Definição do adjetivo monoton

Definição do adjetivo alemão monoton (monótono, tedioso): …; Bildung; eintönig, einförmig, langweilig; ständig steigend oder ständig fallend; reizlos; langweilig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular
monoton

monoton · monotoner · am monotonsten

Inglês monotonous, uniform, constant, dull, monotone

/monoˈtoːn/ · /monoˈtoːn/ · /monoˈtoːnɐ/ · /monoˈtoːnstn̩/

[…, Wissenschaft] eintönig, einförmig, langweilig; ständig steigend oder ständig fallend; reizlos, langweilig

» Die monotone Musik stört mich nicht. Inglês The monotone music does not disturb me.

Significados

a.eintönig, einförmig, langweilig, reizlos, langweilig
b.[Wissenschaft] ständig steigend oder ständig fallend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die monotone Musik stört mich nicht. 
    Inglês The monotone music does not disturb me.
  • Die Folge ist beschränkt, aber nicht monoton . 
    Inglês The sequence is bounded, but not monotonic.
  • Diese monotone Musik hat was für sich. 
    Inglês This monotonous music has something for it.
  • Das monotone Geräusch der Räder des Eisenbahnwagens tickt wie eine Uhr. 
    Inglês The monotone sound of the wheels of the railway carriage ticks like a clock.
  • Dann stimmen sie einen monotonen Gesang an, bei dem sie Oberkörper mit Hals und Kopf rhythmisch bewegen. 
    Inglês Then they start a monotonous chant, during which they rhythmically move their upper body with their neck and head.
  • Die Exponentialfunktion ist streng monoton steigend. 
    Inglês The exponential function is strictly monotonically increasing.
  • Ein neues Geräusch überlagerte das monotone Surren. 
    Inglês A new sound overlapped the monotonous humming.
  • Er steigerte sich in ein monotones Stakkato hinein. 
    Inglês He immersed himself in a monotonous staccato.
  • Tom las uns in monotonem Tonfall Marias Briefe vor. 
    Inglês Tom read out Mary's letter to us in a monotone voice.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês monotonous, uniform, constant, dull, monotone
Russo монотонный, однообразный, скучный
Espanhol monótono, aburrido, uniforme
Francês monotone, ennuyeux, répétitif, uniforme
Turco tekdüze, sıkıcı, sıradan, yavan, yeknesak
Português monótono, tedioso, uniforme
Italiano monotono, noioso, uniforme
Romeno plictisitor, uniform
Húngaro egynemű, egysíkú, unalmas
Polaco monotoniczny, jednolity, jednostajny, nudny
Grego μονοτονικός, βαρετός, μονοδιάστατος
Holandês monotoon, eentonig, eenvormig, saai
Tcheco monotónní, jednotvárný, nudný
Sueco enformig, monoton, stupid, tråkig
Dinamarquês ensformig, kedelig
Japonês 単調
Catalão monòton, monòtona
Finlandês yksitoikkoinen, monotoninen, tylsä, yksinkertainen
Norueguês ensformig, kjedsommelig
Basco monotono
Sérvio dosadan, jednoličan
Macedônio монотонен, досаден, едноличен
Esloveno monotono, dolgočasen, enoličen
Eslovaco monotónny, jednotvárny, nudný
Bósnio dosadan, jednoličan
Croata dosadan, jednoličan, jednolično, monotono
Ucraniano монотонний, нудний, одноманітний
Búlgaro монотонен, еднообразен, скучен
Bielorrusso аднастайны, аднообразны, манатонны, нудны
Indonésio membosankan
Vietnamita buồn tẻ, nhàm chán, đơn điệu
Uzbeque bir xil, takroriy
Hindi उबाऊ, एकरस, मोनोटोनिक
Chinês 乏味, 单调, 单调的
Tailandês ซ้ำซาก, น่าเบื่อ, โมโนโทน
Coreano 단조로운, 지루한
Azerbaijano eyni tərzdə, sıxıcı
Georgiano ერთფეროვანი, მონოტონიკ
Bengalês একঘেঁয়ে, বোরিং, মোনোটোনিক
Albanês i njëtrajtshëm
Maráti एकसारखा, बोरिंग, मोनोटोनिक
Nepalês एकरूप, निरस, मोनोटोनिक
Telugo ఒకే విధంగా, బోరింగ్, మోనోటోనిక్
Letão garlaicīgs, monotons, vienmuļš
Tâmil ஒரே மாதிரி, போரிங், மோனோட்டோனிக்
Estoniano igav, monotoonne, rutiinne
Armênio հոգնեցուցիչ, մոնոտոն, մոնոտոնիկ
Curdo tekrarlayan
Hebraicoחדגוני، מונוטוני، משעמם
Árabeممل، أحادي، رتيب
Persaیکنواخت، کسل کننده
Urduبے رنگ، یکسان، بور
...

Traduções

Declinação e comparação

monoton · monotoner · am monotonsten

monoton · monotoner · am monotonsten

monoton · monotoner · am monotonsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87877, 87877