad , es hatte überhaupt keinen Pep.
The musical was so dull, it had absolutely no pep.
Exklusive Biersorten machen dem faden Pils Konkurrenz.
Exclusive beer varieties compete with the bland Pils.
Als er zurück in die Bar kam und schon unter der Tür sah, dass dort immer noch dieselbe fade Stimmung herrschte und dasselbe Gedudel aus dem Radio erklang, verlor er die Lust.
When he returned to the bar and already under the door saw that the same dull atmosphere still prevailed and the same music was playing from the radio, he lost his desire.
Viele Boviste haben eine wattige Konsistenz und schmecken fade , andere gelten sogar als giftig.
Many bovists have a cotton-like consistency and taste bland, others are even considered toxic.

Frases de exemplo

Traduções

insipid, bland, dull, flavorless, tasteless, unvaried

безвкусный, однообразный, блеклый, блёклый, монотонный, плоский, пресный, скучный, ...

insípido, soso, aburrido, desabrido, monótono

fade, insipide, ennuyeux, monotone, terne

renksiz, lezzetsiz, soluk, sönük, sıkıcı, tatsız

insípido, sem graça, monótono, sem sabor

insipido, monotono, noioso, sbiadito, sciapo

fără gust, fără variație, neîndulcit, plictisitor, pătruns

színtelen, unalmas, íz nélküli, ízletlen

mdły, bez smaku, blady, monotonny, nudny

άγευστος, άχρωμος, μονοτονία, χωρίς γεύση

flets, saai, eentonig, flauw

nudný, bez chuti, bezvýrazný, jednotvárný, nevýrazný

blek, smaklös, blaskig, ensformig, fadd, färglös, intetsägande, långtråkig, ...

kedelig, ensformig, flad, smagløs

単調な, 味気ない, 地味な, 淡い, 無味, 退屈な

sosa, insípid, insípida, monòton

mauton, makuuton, tylsä, vähävärinen

blass, ensformig, faded, kjedelig, smakløs, uten smak, utvannet

bakarra, interesgarri gabe, koloregabe, monotonoa, zaporegabe, zaporetxoa

dosadan, bezbojan, bezukusan, bland, monoton

блед, безвкусен, безживен, досаден, монотон

bland, bleden, brez okusa, enoličen, monoton, prazno

nudný, bez chuti, bezfarebný, monotónny, nevýrazný

dosadan, bezbojan, bezukusan, bland, monoton

dosadan, bez boje, bez oblika, bez okusa, blandno, monoton

нудний, без смаку, безбарвний, пустий, блідий, одноманітний

безвкусен, безцветен, блед, еднообразен, плосък, скучен

аднастайны, бляклы, бязвкусны, недастаткова смачны, нудны, пусты

kusam, membosankan, monoton, tanpa warna, tawar

nhàm chán, nhạt, nhạt màu, đơn điệu

monoton, monotonli, rangsiz, ta'msiz

उबाऊ, फीका, एकरस

单调的, 乏味, 无聊的, 无色的

จืด, จำเจ, ซีด, น่าเบื่อ

단조로운, 무색한, 싱겁다, 지루한

ləzətsiz, monoton, monotonlu, renksiz, solğun

არაგემოვანია, არაფერადი, ბორინგი, მონოტონური

একঘেয়ে, ফিকে, বোরিং, মলিন, স্বাদহীন

monoton, mërzitës, pa ngjyrë, pa shije

निरस, उबाऊ, एकरस, फिका

निरस, एकरस, रंगहीन

బోరింగ్, రంగు లేని, రుచి లేని

garlaicīgs, negaršīgs, nekrāsains

சுவையற்ற, போரிங், வண்ணமில்லாத

igav, maitsetu, monotoonne, värvitu

անգույն, անճաշակ, ձանձրալի

boring, bê reng, bêzev, monoton

דהוי، חדגוני، חסר צבע، משעמם، תפל

باهت، بلا طعم، بلا نكهة، ممل

بی‌روح، بی‌مزه، کسل کننده، کسل‌کننده، کم‌مزه، یکنواخت

بے ذائقہ، بورنگ، بے رنگ، بے شکل، سادہ

...

Traduções

Declinação e comparação

fad(e) · fader · am fadesten

Masculino

fader

faden

fadem

faden

Feminino

fade

fader

fade

fad(e) · fader · am fadesten

Masculino

faderer

faderen

faderem

faderen

Feminino

fadere

faderer

fadere

fad(e) · fader · am fadesten

Masculino

fadester

fadesten

fadestem

fadesten

Feminino

fadeste

fadester

fadeste

Declinação e comparação